Предыдущие выпуски еженедельных колонок «ХИАС отвечает на ваши вопросы» публикуются на сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «Важная информация».
Бланки самых распространенных иммиграционных петиций на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
Гражданство ребенка
– Может ли ребенок получить «производное» американское гражданство, если его родитель, живущий в США отдельно от ребенка и не являющийся его официальным опекуном, будет натурализован?
– Нет. Только официальный опекун ребенка может «разделить» с ним свое американское гражданство.
Закон «Акт о гражданстве ребенка от 2000 года», который вступил в силу 27 февраля 2001 года, указывает, что «производное» гражданство автоматически дается ребенку, у которого один из родителей получил американское гражданство. При этом ребенок должен быть младше 18 лет и не состоять в браке, иметь гринкарту и проживать в США вместе с родителем, получившим американское гражданство и являющимся его официальным опекуном.
Если обстоятельства изменятся, и родитель получит право на официальную опеку ребенка, который живет у него, то ребенок автоматически получит американское гражданство тогда, когда его родитель получит гражданство.
Совместное опекунство подразумевает равную юридическую ответственность родителей за ребенка.
Для желающих выехать за границу
– Должен ли человек, приехавший в страну на основании семейного родства (с «семейной» визой) и получивший гринкарту, иметь разрешение на возвращение в страну, если он хочет на короткое время съездить на бывшую родину?
– Нет. Лица с «семейной» визой не нуждаются в разрешении на возвращение в страну, если они хотят совершить короткое путешествие за границу. При возвращении в США они должны использовать свой паспорт и гринкарту.
Право на трудоустройство
– Я приехал в США со статусом беженца, имею есть документ, подтверждающий мое право на трудоустройство, который я получил в момент въезда в США. На следующей неделе срок его действия истекает. Мой работодатель сказал, что, если я не получу нового документа, он меня уволит. Должен ли я подавать петицию о получении права на трудоустройство?
– Нет. Согласно американскому законодательству, беженцы и лица, получившие политическое убежище, не обязаны иметь документ, подтверждающий их право на трудоустройство, поскольку это право дается им автоматически вместе со статусом. Право на трудоустройство неотделимо от статуса беженца и получившего политическое убежище. До тех пор, пока они могут подтвердить свой статус, никаких дополнительных доказательств права на работу от них не требуется. В некоторых случаях такой документ может быть полезен. Он служит удостоверением личности при заполнении Form I-9 при приеме на работу или при получении профессиональных дипломов. Так или иначе, отсутствие этого документа никак не влияет на право работать в США.
В меморандуме СГИ от 10 марта 2003 года четко обозначены процессуальные нормы права на трудоустройство для беженцев и получивших политическое убежище. Ознакомиться с ними можно на сайте СГИ (www.uscis.gov /graphics/lawsregs/Asylees031003.pdf).
После получения гринкарты беженцами и получившими политическое убежище их право на трудоустройство остается в силе.
«РУКОВОДСТВО ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ»
Виды услуг по уходу за детьми
Существует несколько вариантов выбора учреждения (воспитателя) по уходу за детьми:
Уход на дому. Воспитатель приходит к вам домой и присматривает за детьми во время вашего отсутствия. Услуга эта может быть дорогой, поскольку ваш ребенок получает индивидуальное внимание. Качество ухода зависит от того, кого вы наймете.
Семейный уход за детьми. Ваш ребенок находится под присмотром у кого-то дома вместе с небольшой группой других детей. Этот вид ухода за детьми может быть дешевле других. Качество ухода зависит от людей, которые его осуществляют, и количества детей, за которыми они одновременно присматривают у себя дома.
Центры по уходу за детьми. Центры по уходу за детьми действуют в рамках программ, организуемых при школах и прочих учреждениях. В таком центре обычно имеется несколько воспитателей, присматривающих за большими группами детей. Центры должны отвечать установленным властями штата стандартам, а их персонал обычно обладает специальной подготовкой и опытом.
Программы «Хед старт». Федеральное правительство финансирует программы «Успешный старт малышей» («Early Head Start») и «Успешный старт» (Head Start) для детей из семей с низкими доходами. В рамках этих программ предоставляются услуги по воспитанию и обучению дошкольников и подготовке их к школе. Подробную информацию об этих программах можно получить в Министерстве здравоохранения и социального обслуживания по телефону (1-866) 763-6481 или на сайте: http://www.acf. hhs.gov/progarams/hsb/.
Некоторые детские учреждения обеспечивают уход в течение полного или неполного дня, в зависимости от нужд родителей. При выборе детского учреждения (воспитателя) стоимость услуг также играет роль. Выясните, имеете ли вы право на помощь по уходу за детьми, предоставляемую федеральным правительством или властями штата. Во многих штатах финансовая помощь предоставляется родителям с низкими доходами, работающим или участвующим в программах профессиональной подготовки или обучения.
СОВЕТ. Убедитесь, что детское учреждение или программа, которые вы намерены использовать, имеют лицензию или аккредитацию. Наличие лицензии означает, что программа отвечает минимальным стандартам безопасности и качества ухода, установленным штатом. Наличие аккредитации означает соответствие более высоким стандартам, чем те, которые предусмотрены штатом.
Посещая учреждение по уходу за детьми, задайте себе следующие основные вопросы:
Испытывают ли дети радость, когда рядом находится персонал?
Имеются ли игрушки, соответствующие возрасту детей?
Играют ли дети в надлежащие игры?
Разговаривал ли воспитатель с вашим ребенком во время вашего присутствия?
Поддерживается ли чистота и порядок в помещении?
Имеется ли учебная или иная программа для детей? Обязательно спросите о рекомендациях и поговорите с другими родителями о данном детском учреждении.
===
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону – (212) 213-1457. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\\\www.hias.org