
Зачем Аль Пачино переоделся в хасида и посетил одну из бруклинских синагог? Как пишет издание Wall Street Journal, звезда Голливуда таким образом пытался ближе познакомиться с иудаизмом. Полученные знания актер намеревается использовать в новой постановке нью-йоркского Public Theater «Венецианский купец» Уильяма Шекспира, где Аль Пачино исполняет роль еврея Шейлока — угрюмого алчного ростовщика.
Напомним, что в 2004 году Аль Пачино уже сыграл Шейлока в одноименной картине Майкла Редфорда. Действие пьесы происходит в Венеции, жители которой — жизнерадостные, беспечные и щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают «иноверца» Шейлока, а он отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает.
Компанию Аль Пачино в бруклинской экскурсии составил режиссер спектакля Барри Эдельштейн.
Поездка в синагогу, расположенную в Боро-парке, была организована с целью понаблюдать за религиозными евреями и заново вжиться в образ Шейлока. Кстати говоря, это у Аль Пачино получилось весьма неплохо: одетый в черный сюртук и шляпу актер остался неузнанным. Кинозвезда внимательно наблюдал за ходом молитвы и старался перенять манеры и пластику «настоящих» хасидов. Как рассказывает Барри Эдельштейн, актер даже плавно покачивался во время молитвы вместе с остальными прихожанами. «Он отнесся к этому с большим уважением и трепетом», — отметил Эдельштейн.
Затем Аль Пачино и Барри Эдельштейн отправились вместе с членами хасидской общины на трапезу. Присутствовавшие там узнали актера и не упустили возможности сфотографироваться со звездой. При этом никто даже не задал вопроса о том, что привело Аль Пачино в Бруклин. Эдельштейн отметил, что никто из общины не обиделся на то, что Аль Пачино играет в столь антисемитской пьесе. По словам Эдельштейна, их сопровождающий (тоже член общины) как раз планирует обязательно посмотреть новую постановку.
Премьера спектакля состоится 12 июня в театре Делакорт в Центральном парке Нью-Йорка.
«Венецианский купец» («The Merchant of Venice») — одна из наиболее известных пьес Уильяма Шекспира, написанная предположительно в 1596 году. Номинально пьеса обозначена как комедия, однако трагедия одного из главных героев заставляет расценивать данное произведение скорее как драму. Первая постановка состоялась предположительно в 1598 году.
Соня Бакулина
jewish.ru
Опубликовал:
The whole, entire article is the testimony for degradation of the certain jewish establishment, allowing the goy not only to enter the synagogue, but even to emulate the davening idn and an allusion to Shakespeare makes the point I have just made stronger. Boris