Уважаемый господин Президент!
В канун окончания Вашей каденции на высоком посту Президента Соединенных Штатов Америки мы обращаемся к Вам с настоятельной и убедительной просьбой. Вы знаете, что Джонатан Поллард (Jonathan Pollard), гражданин США и Израиля, отбывает пожизненный срок. Вы знаете, что сведения, которые он передавал, касались исключительно арабских стран, враждебно настроенных к Израилю, и никакого фактического вреда США он не нанес и никакой опасности не представляет.
Учитывая, что Джонатан Поллард уже отбыл более 23 лет тюремного заключения, 5 из них — в одиночной камере; учитывая, что он чистосердечно признался во всем и, безусловно, искупил свою вину, убедительно просим Вас, господин Президент, использовать свое право и помиловать Д. Полларда. Напомним в этой связи, что в свое время помилование ему было обещано.
Помилование Д. Полларда, несомненно, во всем мире будет расценено как акт милосердия и гуманизма.
С уважением —
1. Брагинская Нелли, общественная деятельница, мать погибшего единственного сына Алекса 11 сентября 2001 г., Нью-Йорк. Почетная гражданка г.Хайфы /Израиль/.
2. Березецкая Белла, член Ассоциации узников гетто, Нью-Джерси.
3. Вейберман Диомид, инженер-строитель, участник Первого Конгресса евреев Украины, Хартфорд, Коннектикут.
4. Гарбер Эмануил, координатор межрегиональной благотворительной Ассоциации «Marya’ms dream», Нью-Джерси.
5. Герценштейн Маня, президент русско-еврейского клуба «Бет-Шалом», Нью-Джерси.
6. Ефимов Петр, публицист, член комитета JNL, Массачусетс.
7. Кригман Леонид, доктор технических наук, Нью-Йорк.
8. Кригман Муза, инженер, Нью-Йорк.
9. Лахман Иосиф, президент Американской Антифашистской Ассоциации Иммигрантов из бывшего СССР (АААИ), Бостон, Массачусетс.
10. Менделевич Полина, правозащитница, основатель первого благотворительного еврейского фонда в СССР «Ева», Нью-Йорк.
11. Марголин Михаил, публицист, член комитета JNL, Нью-Джерси.
12. Раевский Виталий, человек года (1998) по версии американского биографического института; один из 2-х тысяч выдающихся личностей ХХ в. по версии Международного биографического центра (Кембридж, Англия); председатель комитета (JNL) — Еврейская Национальная Родина, Фредерик, Мериленд.
13. Юлиан Рапапорт, общественный деятель
14. Фрумкин Сай, бывший узник концлагеря Дахау, директор Ассоциации узников лагерей из бывшего СССР, лектор Центра Визенталя, Лос-Анджелес, Калифорния..
15. Фердман Дора, преподаватель английского языка, Нью-Йорк.
16. Чалик Рашель, инженер-строитель-конструктор, кандидат технических наук, Коннектикут.
Примечание
Просим читателей, по возможности, перевести текст Обращения на английский, переписать, или снять ксерокопию, или вырезать из газеты, подписать свою фамилию и адрес и послать президенту США по адресу: Mr. George W. Bush, The U.S. President, 1600 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.С. 20500. Или позвонить по тел.
1-202-456-1111.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
