Он улетел, но обещал вернуться”…

Государственный секретарь США Джон Керри вновь посетит Израиль и Палестинскую автономию для “проведения консультаций по насущным проблемам региона”, утверждает Reuters со ссылкой на Джен Псаки–представителя американского внешнеполитического ведомства. Это будет уже 8-й (или 9-й–я запуталась!) визит американского Госсекретаря к нам. Ну, в какие места его посылали и посылают митингующие на улицах Израиля–не скажу. Про те места в приличном обществе не говорят, а в Росии, вообще, за непечатное в печатных, интернетиздания со штрафами прикрывают, а хулителям тюрьма грозит (очень там за нравственность народную борятся).

Со времени последнего визита Керри, в Израиле на фоне “мирного процесса” много чего произошло. Участились нападения на солдат, а одного даже убили, активизировались подонки всех возрастов с камнями, а один из каменей, брошенный в израильскую машину, пробил голову 2-хлетнему ребенку, перепугав ее малолетних братишек.

Не бездействуют и официальные палестинские лица. Набиль Шаат, высокопоставленный палестинский чиновник в одном из интервью сказал:“Мы взяли на себя обязательство вести переговоры в течение 9-ти месяцев, и к тому времени мы надеемся увидеть всех 104-х наших заключенных на свободе”. И пояснил при этом, что если бы не забота об освобождении заключенных, то переговорщики от ПА уже бы покинули переговорную площадку.

А Ахмед Куреи, бывший премьер-министр Палестинской автономии, выразился гораздо откровеннее: “Международное сообщество позволяет Израилю продолжать оккупацию Иерусалима и осквернять некоторые святые места ислама”. Под этим “местом”Куреи имел в виду Храмовую Гору. Ту самую, которая является святым местом для евреев, на которой стояли I-й и II-й Храмы, но, т.к. “нет доказательств исторической связи евреев и Израиля” (опять же, по утверждениям палестинских лидеров), теперь там красуются Аль-Акса и Куббат ас-Сахра, символизирующие исключительные права “палестинского народа” на эту землю…

Т.о., действия наших “партнеров по переговорам” становятся все наглее и агрессивнее, действия наших “ближайших союзников” все навязчивее, но мы все болтаем и “переговариваемся”, под нажимом США и прочих наших “друзей”, которые, естественно желают нам только добра и лучше нас знают, что нам надлежит делать и как жить….А теперь, собственно, к чему весь этот “плач Ярославны”. Да, к тому, чтобы привести пример того, как надлежит ГОСУДАРСТВУ Израиль отвечать государству Америка и иже с ним в случае, когда чужие люди, слабо разбирающиеся в влижневосточных реалиях, пытаются учить нас тому, что для НАС хорошо, а что плохо.

 

Письмо премьер-министра Израиля Менахема Бегина
послу США в Израиле Самуэлю Льюису
от 20 декабря 1981 г.


“В течение последних шести месяцев правительство США три раза “наказывало” Израиль.7 июня мы уничтожили атомный реактор “Оссирак” около Багдада, и я не намерен сообщить Вам сегодня, от кого мы получили окончательную информацию о том, что этот реактор был готов производить атомные бомбы. У нас не было сомнений в этом, поэтому наша акция была актом спасения, актом национальной самообороны в самом возвышенном смысле этого понятия.Мы спасли жизни сотен тысяч граждан, среди них десятков тысяч детей. Тем не менее, вы объявили, что наказываете нас, и нарушили подписанный договор, который содержал сроки поставки самолётов.

Прошло не так много времени, и в качестве акта самообороны после резни, учинённой над нашими людьми (трое были убиты, среди них выживший в Освенциме, 29 были ранены), мы подвергли бомбардировке командный пункт ООП в Бейруте.

Вы не имеете права читать нам морали по поводу потерь среди гражданского населения. Мы знакомы с историей Второй мировой войны и знаем, что случалось с гражданским населением, когда вы действовали против врага. Мы знакомы и с историей войны во Вьетнаме. Наши усилия всегда были направлены на то, чтобы избегать потерь среди гражданского населения, но иногда потерь избежать невозможно, так это случилось и при бомбардировке командного пункта “Организации Освобождения Палестины”.

Кстати, эта организация создалась в 1964 году (с помощью и с участием КГБ), т.е. за 3 года (!) до Шестидневной войны 1967 года.

Вопрос: “Что они имеют в виду по поводу освобождения Палестины?”

Тем не менее, вы “наказали” нас, задержав поставку самолётов F-15.

Неделю тому назад по предложению правительства Кнессет большинством в две трети голосов принял во всех чтениях Закон о Голанских высотах, и теперь вы снова хвастаетесь тем, что “наказываете” Израиль. Что это за стиль такой – наказывать Израиль? Мы что, ваше вассальное государство? Банановая республика? 14-летние подростки, которых за непослушание можно бить по пальцам?

Напомню Вам, из кого состоит это правительство. Оно состоит из людей, жизнь которых протекала в сопротивлении, в военных действиях и страданиях. Нас вы не запугаете наказаниями. Тот, кто угрожает нам, обнаружит, что мы глухи. Нет у вас права наказывать Израиль, и я протестую против того, что вы пользуетесь этим понятием. Вы заявили, что приостанавливаете обсуждение договора о стратегическом сотрудничестве, и что возвращение к переговорам, сроки которых уже были назначены прежде, зависит от прогресса переговоров об автономии и от положения в Ливане. Вы пытаетесь сделать Израиль заложником этого договора.

Ваше заявление о приостановлении обсуждения договора я рассматриваю как его денонсацию.

Никакой дамоклов меч не будет висеть над нашей головой.

Еврейский народ прожил 3700 лет без договора с Америкой и проживёт еще 3700 лет….

 

Перевод Давида Myрина (журнал “Ха-Умма”, № 135, 1999 г.)
(полностью письмо можно прочитать тут, в конце страницы)

 Автор – lilofeia

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (голосовало: 5, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...

Поделиться

Автор Блог новостей из Иерусалима

Израиль
Все публикации этого автора

2 thoughts on “Он улетел, но обещал вернуться”…”

  1. А нельзя ли господина Керри послать по-русски в традиционные для России места? Если подобные места можно сформулировать по-еврейски, давайте и по-еврейски пошлём туда же.

Comments are closed.