Ученый-океанограф и известный бард Александр Городницкий в марте 1977 г., проплывая с научной экспедицией на корабле “Академик Курчатов” по Тихому океану, написал стихотворение “Пасынки России”:
“… Зодчий Карл Иваныч Росси
И художник Левитан,
Как ответить, если спросят,
Кто вы были меж славян?
Кто вы, пасынки России,
Неродные имена,
Что и кровь свою, и силы
Отдавали ей сполна?..”
Это стихотворение вошло в книгу стихов Городницкого “Берег”, напечатанную в 1984 году. Однако перед опубликованием стихотворение претерпело некоторые изменения. Во-первых, заголовок “Пасынки России” был утрачен. А, во-вторых, слова “художник Левитан” были заменены на “архитектор Монферран”.
(Огюст Монферран – француз, зодчий Исаакиевского собора в Петербурге. Карло Росси – сын итальянской балерины, архитектор Главного Штаба и Михайловского дворца – ныне Русский музей. Исаак Левитан – еврей).
О том, почему произошли такие изменения при перепечатке стихотворения, поведал сам Городницкий: “Мой редактор в издательстве “Советский писатель” Виктор Фогельсон, готовивший книжку к изданию, прочитав эти стихи, споткнулся на строчке “И художник Левитан” и сказал: “Слишком много евреев, одного надо убрать”.
“Как это?” – не понял я.
“Очень просто:
Разгадать окончание фразы можно с помощью ключевых слов. Для них использованы стихи Городницкого на еврейские темы.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
13 3 5 11 10 9 15 13 19 –
“Это город, который известен из книг,
Что велением Б-жьим когда-то возник…
… Это город, стоящий 2000 лет
У подножия Храма, которого нет,
Над могилою этого Храма…”
17 11 10 1 2 8 7 –
“Прегрешенья, Господи, прости мне,
Пусть никто не обвинит меня в тиранстве.
40 лет вожу народ я по _______?,
Чтобы вымерли родившиеся в рабстве…”
Какая местность упоминается в стихотворении “Монолог Моисея”?
18 12 3 1 18 4 9 8 8 9 7 –
“След причудливый за нами вьется гибко,
Звон бубенчиков и топот караванный,
Тем, кто вышел вслед за мною из Египта.
Не добраться до Земли _______?”
И в наши дни мы так называем нашу историческую Родину.
13 11 20 3 6 –
“В бесславье или славе
Среди чужих людей
Живет Иосиф Флавий,
Плененный _______?”
Речь идет о вероисповедании (нации) Иосифа бен Матафии, известного как Иосиф Флавий.
13 16 5 9 13 15 14 – Страна, куда эмигрировала первая жена и сын Городницкого:
“Позже жена… стала внезапно религиозной
И укатила к себе в _______?
Там, в 90-м, приехав в гости к сыну,
Узнал я, что должен дать ей
Религиозный развод…”
(Из стихотворения “Гет”)
ОТВЕТЫ НА КРИПТОГРАММУ М. МИЛЛЕРА
Фраза: “Ты еврей, я еврей. Нас убирать нельзя. А потому надо убрать Левитана”.
Ключевые слова: Иерусалим, Пустыня, Обетованная, Иудей, Израиль
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
