Так написано в предисловии к книге «История США», авторы которой – американские ученые Г. Коммаджер и С. Невинс, преподававшие историю в Колумбийском университете и других американских университетах, а также в Еврейском университете Иерусалима. Они утверждают:
«Новый Свет никогда не был просто придатком Старого; он стал тем, что первые поселенцы предвидели и чего основатели Америки сознательно добивались, – НОВЫМ ЯВЛЕНИЕМ В ИСТОРИИ».
Выступая в 2000 году в Германии, экс-президент Клинтон сказал: «Америка связана с Европой узами семьи, истории и ценностей. В далеком прошлом отважные сыновья и дочери этого континента пересекли Атлантику, чтобы создать поселения, которые они называли Новая Испания, Новая Англия, Новая Франция, Новая Голландия, Новая Швеция – короче, Новая Европа».
По мнению Клинтона, «без этой тоски по Новой Европе никогда бы не было Америки».
Сегодня в США из всех перечисленных названий сохранилось только одно – Новая Англия. Это регион на северо-востоке страны, в который входят 6 штатов. Предлагаем отгадать их названия, а также названия еще трех «новых» штатов (о том, что они «новые», говорит часть их наименования).
1.
Этот штат, хотя и является частью Новой Англии, имеет название, в основе которого два французских слова: «верт» (зеленый) и «монт» (гора). В «Штате Зеленых Гор» (nickname – прозвище) почти три четверти территории соответствует названию – великолепные горы, поросшие лесом. Французское происхождение названия штата, как и его столицы – Монпелье (Montpelier), не случайно: штат граничит с французской зоной Канады. Когда-то Новая Франция была не только современным Квебеком, но и занимала часть побережья Великих Озер и бассейна реки Миссисипи.
Население штата – 620 тысяч человек.
2.
Это самый крупный по площади штат Новой Англии. Он занимает почти такую же территорию (31 тысяча квадратных миль), как все остальные пять штатов вместе (около 32 тысяч). Название штата связано с английским словом «mainland» («основная земля» – материк).
Штат богат лесами, и его прозвища «Сосновый» и «Штат строевого леса». Сосну можно увидеть на гербе штата. Население – 1,3 млн. человек.
3.
В 1620 году пилигримы, приплывшие из Англии на знаменитом корабле «Mayflower» («майский цветок»), услышали от местных индейцев слово «массавадсчуаш» («большая холмистая местность»). Сходным по звучанию понравившегося им индейского слова пилигримы назвали залив, где они причалили. Впоследствии так стали именоваться колония, а затем и штат. Крупнейший город штата – Бостон. Численность населения штата – 6,5 млн. человек.
4.
Самый маленький штат страны (протяженность с Юга на Север 98 км, а с Востока на Запад – 64 км). Одно из прозвищ этой «крошки» «Малыш Роди», зато другое – «Океанский штат». По площади штат почти равен площади города Нью-Йорка. А по плотности населения занимает 2-е место среди американских штатов – 1003 человека на квадратную милю, что в 12,5 раз выше средней плотности по стране (примерно 80 человек на квадратную милю).
В названии штата есть слово «остров», хотя большая его часть расположена на материке. Есть мнение, что знаменитый путешественник Д. Верразано (в его честь назван самый большой мост Нью-Йорка), проплывая в 1524 г. мимо этих мест, дал одному из островов имя средиземноморского острова Родос. По другой версии, голландец Блок назвал эту местность «красной» (по-голландски – «Roodt» – красный). Население штата – немногим более 1 млн. человек.
5.
В отличие от первых четырех, этот штат не относится к Новой Англии, хотя и находится по соседству. В названии штата запечатлено имя английского короля Джеймса II, но в ту пору, когда он еще был правителем Англии и официально назывался герцогом Йорка и Олбани. Эти наименования «перебрались» в Новый Свет. К Йорку добавили слово «новый», хотя эта приставка уже была у предшествующего до 1664 года названия, когда в Новой Голландии город назывался Нью-Амстердамом. А основанный голландцами в 1614 году поселок Бевервик стал столицей штата и переименован англичанами в Олбани. Население штата – около 19 млн. человек.
6.
Этот штат находится далеко от Новой Англии, и его название напоминает наименование южного соседа США. И штат, и граничащее с США государство были частью Новой Испании. Однако названия штата и соседней страны следует переводить не с испанского, а с языка одного из индейских племен. Они названы в честь Мексителя – бога войны древних ацтеков.
Население штата – примерно 1,9 млн. человек.
7.
И снова – Новая Англия. В названии штата упоминается одно из английских графств с приставкой «новый». Из этого графства родом большинство пуритан и капитан Джон Мейсон, давший в 1629 г. имя колонии. Девиз штата – «Быть свободными или умереть». Его прозвище «Гранитный штат». Столица штата – Конкорд (в переводе – согласие).
В годы президентских выборов вся Америка ждет, что скажут жители этого штата, ибо здесь традиционно проходят первые праймериз.
Население штата – 1,3 млн. человек.
8.
Этот штат находится неподалеку от Новой Англии. Его название состоит из слова «новый» и имени острова, расположенного в проливе Ла-Манш. Английский король Карл II пожаловал губернатору этого острова часть территорий атлантического побережья Америки.
Прозвище штата – «садовый». Но это самый урбанизированный штат страны. 90% его населения проживает в городах, переходящих один в другой. Штат занимает 10-е место по численности населения (8,6 млн. человек), но зато 1-е место по плотности – 1134 чел. на квадратную милю. Девиз штата – «Свобода и процветание». В этом штате находятся Атлантик Сити со своими казино и Принстон со знаменитым университетом, где когда-то работал великий Эйнштейн и где впервые озвучил свою «Теорию относительности».
9.
Этот штат входит в состав Новой Англии. Название произошло от одноименной реки, которую местные индейцы называли «Куоноктакат», что в переводе означает «длинная полноводная река». Столица штата – Хартфорд. На территории штата есть города Нью-Лондон и Нью-Хевен, где находится знаменитый Йельский университет.
Население штата – немногим менее 5 млн. человек.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...