Примерно год назад вы рассказывали о предстоящих изменениях в вопросах, задаваемых во время экзамена на получение гражданства. Есть ли какие-либо новости?
27 сентября СГИ опубликовала правила проведения натурализационного экзамена, которые войдут в действие с первого октября 2008 года. Те, кто подали натурализационную петицию до этого и будут вызваны на интервью после 1 октября 2008 года (но до 1 октября 2009 года), смогут выбирать — сдавать экзамены по новым вопросам или же по тем, которые существуют в настоящее время. После 1 октября 2009 года такого выбора уже не будет.
ХИАС рад сообщить, что изменения в вопросах экзамена коснулись только одного раздела — «История и государственное устройство США», причем эти изменения, на наш взгляд, не внесли существенного усложнения материала. Число вопросов останется прежним (100), так что соискателям гражданства придется запоминать тот же объем информации, что и сейчас.
Мы перевели эти вопросы на русский язык и предлагаем вам ознакомиться с ними.
На некоторые вопросы есть несколько правильных ответов. СГИ предупреждает, что есть также правильные ответы, не включенные в данный список.
Если вам 65 лет или вы старше и вы являетесь законным постоянным жителем США 20 лет или дольше, вы должны будете отвечать только на вопросы, обозначенные звездочкой (*).
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО США
А. Принципы американской демократии
1. Что является высшим законом страны?
Конституция
2. Что делает Конституция?
Устанавливает форму правления страной
Определяет государственное устройство
Защищает основные права американцев.
3. Идея самоуправления выражена в первых словах Конституции. Что это за слова?
«Мы, народ…»
4. Что такое поправка?
Изменение (в Конституции)
Дополнение (к Конституции).
5. Как называются 10 первых поправок к Конституции?
Билль о правах.
6. Назовите одно из прав или свобод из первой поправки?*
Свобода слова
Свобода вероисповедания
Право на свободу собраний
Свобода прессы
Право ходатайствовать перед правительством.
7. Сколько существует поправок к Конституции?
27.
8. Что дала Декларация независимости?
Объявила о нашей независимости (от Великобритании)
Заявила о независимости (от Великобритании)
Объявила, что США свободны (от Великобритании).
9. Какие два права американских граждан объявлены в Декларации независимости?
Право на жизнь
Право на свободу
Стремление к счастью.
10. Что означает свобода вероисповедания?
Вы можете исповедовать любую религию или вообще не исповедовать религию.
11. Каково экономическое устройство США?*
Капиталистическая система
Рыночная экономика.
12. Что такое «правление закона»?
Каждый должен следовать закону.
Лидеры должны подчиняться закону.
Правительство должно подчиняться закону.
Никто не стоит над законом.
Б. Система государственного управления
13. Назовите одну из ветвей или частей правительства*
Конгресс
Законодательная власть
Президент
Исполнительная власть
Суды
Судебная власть.
14. Что препятствует одной из ветвей правительства стать слишком сильной?
Система «сдержек и противовесов»
Разделение власти.
15. Кто возглавляет исполнительную власть?
Президент.
16. Кто создает федеральные законы?
Конгресс
Сенат и Палата представителей
Законодатели.
17. Какие существуют две части Конгресса США?
Сенат и Палата представителей.
18. Сколько существует сенаторов США?
100.
19. На сколько лет мы избираем сенатора США?
6.
20. Кто является одним из ваших сенаторов США?*
Ответы будут разные. (Для жителей округа Колумбии и жителей территорий США правильным ответом будет: «Округ Колумбия (или территория, где вы живете) не представлена в сенате США»).