Бланки самых распространенных иммиграционных петиций и заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
— Если податель петиции о натурализации не в состоянии заплатить 595 долларов процессуального сбора и 80 долларов за дактилоскопию, может ли он просить СГИ об освобождении от этих платежей?
— Хотя сотрудники СГИ имеют право освобождать от уплаты процессуальных сборов подателей любых петиций, но обычно они стараются не делать этого, пока податель петиции не докажет свою полную финансовую несостоятельность. Точного определения «полной финансовой несостоятельности» не существует, и при рассмотрении прошений об освобождении от уплаты процессуального сбора сотрудники СГИ принимают во внимание следующие обстоятельства:
* В течение последних 180 дней получал ли податель прошения государственную помощь (фудстемпы, медикейд, SSI и т. п.) или имел ли право на ее получение.
или
* Прошлогодняя налоговая декларация подателя прошения показывала, что доход его семьи равен или ниже официального уровня бедности, установленного Министерством здравоохранения и социального обеспечения.
* Возраст подателя прошения (если ему более 65 лет).
* Инвалидность подателя прошения (официальное подтверждение инвалидности).
* Находится ли податель прошения в исключительно трудной ситуации — в крайней нищете, переживает временные, но значительные трудности, не имеет дополнительных доходов и находится в доме для престарелых.
Необходимо документально подтвердить ваше финансовое положение и то, что вы не имеете возможности оплатить подачу петиции. Кроме того, прошение об освобождении от оплаты должно быть оформлено так, чтобы чиновник сразу понял, что это такое. На конверте напишите FEE WAIVER REQUEST (запрос об освобождении от оплаты). В конверт вложите подписанный аффидевит, объясняющий, почему вы просите об освобождении от оплаты. Опишите ваши доходы и расходы (желательно подтвердить их документально), чтобы было видно, что вы не в состоянии собрать необходимую сумму на покрытие процессуального сбора. Не забудьте поставить дату и заверить его у нотариуса. В верхней части каждой страницы афидевита и сопровождающих документов следует крупно написать «FEE WAIVER REQUEST» и скрепить их вместе, чтобы они не затерялись среди документов, сопровождающих петицию о натурализации.
Ранее СГИ не освобождала от оплаты снятия отпечатков пальцев (80 долларов). В настоящее время такое освобождение возможно.
Надо помнить, что преклонный возраст и получение социальной помощи еще не являются достаточным основанием для автоматического освобождения от процессуального сбора. Сотрудник СГИ оценивает все факторы.
Юридическая помощь для малоимущих
Поскольку недавно СГИ резко увеличила размеры процессуальных сборов для всех иммиграционных петиций, многим иммигрантам трудно даже собрать необходимую для подачи петиции сумму и почти невозможно при этом воспользоваться помощью адвоката, специализирующегося на иммиграционных делах. А ведь часто такая помощь бывает просто необходима. Из этой ситуации есть выход — воспользоваться помощью адвокатов «pro bono publico» (ради общественного блага) или некоммерческой организации, которые оказывают юридические услуги совершенно бесплатно или за номинальную плату. В распоряжении ХИАСа есть список адвокатов, работающих «ради общественного блага» в разных штатах США.
Alaska
Alaska Pro Bono Program, Inc.
Loni Levy
PMB 651
1120 East Huffman Road — Suite 23
Anchorage, AK 99515
Tel: 907/565-4311
Email: info@alaskaprobono.org
Catholic Social Services
Immigration and Refugee Program
Robin Bronan
3710 East 20th Avenue
Anchorage, AK 99508
Tel: 907/276-5590
Catholic Social Services
Immigration and Refugee Services
225 Cordova Street
Anchorage, AK 99501
Tel: 907/277-2554
Email: catholicsocialservices@css-ak.org
Alaska Legal Services Corporation
1016 West 6th Avenue
Anchorage, AK 99501
Tel: 907/272-9431
Email: anchorage3@alsc-law.org
Arizona
Florence Immigration and Refugee Rights Project
Serving Detainee only
Florence, AZ 85232
Tel: 520/868-0191
Stender & Associates
Christopher Stender
2701 East Osborn Road — Suite 101
Phoeniz, AZ 85016
Tel: 602/257-1010
California
Cardenas & Fifield
Harold Fifield
1030 Broadway Avenue — Suite 108
El Centro, CA 92243
Tel: 760/353-5710
Cardenas & Fifield
Rudy Cardenas
1030 Broadway Avenue — Suite 108
El Centro, CA 92243
Tel: 760/353-5710
Catholic Legal Immigration Network
Allison Wannamaker
1530 James Wood Boulevard
P.O. Box 15095
Los Angeles, CA 90015
Tel: 213/251-3505
Email: cliniclos@aol.com
El Rescate Legal Services
Juan Carlos
1313 West 8th Street — Suite 200
Los Angeles, CA 90017
Tel: 213/387-3284
Catholic Legal Immigration Network, Inc. CLINIC
Los Angeles, CA 90015
Tel: 213/251-3505
Bournazian & Luna
Jack Bournazian
110 West C Street — Suite 812
San Diego, CA 92101
Tel: 619/702-6330
Immigration Services of Santa Rosa
Jess Margarito
132 North Maclay Avenue
San Fernando, CA 91340
Tel: 818/361-4341
Email: jess@onemain.com
На следующей неделе мы продолжим публикацию этого списка. n