ОФОРМЛЕНИЕ ТУРИСТИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ
Новые правила
– У меня статус беженца, и я хочу на несколько дней выехать в Европу. Какими документами я должен обладать, чтобы беспрепятственно вернуться в США?
– Вы должны иметь туристический паспорт беженца. Без этого возвращение в США будет практически невозможным.
Для получения этого паспорта используется петиция Form I-131. Процессуальный сбор – 305 долларов. Получить освобождение от этого сбора нельзя.
Обращаем ваше внимание на серьезные изменения в оформлении Form I-131, которые вошли в действие с 5 марта этого года. Теперь податели петиций о получении туристического паспорта беженца должны сдать отпечатки пальцев и сфотографироваться в соответствующем Центре обслуживания СГИ (хотя вас и будут фотографировать в Центре, нужно приложить к петиции две фотографии паспортного размера 2 х 2 дюйма). Это связано с повышением требований безопасности. По новым правилам, все податели петиций о получении туристического документа в возрасте от 14 до 79 лет должны пройти дактилоскопию и сфотографироваться до выезда из США. СГИ настоятельно рекомендует подавать эти петиции как можно раньше – задолго до запланированного выезда.
Отправлять заполненную петицию Form I-131 надо в один из Центров обслуживания СГИ (в зависимости от того, в каком штате вы живете) – в Небраске (USCIS Nebraska Service Center P.O. Box 87131 Lincoln, NE 68501-7131) или в Техасе (USCIS Texas Service Center P.O. Box 851182 Mesquite, TX 75185-1182). В инструкции по заполнению Form I-131 указаны юрисдикции этих центров. К петиции надо приложить чек на 385 долларов (305 долларов процессуальный сбор и 80 долларов за дактилоскопию). Если вы не в состоянии заплатить 80 долларов за дактилоскопию, вы должны оформить соответствующий запрос и представить дополнительную документацию. (Опыт ХИАСа показывает, что получить такое освобождение очень трудно.)
Через некоторое время после отправления петиции вы получите расписку от СГИ о ее получении и письмо, в котором будет указано, где и когда должны пройти дактилоскопию.
ЭКЗАМЕН НА ГРАЖДАНСТВО – НОВЫЕ ВОПРОСЫ
(Продолжение)
Несколько недель назад мы начали публиковать новые вопросы натурализационного экзамена. По невыясненным техническим причинам в этих публикациях вопросы с 41 по 50 были пропущены. Мы просим прощения у наших читателей и исправляем ошибку. Но вначале, для тех, кто пропустил информацию о новом экзамене, мы повторим ее.
27 сентября 2007 года СГИ опубликовала правила проведения натурализационного экзамена, которые войдут в действие с первого октября 2008 года. Те, кто подали натурализационную петицию до этого и будут вызваны на интервью после 1 октября 2008 года (но до 1 октября 2009 года), будут иметь выбор: сдавать экзамены по новым вопросам или же по тем, которые существуют в настоящее время. После 1 октября 2009 года такого выбора уже не будет.
На некоторые вопросы есть несколько правильных ответов. СГИ предупреждает, что есть также правильные ответы, не включенные в данный список.
Учтите, если вам 65 лет или больше и вы законный постоянный житель США 20 лет или дольше, вы должны будете отвечать только на вопросы, обозначенные звездочкой (*).
41. Согласно нашей конституции, определенные права принадлежат федеральному правительству. Назовите одно из прав федерального правительства.
* Право печатать деньги.
* Право объявлять войну.
* Право создавать армию.
* Право заключать договоры.
42. Согласно нашей конституции, некоторые права принадлежат правительству штата. Назовите одно из прав правительства штата.
* Право обеспечивать школьное и общее образование.
* Право обеспечивать безопасность (полиция).
* Право обеспечивать противопожарную безопасность.
* Право выдавать водительские права.
* Право одобрять строительство и использование земли.
43. Кто губернатор в вашем штате?
Ответы будут разные. (Для жителей округа Колумбия и жителей территорий США, где нет губернаторов, правильным ответом будет: «У нас нет губернатора».)
44. Назовите столицу вашего штата.*
Ответы будут разные. (Для жителей округа Колумбия правильным ответом будет – «Округ Колумбия не является штатом и не имеет столицы». Жители территорий США должны назвать столицу своей территории.)
45. Назовите две крупнейшие политические партии в США.*
* Демократическая и Республиканская.
46. К какой партии принадлежит президент в данный момент?
* К Республиканской.
47. Назовите спикера палаты представителей в данный момент.
* Нэнси Пелоси.
С. Права и обязанности
48. Существует четыре поправки к конституции о том, кто имеет право голосовать. Приведите одну из них.
* Граждане старше 18 лет могут голосовать.
* Вы не должны платить (налог за голосование) за право голосовать.
* Все граждане могут голосовать (женщины и мужчины могут голосовать).
* Граждане мужского пола любой расы могут голосовать.
49. Назовите одну из обязанностей, которая касается только граждан США.*
Участвовать в суде присяжных.
Голосовать.
50. Назовите два права, которыми обладают только граждане США.
* Подавать заявление на государственную работу.
* Голосовать.
* Выдвигаться кандидатом на выборах.
* Иметь американский паспорт.