Бланки распространенных иммиграционных петиций и бланк заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
ЭКЗАМЕН НА ГРАЖДАНСТВО — НОВЫЕ ВОПРОСЫ
— Примерно год назад вы рассказывали о предстоящих изменениях в вопросах, задаваемых во время экзамена на получение гражданства. Есть ли какие-либо новости?
— 27 сентября СГИ опубликовала правила проведения натурализационного экзамена, которые войдут в действие с 1 октября 2008 года. Те, кто подали натурализационную петицию до этого и будут вызваны на интервью после 1 октября 2008 года (но до 1 октября 2009 года), имеют право выбора — сдавать экзамены по новым вопросам или же по тем, которые существуют в настоящее время. После 1 октября 2009 года выбора уже не будет.
ХИАС сообщает, что изменения в вопросах экзамена коснулись только одного раздела — «История и государственное устройство США», причем эти изменения, на наш взгляд, не внесли существенного усложнения материала. Число вопросов останется прежним (100), так что соискателям гражданства придется запоминать тот же объем информации, что и сейчас.
В настоящее время мы переводим новые вопросы на русский язык. Как только эта робота будет закончена, мы познакомим вас с ними.
ЛОТЕРЕЯ ВИЗ DV-2009
Госдепартамент обнародовал официальные правила проведения лотереи виз DV-2009 и разместил их на своем сайте (www.travel.state.gov).
Правила на английском языке, а также информационный пакет ХИАСа о правилах проведения этой лотереи на русском языке размещен на сайте программы LOREO.
На прошлой неделе мы начали знакомить вас с наиболее важными правилами лотереи. Продолжаем знакомство.
— Я родился в одной из стран, уроженцы которых не имеют права участвовать в лотерее виз. Значит ли это, что у меня нет никаких шансов принять участие в лотерее DV-2009?
— Уроженцы тех стран, которые исключены из участия в лотерее виз, могут послать регистрацию только в том случае, если их супруги или родители родились в стране, имеющей право на участие в лотерее. Такие лица могут заявить, что являются уроженцами тех стран, где родились их супруги или родители.
Есть три возможности стать «уроженцем» страны, допущенной к участию в лотерее виз:
= Родиться в одной из стран, перечисленных в инструкции Госдепартамента.
= Состоять в браке с человеком, который родился в одной из стран, допущенных к лотерее. В этом случае человек, родившийся в стране, чьи уроженцы не имеют права участвовать в лотерее, заявляет о том, что считает себя уроженцем страны, где родился супруг. Такие супруги должны получить визы и въехать в США одновременно.
= Если один из родителей участника лотереи уроженец страны, допущенной к участию и при условии, что ни один из родителей не был рожден в стране, где родился участник лотереи, а в момент его рождения они не жили постоянно в той стране, где родился участник лотереи, он может указать страну рождения любого родителя.
— Я родился в России, исключенной из списка участников лотереи виз, но сейчас являюсь гражданином Украины, уроженцы которой могут участвовать в этой лотерее. Я живу в Украине уже очень долго. Дает ли украинское гражданство право на участие в лотерее?
— Нет. Ни гражданство, ни длительный срок проживания в другой стране не принимаются во внимание. Учитывается только место рождения. Есть одно исключение для лиц, чьи супруги или родители являются уроженцами стран, имеющих право на участие в лотерее, о котором говорилось выше.
Мы продолжим знакомить наших читателей с правилами проведения лотереи виз DV-2009.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ МАЛОИМУЩИХ (Продолжение)
Поскольку недавно СГИ резко увеличила размеры процессуальных сборов для всех иммиграционных петиций, многим иммигрантам трудно собрать необходимую для подачи петиции сумму и почти невозможно при этом воспользоваться помощью адвоката, специализирующегося на иммиграционных делах. А ведь часто такая помощь бывает просто необходима. Из этой ситуации есть выход: воспользоваться помощью адвокатов «pro bono publico» (ради общественного блага), которые оказывает юридические услуги бесплатно или за номинальную плату.
В распоряжении ХИАСа есть список таких адвокатов, работающих «ради общественного блага» в разных штатах США. Несколько недель назад мы начали публикацию этого списка.
New York Bronx Defenders
Peter Markowitz
860 Courtland Avenue
Bronx, NY 10451
Tel: 718/838-7891
Email: peterm@bronxdefenders.org
Central American Legal Assistance
Anne Pillsbury
240 Hooper Street
Brooklyn, NY 11211
Tel: 718/486-6800
Email: cala@peacenet.org
Caribbean Women’s Health Association Immigrant Service Center
Joan Foy
123 Linden Boulevard
Brooklyn, NY 11226
Tel: 718/826-2942
Berger & Berger
Michael Berger
555 International Drive — Suite 800
Buffalo, NY 14221
Tel: 716/634-6500
Email: mberger@usavisa.net
International Institute of Buffalo
864 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14209
Tel: 716/883-1900
Email: iib@iibuff.org
New York Association for New Americans
Judy Levitt Yates
17 Battery Place — 9th Floor, North
New York, NY 10004
Tel: 212/898-4180
American Immigration Lawyers Association
Bedford Hills Pro Bono Program
Elihu Massel
122 East 42nd Street
New York, NY 10168
Tel: 212/867-3810
Catholic Charities Community Services
Malaska Brooks
New York, NY 10022
Tel: 212/419-3724
Email: Malaska.brooks@archny.org
NYSDA Immigration Defense Project
No direct service. Arrange Pro bono
New York, NY 10014
Tel: 212/367-9104
United Methodist Committee on Relief, General Board of Global Ministries
New York, NY 10027
Tel: 212/870-3807
NYSDA Immigrant Defense Project
Work with criminal. Used as a backup center that provides self help and legal advice.
New York, NY 01004
Tel: 212/363-8533
Catholic Charities New York
New York, NY 10022
Tel: 212/419-3700
www: http://www.archny.org