14 января, за шесть дней до окончания каденции президента Буша, в течение которых он еще пользуется конституционным правом неограниченного президентского помилования, депутат городской Ассамблеи Нью-Йорка Дов Хайкинд (демократ из Бруклина), совместно с еще 21 депутатом со всех округов Нью-Йорка, подписал обращение к президенту Бушу с глубочайшей просьбой даровать помилование Джонатану Полларду. Поллард отбывает сейчас 24-й год своего пожизненного заключения за шпионаж в пользу Израиля.
Вместе с Хайкиндом обращение подписали: депутаты Ассамблеи Алик Брук-Красный, Стивен Симбровиц, Джеффри Динович, Алан Майзель, Рори Ланкман, Нети Мейерсон, Рода Джейкобз, Хелен Вайнстайн, Марк Веприн, Джо Лентол, сенатор Эрик Адамс, сенатор Джеффри Лдайн, сенатор Кенвин Паркер, сенатор Дайана Савино, сенатор Джон Сэмпсон, депутаты городского совета Майкл Нельсон, Дэвид Веприн, Дэвид Ясски, Симха Федлер, Лерой Комри и Мэтью Юджин.
В письме нью-йоркских законодателей, среди прочего, говорится: «Как чиновники, представляющие различные группы избирателей по всему Нью-Йорку, мы обращаемся к Вам в связи с огромной несправедливостью, которую лишь Вы можете исправить. В связи с приближением окончания Вашей президентской каденции мы просим Вас помиловать Джонатана Полларда, даровав ему президентское помилование. Хотя мы не поддерживаем его акт шпионажа и не недооцениваем серьезность совершенного им преступления, пожизненное заключение, к которому Поллард был приговорен, — непропорционально суровое наказание, которое не соответствует приговорам, вынесенным другим американцам, осужденным за аналогичные преступления. Мы полагаем, что по истечении более чем двадцати лет любая информация, которой обладал Поллард, не представляет угрозы для национальной безопасности, а с учетом особых обстоятельств его дела он давно уже заплатил свой долг обществу».
Хайкинд, который нанес Полларду визит в тюрьме в Батнере, Северная Каролина, в 2007 г., пишет: Я могу свидетельствовать, что Джонатан раскаивается в своих действиях. Он признает, что нарушил закон. Единственное, о чем он просит, это пропорциональность, и сегодня мы просим президента Буша даровать ему именно это. Я надеюсь и молю Б-га, чтобы наша просьба была удовлетворена».
Поллард, работавший в середине 1980-х годов вольнонаемным аналитиком в разведке ВМФ США, обнаружил в процессе своей работы, что от Израиля намеренно удерживается информация, жизненно важная для его безопасности. На основании подписанного в 1983 г. Меморандума о взаимопонимании между двумя странами, Израиль должен был получать эту информацию, которая касалась Сирии, Ирака, Ливии и Ирана и их ядерных, химических и биологических видов оружия, которые готовились к использованию в войне против Израиля.
Начальство Полларда отказывалось передавать Израилю эту информацию, тем самым ставя Израиль перед смертельной опасностью. Когда все его попытки добиться отмены практики противозаконного сокрытия информации от Израиля наткнулись на глухую стену, Поллард начал передавать Израилю информацию напрямую. В 1985 г. его деятельность была раскрыта. В его обвинительном заключении фигурировал всего один пункт обвинения: передача секретной информации союзнику, без намерения нанести ущерб Соединенным Штатам.
Поллард не предстал перед судом, но был без суда приговорен к пожизненному заключению с рекомендацией никогда не рассматривать вопрос о сокращении срока. Ни один человек в истории США, ни до, ни после него, не приговаривался к пожизненному заключению за передачу секретной информации союзнику. Средний срок за это правонарушение составляет 2 — 4 года. Поллард находится в тюрьме уже 24-й год.
Хайкинд призывает всех людей продолжать звонить в Белый дом по телефону (202) 456-1414 в четверг, пятницу и понедельник с 9 утра до 17 часов по Вашингтонскому времени, или посылать письма президенту Бушу по факсу (202) 456-2461 в любое время.
«Люди не должны думать, что их звонок ничего не значит, — говорит Хайкинд. — Каждый звонок важен. Белый дом подсчитывает все звонки и подает президенту Бушу доклад о характере звонков».
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
