
Если вы живете в Нью-Йорке и вам 60 или больше, то можете воспользоваться спектром услуг, которые предоставляет Департамент по Делам Пожилых Людей (Department for the Aging). Более подробную информацию можете получить, обратившись в Департамент по Делам Пожилых Людей (311) или в многочисленные агентства по месту жительства.
Вот только некоторые из услуг, предоставляемых Департаментом:
Если вы оплачиваете отопление или электроэнергию, то можете получить единовременную материальную помощь. Эта помощь предоставляется раз в год и называется НЕАР и выплачивается людям с низким доходом.
Люди, достигшие 62 лет и имеющие низкий доход, могут получить помощь в оплате рента. Эта программа известна русскоязычным иммигрантам как «заморозка» рента, а по-английски называется SCRIE. Для получения данной помощи вы должны предоставить соответствующие документы, подтверждающие ваш доход, возраст и место жительства. За более подробной информацией обратитесь в социальные службы или известные вам благотворительные организации. На Брайтоне жителям помогает в решении социальных вопросов Ассоциация Жителей Брайтона (BNA).
Специальная служба Департамента занимается делами пожилых людей, которые стали жертвами преступлений и насилия (Elderly Crime Victim Unit).
Если у вас есть вопросы, связанные с медицинским страхованием, найти на них ответы также поможет Департамент по Делам Пожилых (HIICAP).
Помощь в получении льготного тарифа на проезд (Reduced Fare).
Специальная служба, помогающая бабушкам и дедушкам, воспитывающим внуков (GRC).
Специальная служба, помогающая больным Alzheimer и их родственникам. Если вам нужна помощь по уходу, специалист или специальные центры по уходу за больными, позвоните в Департамент по телефону 311.
В ведении Департамента находятся более 30 специальных центров для пожилых.
Департамент также предоставляет консультации по вопросам права.
Если вам уже 60, но вы чувствуете в себе силы для работы в детских учреждениях, домах для престарелых или других общественных организациях, можете обратиться в Департамент по Делам Пожилых Людей, и ваши знания будут востребованы.
Если в вашей семье есть люди, потерявшие зрение, и им нужна помощь, обратитесь в специальную службу Департамента, и вы или ваши близкие смогут воспользоваться услугами, в которых они нуждаются.
Услуги, предоставляемые пожилым людям, не ограничиваются вышеперечисленными. У вас может возникнуть множество вопросов, связанных с качеством вашей жизни, непредвиденными обстоятельствами и другие проблемы. Департамент по Делам Пожилых Людей связан с более чем 400 агентствами и организациями, включая городские службы и благотворительные организации. Набрав 311, вы сможете получить ответы на интересующие вас вопросы, узнать, кто и как может помочь в решении ваших проблем и получить квалифицированную консультацию.
Служба 311 «говорит» на русском языке!




