Госдепартамент обнародовал официальные правила проведения лотереи виз DV-2008 и разместил их на своем сайте (www.travel.state.gov).
На прошлой неделе мы начали знакомить вас с ее правилами. В течение ближайших недель продолжим это знакомство. Полностью информационный пакет ХИАСА «ЛОТЕРЕЯ ВИЗ DV-2008» опубликован (в формате PDF) на сайте программы LOREO (www. loreo.org) в разделе «Важная информация». Там же вы сможете найти и предыдущие материалы ХИАСа.
Бланки самых распространенных иммиграционных петиций и заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO все в том же разделе «Важная информация».
Образцы фотографий
– Хочу принять участие в лотерее виз, но мне не совсем ясно, какие фотографии и на каком основании могут быть отклонены. Описания фотографий, приведенные в правилах лотереи, достаточно поверхностны и могут трактоваться по-разному. Есть ли возможность своими глазами увидеть, какими именно фотографии должны быть, а какие будут забракованы?
– Такая возможность есть. На сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «Важная информация» опубликован (в формате PDF) информационный пакет ХИАСа. В нем приведены образцы фотографий – как тех, которые будут приняты, так и тех, которые из-за различных технических погрешностей будут отклонены.
Образование и квалификация
– Знаю, что к участникам лотереи виз предъявляются определенные требования, касающиеся образования или рабочей квалификации. Участник лотереи должен иметь одно из двух: аттестат об окончании средней школы или его эквивалент, соответствующий двенадцатилетнему школьному образованию в США, или двухлетний опыт работы (в течение последних пяти лет) по специальности, требующей, как минимум, двухлетнего курса обучения или двухлетнего стажа. В данный момент я не соответствую этим требованиям, но предполагаю, что в ближайшие два года ситуация изменится. Могу ли я, рассчитывая на это, участвовать в нынешней лотерее виз?
– Думаем, что можете. Формулировка Госдепартамента достаточно расплывчата. В правилах лотереи, опубликованных на сайте Госдепартамента (www.travel.state. gov), прямо указывается: «Если заявитель не соответствует требованиям, предъявляемым к образованию и трудовой квалификации, то он не может подавать заявку на участие в лотерее!»
Однако если вы выиграете право на подачу петиции о получении гринкарты, то должны отвечать требованиям об образовании и рабочей квалификации, на момент подачи петиции, то есть, между 1 октября 2007 и 30 сентября 2008 года. Вы не должны отвечать этим требованиям в момент подачи заявки на участие в лотерее виз.
– Я соответствую требованиям лотереи виз об образовании и/или рабочей квалификации, а моя жена – нет. Будут ли у нас сложности, если я окажусь победителем лотереи виз?
– Нет, поскольку вы – основной участник лотереи, а ваша жена – «производный», к которым требования об образовании и рабочей квалификации не относятся. Ваши дети будут также «производными» победителями лотереи.
– Мой брат живет в отдаленном районе Узбекистана и просит меня помочь ему перевести фотографию в цифровой формат и послать по Интернету его заявку на участие в лотерее виз. Как это сделать?
– Воспользуйтесь услугами американской некоммерческой организации, обладающей хорошей репутацией. Ваш брат может прислать вам всю необходимую информацию и паспортные фотографии. Вы отнесете их в агентство, которое сосканирует фотографии и пошлет электронную заявку.
– Какой адрес мне нужно указывать, если я буду подавать заявку моего родственника, живущего за границей, на участие в лотерее виз?
– Это не имеет значения. Если ваш родственник выиграет, то отделение Госдепартамента в Кентукки известит его об этом обыкновенным письмом. Ваш родственник может захотеть, чтобы это письмо получили вы и затем отправили бы ему копию извещения. Живущие в отдаленных районах, где почта работает с перебоями, могут дать адрес своего друга или представителя, где бы он ни жил. Адрес, указанный на заявке участника, непринципиален, пока человек, живущий по этому адресу, согласен контактировать с победителем лотереи и пересылать ему всю информацию, получаемую из Госдепартамента. Адрес на заявке используется только для этого. До тех пор, пока не начнется оформление визы, Госдепартамент не интересуется адресом участника лотереи.
– Могу ли я убедиться, что моя регистрационная заявка участника лотереи виз получена?
– Да. Каждый участник лотереи получит извещение по электронной почте о том, что его заявка зарегистрирована. Это уведомление будет направлено на тот компьютер, с которого была послана заявка. Если вы, отправляя заявку, пользуетесь платной помощью какого-либо агентства, то это агентство должно хранить уведомление или отдать вам ее копию.
– Сколько стоит участие в лотерее виз?
– Госдепартамент не взимает оплату за участие в лотерее виз. Мы хотим предупредить наших читателей, что некоторые агентства берут за это очень большие деньги, объясняя это тем, что деньги взимает Госдепартамент за регистрацию. Такие утверждения не соответствуют действительности.
Мы продолжим знакомить наших читателей с правилами проведения лотереи виз DV-2008.
* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону – (212) 613-1405). Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\\\www.hias.org.