Бланки самых распространенных иммиграционных петиций или заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
Натурализация супругов американских граждан
– Когда законный постоянный житель США может подать петицию о натурализации, если он вступает в брак с американской гражданкой?
– Законный постоянный житель США, вступивший в брак с американской гражданкой, может подать петицию о натурализации через три года проживания в стране, тогда как обычно этот срок равен пяти годам. Чтобы иметь право на досрочное заполнение петиции, ее податель должен соответствовать следующим условиям:
=Не менее трех лет быть законным постоянным жителем США.
=Не менее трех лет состоять в браке с американским гражданином.
=Все эти годы супруг постоянного жителя должен иметь американское гражданство.
Освобождение от экзамена на гражданство
– Кто имеет право на подачу прошения об освобождении от экзамена на гражданство?
– Существуют следующие четыре вида освобождения от экзамена:
=Освобождение от сдачи экзамена по английскому языку для тех соискателей гражданства, которые к моменту подачи петиции о натурализации хотя бы на один день были старше 50 лет и не менее 20 лет прожили в США со статусом постоянного жителя. Иногда такое освобождение называют «Освобождение 50/20». Податель петиции должен сдать экзамен на знание основ американской истории и государственного устройства США. На этом экзамене может присутствовать переводчик.
=Освобождение от сдачи экзамена по английскому языку для тех соискателей гражданства, которые к моменту подачи петиции о натурализации хотя бы на один день были старше 55 лет и не менее 15 лет прожили в США со статусом постоянного жителя. Иногда такое освобождение называют «Освобождение 55/15». Оно освобождает только от сдачи экзамена по английскому языку. Податель петиции должен сдать экзамен на знание основ американской истории и государственного устройства США. На этом экзамене может присутствовать переводчик.
=Соискатели гражданства старше 65 лет и не менее 20 лет прожившие в США со статусом постоянного жителя получают право на «особое отношение», что дает им возможность сдавать экзамен на любом языке, причем вопросы экзамена выбираются из заранее известных 25 вопросов, которые никогда не меняются. Список этих вопросов опубликован в брошюре БГИ «A Guide to Naturalization», который можно найти в Интернете (www.ucis.gov).
=Соискатели гражданства, которые по состоянию здоровья не могут сдать экзамен по английскому языку и государственному устройству США, могут быть полностью освобождены от экзаменов. Для этого необходимо представить медицинское заключение Form N-648.
«РУКОВОДСТВО ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ»
Поиск работы
Существует много способов поиска работы в Соединённых Штатах Америки. Повысить шансы при поиске работы можно следующим образом:
=Спрашивайте у своих друзей, соседей, родственников и просто знакомых, живущих в вашем городе или районе, о наличии вакансий для трудоустройства.
=Просматривайте газеты в разделе «Classifieds» в рубрике под названием «Employment» (Работа).
=Обращайте внимание на таблички «Help Wanted» (Требуется помощь), вывешиваемые на дверях местных компаний.
=Посещайте отделы трудоустройства или отделы кадров местных компаний и спрашивайте о вакансиях.
=Обращайтесь в общественные учреждения, которые помогают иммигрантам в поиске работы, или записывайтесь в программы профессионального обучения.
=Ищите объявления на досках объявлений в местных библиотеках, продовольственных магазинах и в общественных центрах.
=Обратитесь в департамент трудоустройства вашего штата.
=Ищите работу через Интернет. Если вы пользуетесь компьютером в местной библиотеке, сотрудники библиотеки покажут вам, с чего начинать поиск.
Заявление о приеме на работу
Большинство работодателей предложит вам заполнить заявление о приеме на работу. Заявление представляет собой бланк, в котором содержатся вопросы об адресе, образовании и прошлом опыте работы. В заявлении может содержаться предложение сообщить информацию о людях, с которыми вы в прошлом вместе работали. Этот пункт называется «References» (Рекомендации), и работодатель может позвонить этим людям, чтобы расспросить их о вас.
Вам, возможно, потребуется составить краткую автобиографическую справку, называемую «резюме», в котором указывается имеющийся у вас опыт работы. Из резюме работодатель узнаёт о том, где вы работали ранее, о вашем образовании и профессиональной подготовке. Подавая заявление о приеме на работу, возьмите с собой резюме.
Правильно составленное резюме:
=содержит ваши имя и фамилию, адрес и номер телефона;
=в нем перечислены прежние места работы и занимаемые должности с указанием дат работы;
=уровень вашего образования;
=легко читается и не содержит ошибок.
Обратитесь в местные общественные организации и узнайте, могут ли они оказать помощь в составлении резюме. Помощь также предоставляется частными фирмами, которые взимают за это плату.
ЧТО ТАКОЕ «БЕНЕФИТЫ»?
Кроме заработной платы, некоторые компании предоставляют своим работникам дополнительные льготы, называемые «бенефитами». Эти льготы могут включать:
=медицинское обслуживание;
=стоматологическое обслуживание;
=офтальмологическое обслуживание (зрение);
=страхование жизни;
=пенсионный план.
Компании могут полностью или частично оплачивать затраты на эти льготы. Устраиваясь на работу, спросите, какие льготы предоставляются.
Интервью
Работодатели могут предложить вам встретиться и побеседовать о работе. Они спросят вас о ваших прошлых работах и навыках. Вы также можете задавать вопросы работодателю. Это дает хорошую возможность больше узнать о предстоящей работе.
В ближайшие недели мы продолжим публиковать отдельные главы из «Руководства для новых иммигрантов».
===
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону – (212) 213-1457. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\\\www.hias.org