Нет ничего удивительного в том, что концерт “Музыка без границ”, проходивший в синагоге F.R.E.E. на 6-м Брайтоне, был великолепен.
В программе значилось выступление Хора Московской Синагоги совместно с Лауреатом Международного Конкурса ”Золотая Ханукия” (1-я премия) детской шоу-группой “M-Generation”.
Этот вечер, посвященный 102-й годовщине со дня рождения Любавичского Ребе, начался с показа короткометражного фильма об огромной работе, которую проделал этот великий Человек на благо еврейского народа и всего человечества.
“Дорогой Ребе! — писал ему 2 апреля 1982 года президент США Рональд Рейган. — Вы можете гордиться столь многим!… Вы помогли укрепить основы Веры — ценнейшего сокровища всего человечества…”.
В Ребе блестяще сочетались мудрость провидца и кипучая энергия практика.
“В 1980 году, — говорит со сцены Айзик Либерман, — когда еще Советский Союз был отделен от мира железным занавесом, Ребе предсказал: “Евреи в СССР вернутся к Торе”.
А 16 лет назад он обратился к директору организации F.R.E.E. (друзья беженцев из Восточной Европы), раву Гиршу Окуневу с предложением найти на Брайтоне здание для размещения в нем духовного центра для евреев — выходцев из Советского Союза, которые будут (Ребе это предвидел) приезжать. Так все и произошло. Тогда на 1-й миньян (10 человек) людей пригласили прямо с Бордвока, а сегодня сфера деятельности синагоги охватывает массу народа и вышла далеко за пределы этого здания…
Кто тогда, 20 лет назад, мог представить, что Хор Московской Синагоги будет петь у нас?” — закончил свое выступление Айзик Либерман.
Под аплодисменты на сцену поднимаются знаменитые гости. Их руководитель и дирижер Леонид Бар. С 1990 года Хор не только поет во время службы в синагоге, но и выступает с концертами, пропагандируя еврейское литургическое наследие.
В его репертуаре фрагменты молитв, традиционные композиции и т. д.
О том, как волнующе звучат они в исполнении виртуозов, описать невозможно.
“Всевышний, обратись к народу Своему, к помнящим о Святости Твоей, прими мольбу нашу, услышь наш вопль… Хор исполняет “Кол Нидре” (Все клятвы), молитву, с которой начинается служба в Йом-Кипур, и зал замирает.
Но вот со сцены звучит веселая хасидская мелодия. Публика подпевает, хлопает в такт и припевает.
Исполняется потрясающая традиционная композиция молитв композитора Мейера Махтенберга:
“Борух Ато Адонай…” (Благословен Г-сподь).
Все аплодируют стоя.
Среди присутствующих Марина Ковалева, своей известностью Хор во многом обязан ей, и Леонид Бар объявляет: “В честь Марины Ковалевой (приехавшей из Ленинграда) исполняется песня “Вдоль по Питерской”. Исполняют лихо.
В благодарность за доставленное удовольствие рав Гирш Окунев вручил каждому певцу по бутылке кошерного вина от спонсорской фирмы “Дозорцев и сыновья”.
Но вот заиграла музыка, и между рядами к сцене с песней устремились дети, а взрослые, повскакав с последних рядов и влекомые какой-то притягательной силой, ринулись за ними.
Теперь на сцене два поколения — маститые, прославленные исполнители и юные восходящие звездочки — ансамбль “M-Generation”. Публика сияет улыбками и с удовольствием покоряется очарованию новых песен и юных исполнителей.
Для ребят такой восторженный прием не впервые. Вот как описывает их выступление в Дюссельдорфе один из организаторов фестиваля “Золотая Ханукия” Михаил Немировский.
“Друзья! Вы даже представить себе не можете, что творилось с публикой, когда на сцену, одетые в блестящие фраки, с кипами на голове, легко выпорхнули шестеро ребятишек-участников “M-Generation” и начали петь. Зал вместе с ними плакал и смеялся, пел и танцевал. Это был фейерверк радости…
Лев Новоженов и Клара Новикова рыдали за кулисами, а потом наговорили много комплиментов и детям, и Борису Рукитеру. Весь фестиваль только о них и говорил как об открытии этого первого праздника юных и молодых талантов.
В Берлине триумф ансамбля повторился и, по моему глубокому убеждению, так будет везде, где будет выступать эта шоу-группа. К сожалению, мальчики не могут принять участие в телевизионном концерте в RTVi “Наши талантливые дети”. Проблема в том, что их руководитель Борис Рукитер и дети — евреи, соблюдающие наши традиции, и потому не могут сниматься в субботу, что предлагало телевидение.
“Стол накрыт, и свечи зажжены,
Пахнет хала и бокал наполнен.
И слова святые произнесены…
День Субботний мы храним и помним…”
“Remember and cherish”, Б. Рукитер
Но ничего, у ансамбля все впереди. Восторгаясь достижениями детей, Иосиф Кобзон сказал в Берлине: “С будущего года начнем наш еврейский детский фестиваль! Нам нужна наша “фабрика звезд”… Я помогу это сделать!”
В чем же причина такого успеха коллектива, который существует всего полтора года? Безусловно, дети очаровательные, прекрасно поют и хорошо держатся на сцене. Когда 6-летний Митчел (в группе дети от 6 до 11 лет) своим звенящим голоском сказал, что Лев Новоженов назвал его будущим президентом Америки, публика с восторгом готова была хоть сейчас голосовать за него. И все же главное, на мой взгляд, в другом. Спрашиваем организатора ансамбля, чем он руководствуется в подборе репертуара для своей шоу-группы.
“Я хочу, — говорит профессор Рукитер, — чтобы дети пели песни, соответствующие их возрасту, понятные им. Таких еврейских песен почти нет, мне пришлось самому написать и музыку, и тексты”.
И действительно, мальчики поют с удовольствием, энтузиазмом и с радостью, которая передается слушателям.
“Пролетают день за днем года,
Время мчится, скачет без оглядки.
Повзрослеем мы, и вот тогда
Разгадаем мира все загадки.”
Есть у Рукитера и тех, кто помогает ему, в частности, с переводом песен на языки идиш и английский (Айзик Либерман, Хана Окунева), и другая очень важная задача: приобщить через песню еврейских детей и молодежь к нашим ценностям и традициям.
“Помни, не забывай
Чудо с горы Синай,
То мгновение, когда
Наш народ ответил: “Да!”
“Поколение Машиах”, Б. Рукитер
Эти добрые, патриотические песни сами находят дорогу к сердцам слушателей.
В наш век, когда общественная мораль на низком уровне, а искусство, даже детское, зачастую пропагандирует насилие, очень важно, чтобы подобные песни приобретали все большую популярность.
У нас много говорят и пишут о том, в каком подавленном состоянии находится еврейская культура в русскоязычной Америке. А этот коллектив пробивает дорогу себе и освещает путь другим.
“Этот мир не прост, но знаем,
Лишь с Высот он познаваем.
И чем выше ты летаешь,
Тем полней его познаешь.”
Б. Рукитер
Концерт завершается выходом на сцену родителей, дедушек и бабушек замечательных мальчишек. Зал рукоплещет им, а рав Гирш Окунев вручает подарки.
Мы неожиданно встретили в зале старых ленинградских знакомых, с которыми не виделись много лет, но они говорят только о прекрасном вечере: “Это какое-то чудо, какой-то очаровательный гипноз, такого удовольствия мы не получали давно.”