ХИАС был основан в 1881 году для оказания помощи еврейским беженцам, приезжающим в США. За прошедшие годы с его помощью более четырех с половиной миллионов иммигрантов обрели новую родину. Это четыре с половиной миллиона судеб. Самые ранние личные дела иммигрантов, к сожалению, утеряны, однако в архиве ХИАСа сохранились документы, начиная с 1909 года. Хотя они обладают исключительной исторической ценностью, время с этим не считается: многие документы находятся в ужасном состоянии – бумага и микрофильмы стареют. Очень скоро целый период истории еврейской иммиграции может кануть в небытие.
Именно поэтому ХИАС начал кампанию по сбору средств на сохранение этих архивов. Во главе этой кампании стоит Евгения Брин, которая с помощью ХИАСа приехала вместе с семьей в Америку в 1979 году. Евгения Брин, выпускница механико-математического факультета Московского Университета, ведет научную работу в Агентстве Аэронавтики США (NASA), где занимается проблемами климата и метеорологии.
Проект сохранения архивов рассчитан на несколько лет. Его первая стадия охватывает перевод в цифровой формат личных дел иммигрантов, приехавших в США с 1960-х годов до конца ХХ века. Именно на этот период, в результате проведения масштабной кампании американского еврейства «Отпусти народ мой», приходится крупнейшая волна иммиграции из Советского Союза (на исходе ХХ века – уже из бывшего Советского Союза) – более 500 тысяч беженцев.
«Задача ХИАСа – сохранить эти архивы русскоязычной еврейской общины Америки, которые являются частью нашей общей истории, сохранить все записи о наших первых шагах на новой земле, – говорит госпожа Брин. – Я уверена, что наши усилия будут по достоинству оценены последующими поколениями иммигрантов, нашими детьми и внуками, которые захотят узнать историю своей семьи, сохранить связь времен. А для русскоязычной общины осуществление этого проекта является прекрасной возможностью выразить свою благодарность ХИАСу за всю его деятельность».
Начало этой программы совпадает с началом подготовки к 125-й годовщине ХИАСа, которая должна отмечаться в 2006 году. Комитет по сбору средств на сохранение архивов обращается за помощью ко всем, кто заинтересован в сохранении истории американской русскоговорящей еврейской общины, к самим иммигрантам, к благотворительным фондам и общественным группам.
ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ
«Архивы ХИАСа –источник информации, нужной нам сегодня и необходимой в будущем. Целый пласт истории может превратиться в пыль. Этого допустить нельзя.
К архивам ХИАСа обращаются многие. Архивы помогают найти потерянных членов семей, родственников и друзей. Они являются настоящим сокровищем для тех, кто интересуется и занимается генеалогией – ищет свои корни и хочет познакомиться с историей своей семьи, своего рода. Эти архивы – ценнейший фактический материал. К ним обращаются юристы и суды, ведущие дела пострадавших от нацистов, жертв Холокоста, дела о реституциях – возмещении награбленного нацистами и их пособниками имущества. Пользуется архивами ХИАСа и администрация социального страхования США.
В настоящее время бумажные оригиналы дел хранятся в ящиках на складе ХИАСа. Уже через несколько лет многие из них прочитать и восстановить будет невозможно. Некоторые дела, которым уже более ста лет, практически невосстановимы.
В архиве ХИАСа хранятся карточки прибытия и микрофильмы 70 тысяч иммигрантов, приехавших в 1970-1979 годах в Америку, а также уже компьютеризированные обобщенные файлы более 130 тысяч семей и отдельных иммигрантов.
Во время первого этапа проекта будет осуществлен перевод в цифровой формат карточек прибытия и личных дел иммигрантов, приехавших за последние 45 лет. Документы будут сканированы и переведены в цифровой формат. Одновременно будет создаваться база данных, доступная для поиска. В некоторых случаях информация с оригинальных документов будет обрабатываться и вводиться в компьютер вручную. В общую суммированную базу данных будет объединено около 250 тысяч дел. Информация будет доступна для поиска в Интернете.
Если вы хотите принять участие в спасении архивов ХИАС, пожалуйста, обращайтесь к Моррису Ардоину – тел. (212) 613-1350 или Алексею Байеру – тел. (212) 613-1495.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
