ЧТО ПРОИЗОШЛО С СИН?
— Существует ли еще СИН?— Нет. Служба Иммиграции и Натурализации (СИН) официально прекратила свое существование 1 марта 2003 года, когда она стала частью Министерства Национальной Безопасности. При этом функции СИН были переданы «Бюро Гражданства и Иммиграции» – БГИ (Bureau for Citizenship and Immigration Services – BCIS). Летом 2003 года BCIS было переименовано в U.S.C.I.S. (US Citizenship and Immigration Services). Изменилось и название сайта (теперь его адрес – www.uscis.gov). Мы будем продолжать пользоваться сокращением БГИ, поскольку “косметические” изменения английского названия никак не меняют смысл русского перевода.
— Практически все иммиграционные петиции требуют уплаты процессуального сбора, но в связи с реорганизацией СИН мне не ясно, на чье имя теперь надо выписывать чеки и мани-ордера: по-прежнему на «INS», на «BCIS» или уже на «US Citizenship and Immigration Services?
— Чеки и мани-ордера за предоставление иммиграционных услуг теперь надо выписывать на «U.S.C.I.S.», а не на «INS» или «BCIS», которых более не существует. (См. ответ на предыдущий вопрос.)
ГРАЖДАНСТВО
— Может ли человек, не сдавший экзамена на гражданство во время интервью, попытаться сдать его в другой день?— Да. Лица, подавшие петицию о натурализации и не сдавшие экзамен, могут пересдать его. Каждый человек может дважды сдавать экзамен на знание английского языка и дважды на знание американской истории и государственного устройства. Если соискатель гражданства не сможет сдать экзамен с первого раза, то по окончании интервью ему вручат извещение об этом (Form N-462, as revised on 12/7/99). Второй экзамен будет назначен в течение двух-трех месяцев. Пропуск повторного экзамена без уважительной причины и без уведомления об этом БГИ будет засчитан как несданный.
Лица, не сдавшие экзамен со второй попытки, имеют право вновь подать петицию о натурализации, заполнив бланк N-400 и заплатив процессуальный сбор. Им придется заново пройти весь процесс натурализации, и снова будут даны две попытки на сдачу экзамена. Петицию о натурализации можно подавать многократно.
— Что можно сделать, если во время интервью на получение гражданства сотрудник иммиграционной службы будет говорить слишком быстро или с сильным акцентом? — Соискатель гражданства должен попросить сотрудника иммиграционной службы говорить медленнее. Если сдающий экзамен не понимает вопрос сразу, то сотрудник должен повторить его, при необходимости используя другие слова и выражения. Оценка уровня владения английским языком должна основываться на тех словах и выражениях, которые употребляются в списке вопросов и ответов для натурализационного интервью. Хотя податель петиции о натурализации должен уметь отвечать по-английски на вопросы, связанные с петицией и его правом на натурализацию, он не должен понимать абсолютно все термины, слова и фразы, которые встречаются в бланке Form N-400. Если податель петиции в основном понимает задаваемые вопросы и может внятно ответить на них, то это является показателем того, что он владеет английским в достаточной мере.
Однако если податель петиции понимает английский, но не может понять, что говорит сотрудник иммиграционной службы, то ему следует обратиться к его начальнику. Одно то, что податель петиции сможет по-английски объяснить возникшую проблему, явится доказательством того, что речь сотрудника иммиграционной службы чрезвычайно трудна для восприятия.
В настоящее время БГИ пересматривает порядок проведения экзамена на гражданство. Ожидается, что новый экзамен будет введен в 2006 году.
— Может ли ребенок получить «производное» американское гражданство, если его родитель, живущий в США отдельно от ребенка и не являющийся его официальным опекуном, будет натурализован?— Нет. Только официальный опекун ребенка может «разделить» с ним свое американское гражданство.
Закон «Акт о гражданстве ребенка от 2000 года», который вступил в силу 27 февраля 2001 года, указывает, что «производное» гражданство автоматически дается ребенку, у которого один из родителей получил американское гражданство. При этом ребенок должен быть младше 18 лет и не состоять в браке, иметь гринкарту и проживать в США вместе с родителем — американским гражданином, являющимся его официальным опекуном.
Поэтому если обстоятельства изменятся, и родитель получит право на официальную опеку ребенка, который живет у него, то ребенок автоматически получит американское гражданство в тот же момент, когда гражданство получит его родитель.
Совместное опекунство подразумевает равную юридическую ответственность родителей за ребенка.
* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: “HIAS Answers Your Questions”, HIAS, 333 Seventh Ave., New York, NY, 10001.
ХИАС аккредитован при Министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью-Джерси, включая заявление на воссоединение с родственниками, на получение туристических паспортов, гринкарт и гражданства. Если вы хотите оформить свое заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста, звоните по телефону (1-212) 613-1419. Если вам необходима информация по иммиграционным вопросам, звоните по телефону (1-212) 613-1424 или по телефону (1-212) 216-7697, а если вы живёте за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете:
http:\\\\www.hias.org
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
