Бланки распространенных иммиграционных петиций и бланк заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
Пересдача экзамена
на гражданство
— Может ли человек, не сдавший экзамена на гражданство во время интервью, попытаться сдать его в другой день?
— Да. Подавшие петицию о натурализации и не сдавшие экзамен могут пересдать его. Каждый человек может дважды сдавать экзамен на знание английского языка и дважды на знание американской истории и государственного устройства. Если соискатель гражданства не сможет сдать экзамен с первого раза, то по окончании интервью ему вручат извещение об этом. Второй экзамен будет назначен в течение двух-трех месяцев. Если его пропустить без уважительной причины или не сообщить СГИ, то экзамен будет считаться несданным.
Не сдавшие экзамен со второй попытки имеют право вновь подать петицию о натурализации, заполнив бланк N-400 и заплатив процессуальный сбор. Им придется заново пройти весь процесс натурализации и снова будут даны две попытки на сдачу экзамена. Петицию о натурализации можно подавать многократно.
Владение английским языком при интервью
— Что можно сделать, если во время интервью на получение гражданства сотрудник иммиграционной службы будет говорить слишком быстро или с сильным акцентом?
— Соискатель гражданства должен попросить сотрудника иммиграционной службы говорить медленнее. Если сдающий экзамен не понимает вопрос сразу, то сотрудник должен повторить его, при необходимости используя другие слова и выражения. Оценка уровня владения английским языком должна основываться на тех словах и выражениях, которые употребляются в списке вопросов и ответов для натурализационного интервью. Хотя податель петиции о натурализации должен уметь отвечать по-английски на вопросы, связанные с петицией и его правом на натурализацию, он не должен понимать абсолютно все термины, слова и фразы, которые встречаются в бланке Form N-400. Если податель петиции в основном понимает задаваемые вопросы и может внятно ответить на них, то это является показателем того, что он владеет английским в достаточной мере.
Однако если податель петиции понимает английский, но не может понять, что говорит сотрудник иммиграционной службы, ему следует обратиться к начальнику. То, что податель петиции сможет по-английски объяснить возникшую проблему, станет доказательством того, что речь сотрудника иммиграционной службы чрезвычайно трудна для восприятия.
Юридическая помощь
для малоимущих
Поскольку недавно СГИ резко увеличила размеры процессуальных сборов для всех иммиграционных петиций, многим иммигрантам трудно даже собрать необходимую для подачи петиции сумму и почти невозможно при этом воспользоваться помощью адвоката, специализирующегося на иммиграционных делах. А ведь часто такая помощь бывает просто необходима. Из этой ситуации есть выход: воспользоваться помощью адвокатов «pro bono publico» (ради общественного блага), которые оказывают юридические услуги бесплатно или за номинальную плату. На прошлой неделе мы начали публикацию списка таких адвокатов, работающих «ради общественного блага» в разных штатах США. Продолжаем эту публикацию.
California
Catholic Legal Immigration Network, Inc. CLINIC
San Francisco, CA 94104
Tel: 415/362-8677
Asian Law Caucus
Cat Bao Le
939 Market Street, Suite 201
San Francisco, CA 94103
Tel: 415/896-1701 ext. 127
Email: catl@asianlawcaucus.org
WWW: http://www.asianlawcaucus.org/
Asian Law Caucus
T. Van Do
939 Market Street, Suite 201
San Francisco, CA 94103
Tel: 415/896-1701
Email: vand@asianlawcaucus.org
WWW: http://www.asianlawcaucus.org/
Asian Law Caucus
Adrienne Pon
939 Market Street, Suite 201
San Francisco, CA 94103
Tel: 415/896-1701
Email: alc@asianlawcaucus.org
WWW:http://www.asianlawcaucus.org/ Asian Law Caucus
Asian Law Caucus
Phil Ting
939 Market Street, Suite 201
San Francisco, CA 94103
Tel: 415/896-1701
Email: alc@asianlawcaucus.org
WWW: http://www.asianlawcaucus.org/
Asian Law Caucus
Sin Yen Ling
939 Market Street, Suite 201
San Francisco, CA 94103
Tel: 415/896-1701 ext. 110
Email: sinyenL@asianlawcaucus.org
WWW: http://www.asianlawcaucus.org/
La Raza Centro Legal
Immigration Unit
Jesus Moya
474 Valencia Street — Suite 295
San Franciso, CA 94103
Tel: 415/575-3500
Catholic Charities Immigration Legal Services
Robert Yabes
2625 Zanker Road — Suite 201
San Jose, CA 95134
Tel: 408/944-0691
Email: immigration@ccsj.org
Colorado
University of Colorado School of Law
Immigration Clinic
Juliet Gilbert
UCB 404
Boulder, CO 80309
Tel: 303/492-2637
Rocky Mountain Immigration Advocacy Network
Patricia Medige
Denver, CO
Tel: 303/866-9366
Catholic Charities of Denver
Cheryl Martinez
2525 West Alameda Avenue
Denver, CO 80219
Tel: 303/742-4971
Joseph Law Firm
Jeff Joseph
1 Broadway — Building A, Suite 235
Denver, CO 80203
Tel: 303/297-9171
Email: mail@immigrationissues.com
Rocky Mountain Immigration Advocacy Network
Sun-Young Chi
1301 North Spear — Apt. 305
Denver, CO 80204
Tel: 720/936-9393
Rocky Mountain Immigration Advocacy Network
Alex Bain
1301 North Spear — Apt. 305
Denver, CO 80204
Tel: 720/353-2520
Law Office of Arturo Jimenez
4209 Tejon Street
Denver, CO 80211
Tel: 303/455-1809
Email: arturojimenez@qwest.net
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
