Бланки самых распространенных иммиграционных петиций можно найти на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
Беженцы и лица, получившие политическое убежище, имеют право на подачу петиции Form I-730 о воссоединении с родственниками, живущими за пределами США. На этой и на следующей неделе мы ответим на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся этой петиции.
– Может ли ребенок, въехавший в США со статусом беженца, позднее заполнить петицию Form I-730 о воссоединении с родителем, оставшимся за границей?
– Нет. Петиция Form I-730 не может быть подана, если ее податель хочет воссоединиться с родителем, братом или сестрой, дедушкой или бабушкой, внуками, племянниками, дядями и тетями, двоюродными братьями и сестрами, а также любыми родственниками супруга или супруги. Только после 21 года, получив американское гражданство, он сможет подать петицию о воссоединении с родителем.
– Когда я въехал в США со статусом беженца, мой 15-летний сын уже жил здесь с просроченной туристической визой. Могу ли я подать петицию Form I-730 о воссоединении с ним, несмотря на то, что он уже находится здесь?
– Да. Если вы являетесь основным заявителем в деле о предоставлении вашей семье беженского статуса, то вы можете подать петицию о воссоединении со своим сыном, даже если он находится в США с просроченной визой. Однако сделать это необходимо в течение первых двух лет после приезда в США.
– Я приехал в США по статусу беженца. Моя 8-летняя дочь осталась в Украине с моей бывшей женой. Если что-нибудь случится с моей бывшей женой, то смогу ли тогда подать петицию Form I-730, чтобы дочь приехала в США как беженец?
– Да. Но петицию о воссоединении с ребенком можно подавать только в течение первых двух лет после приезда в США. Хотя СГИ имеет право одобрять петиции Form I-730 и после истечения двухлетнего срока, делается это очень редко.
Мы настоятельно рекомендуем родителям, чьи дети остались за границей, подать петицию о воссоединении с ними. После одобрения эта петиция остается в силе до тех пор, пока ребенку не исполнится 21 год или он не вступит в брак.
«РУКОВОДСТВО ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ»
ФОРМА W-2 — СПРАВКА О ПОЛУЧЕННОМ ДОХОДЕ И УДЕРЖАННОМ НАЛОГЕ
Форма W-2 представляет собой установленный федеральными правилами документ, в котором указываются ваши заработки и удержанные налоги за последний учетный год. Учетный год налогообложения начинается 1 января и заканчивается 31 декабря каждого календарного года. Согласно закону, до 31 января ваш работодатель обязан прислать вам форму W-2, содержащую ваши данные. Вы должны отправить один экземпляр формы W-2 вместе с федеральной налоговой декларацией о доходах в IRS. Если вы проживаете или работаете в штате, который взимает подоходный налог, вы должны приложить один экземпляр формы W-2 к налоговой декларации о доходах, представляемой в налоговые органы штата.
Как правило, вы должны проработать в общей сложности десять лет (или 40 кварталов) в течение своей жизни, чтобы получать пенсию из фонда социального страхования и льготы по программе «Медикер». Менее десяти лет требуется проработать, чтобы получать пособие по нетрудоспособности или для того, чтобы ваша семья могла получать пособие в связи с потерей кормильца, основанное на ваших заработках.
НАЛОГИ С ПРОДАЖ
Налоги с продаж взимаются властями штатов и местными властями. Эти налоги включаются в стоимость определенных товаров и услуг при их покупке. Налоги с продаж основаны на цене товара и используются для оплаты услуг, предоставляемых властями штатов и местными органами, как например, обустройство дорог, полицейская и пожарная охрана.
НАЛОГИ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО
Это налоги на ваши дом и землю, взимаемые властями штатов и местными органами власти. В большинстве населенных пунктов налоги на недвижимое имущество используются для обеспечения деятельности местных государственных школ и для предоставления других услуг.
Куда следует обращаться за помощью по оформлению налоговой декларации
Как постоянный житель Соединённых Штатов Америки вы обязаны каждый год подавать в IRS федеральную налоговую декларацию о доходах. В этой декларации указываются ваши заработки с января по декабрь предыдущего года. Декларация должна быть подана не позднее 15 апреля текущего года. Бесплатную помощь по оформлению налоговой декларации можно получить в центре помощи налогоплательщикам IRS. Звонить и назначать встречу заранее не требуется. Центры помощи расположены в населенных пунктах по всей территории Соединённых Штатов. Чтобы найти центр по месту своего жительства, посетите вебсайт: http://www.irs.gov/localcontacts/index.html. Помощь можно также получить по телефону IRS: I-800-829-1040.
Налоги используются для оплаты услуг, которые федеральное правительство предоставляет народу Соединённых Штатов Америки. Некоторые примеры этих услуг:
=Обеспечение безопасности и надежной защиты нашей страны
=Лечение и профилактика заболеваний путем проведения научных исследований
=Защита наших денежных средств, хранящихся в банках, путем их страхования
=Предоставление образования детям и взрослым
=Строительство и эксплуатация дорог и скоростных шоссе
=Предоставление медицинского обслуживания малоимущим и пожилым людям
=Оказание экстренной помощи в случае стихийных бедствий, таких, как ураганы, наводнения или землетрясения
===
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону – (212) 213-1457. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\\\www.hias.org