Верховный суд США сообщил, что, несмотря на возражения Белого дома, там рассмотрят дело родителей Менахема Зивотофски, американского еврея, который родился в Иерусалиме.
Родители 11-летнего Менахема уже несколько лет судятся за то, чтобы в паспорте их сына местом рождения было указано «Иерусалим, Израиль». В связи с тем что Соединенные Штаты отказываются признать право Израиля на суверенитет Вечного города как столицы еврейского государства, в паспортах рожденных там граждан США значится только слово «Иерусалим».
Верховный суд начнет работу в октябре и примет решение по делу Зивотофски к июню следующего года, за 4 месяца до бар-мицвы Менахема. С учетом ведущихся по инициативе Вашингтона израильско-палестинских переговоров о мире это сообщение Верховного суда прозвучало более чем некстати, а Ибрагим Хупер, представитель Совета по американо-исламским отношениям, предупредил, что, «по нашему мнению, выражая политическую повестку дня в Соединенных Штатах, сейчас лучше не раскачивать лодку».
Как выразился один поэт, гордясь своим советским паспортом, он волком бы выгрыз бюрократизм и послал бы к чертям с матерями любую другую бумажку. Тот же поэт заметил, что перед американским паспортом таможенники благоговеют и берут его, словно чаевые, при этом не переставая кланяться. Сегодня это уже не так, но все равно не красный молоткастый, а синий орластый американский паспорт остается пределом мечты миллионов иностранцев и предметом гордости его обладателей. Один из таких гордецов родился в 2002 году в иерусалимской больнице Shaare Zedek, и родители-американцы Ари и Наоми Зивотофски назвали нового гражданина США Менахемом.
Родители мальчика были совершенно уверены, что эта больница находится на территории государства Израиль. Это подтверждали самые нейтральные карты, и даже палестинцы, претендующие на Восточный Иерусалим, подтвердят, что, выйдя за ворота этой больницы, вы попадаете под высший присмотр не Аллаха, а Яхве. В полумиле от больницы находится главный мемориал Холокоста, рядом военное кладбище, а в двух милях Кнессет и канцелярия премьер-министра.
Земля, на которой стоит больница Shaare Zedek, юридически израильская с 1948 года, когда было провозглашено еврейское государство, поэтому, когда родители маленького Менахема Зивотофски получили в консульстве США его американский паспорт, они удивились, увидев там в графе «место рождения» только Иерусалим, а не Израиль. Можно, конечно, возразить, что на земле только один город с таким названием, но это была не экономия чернил и не ошибка консульского клерка. Наш Конгресс настаивает на том, что столицей Израиля следует считать Иерусалим со всеми его районами, но исполнительная власть Соединенных Штатов на это не идет и наше посольство держит в Тель-Авиве. Окончательный статус Вечного города, по мнению Госдепартамента и Белого дома, должен быть решен на переговорах израильтян с палестинцами, которые в лучшем случае претендуют на Восточный Иерусалим как столицу своего государства, а в худшем — на весь город вместе со всем Израилем.
В 2002 году, вскоре после рождения Менахема, Конгресс США одобрил проект закона-приложения к Foreign Relations Authorization Act, обязывающий Госдепартамент указывать в паспортах таких американцев, как Менахем Зивотофски, место рождения «Иерусалим, Израиль», если на том настаивают их родители. Президент Буш-младший подписал этот закон, но тут же заявил, что исполнять его не будет, поскольку этот законодательный акт «недопустимо вторгается в конституционные полномочия президента проводить внешнюю политику государства». Администрация Барака Обамы стоит на той же позиции, отложив исполнение закона до исхода нынешних израильско-палестинских переговоров о мире. Родители Менахема Зивотофски оспорили эту позицию в судах, за несколько лет тяжбы добравшись до Верховного суда, которому предстоит решить, обладает ли Конгресс правом попирать решения исполнительной власти в области внешней политики.
Джеффри Голдберг, обозреватель Bloomberg View по Ближнему Востоку, интересуется не этим, по его словам, «увлекательным и, возможно, важным вопросом», а тем, «почему Соединенные Штаты соглашаются с фикцией, будто Иерусалим, а особенно Западный Иерусалим, в котором с 1948 года работает правительство Израиля, может не быть израильским?» За минувшие полвека наши президенты относительно регулярно посещали Иерусалим, где встречались с президентами и премьер-министрами Израиля, выступали в Кнессете, поклонялись святым местам и даже подходили к Стене Плача, которая, в отличие от больницы Shaare Zedek, стоит на земле, захваченной у Иордании в результате Шестидневной войны 1967 года. Ни один наш президент не сомневался в очевидной принадлежности Иерусалима Израилю, а в 2000 году миротворец Билл Клинтон даже обвинил Ясира Арафата в возможном провале Кэмп-Дэвидских переговоров о мире, когда лидер палестинцев заявил, что на Храмовой горе в Иерусалиме, где сейчас стоит мечеть аль-Акса, не было Первого и Второго иудейских храмов.
Ответ на вопрос Джеффри Голдберга однозначно лежит в страхе перед исламскими террористами, к которому при администрации Барака Обамы добавилась смена ориентиров на Ближнем Востоке. Оспаривая требование родителей Менахема Зивотофски, Белый дом сообщил Верховному суду, что согласие с их иском может «существенно повредить способности Соединенных Штатов работать с израильтянами, палестинцами и другими в этом регионе для продолжения мирного процесса». Ели это действительно так, то о «мирном процессе» можно забыть. Если палестинцы не намерены признавать суверенитет Израиля в Западном Иерусалиме, то как удастся убедить их в таких же суверенных правах на территорию Стены Плача, которая проходит по спорной земле? Как замечает Джеффри Голдберг, отказаться от этой стены для Израиля значит примерно то же, что для Саудовской Аравии отказаться от Мекки.
Сэт Липски, основатель и издатель консервативной ежедневной газеты New York Sun, которая сейчас выходит только в Интернете, написал в израильской «Гаарец», что суть проблемы гораздо глубже и кроется в страхе перед исламским экстремизмом в перспективе возможности Третьей мировой войны. Именно так поставила вопрос член Верховного суда Соня Сотомайор, поинтересовавшись, чем грозит Соединенным Штатам решение признать, что рожденный в Иерусалиме американец родился в Израиле.
«Предположим, — сказала Сотомайор, — что десяток стран заявят, что считают такую запись в паспорте актом объявления войны; и если Соединенные Штаты собираются пойти на это, значит, мы готовы считать это войной. В таком случае разрешает ли это президенту игнорировать Конгресс?..»
В иных историко-геополитических условиях после подобного заявления Соне Сотомайор следовало бы с криком «Исламисты атакуют!» прыгнуть из окна, как это якобы сделал в 1949 году наш бывший министр обороны Джеймс Форрестол, боявшийся «русских». Но байку про смерть Форрестола придумали журналисты Дрю Пирсон и Уолтер Уинчелл, а Сотомайор — вполне вменяемый член Верховного суда, которая не первой уточняет там гигантскую проблему разделения ветвей власти на ничтожно малом примере — в данном случае записи в паспорте места рождения. Но начатое в 2004 году дело № 10-699 называлось «Зивотофски против Клинтона», сейчас называется «Зивотофски против Керри», и, по мнению Сони Сотомайор, решение нашей страны открыто заявить, что иерусалимская больница Shaare Zedek находится на территории Израиля, может привести не только к краху и без того обреченных на крах переговоров о мире в этом регионе, но и к массовому кровопролитию на Ближнем Востоке, а то и во всем мире.
«Если исламские экстремисты бунтовали и убивали из-за карикатур, которые считали святотатством, — завершает свою статью Джеффри Голдберг, — то почему не допускать, что они не промолчат в ответ на молчаливое признание США, что Иерусалим — во всяком случае, его западная половина — часть Израиля?»
11-летний Менахем Зивотофски и не подозревает, какую кашу заварили его родители, решившие вдвоем «раскачать лодку» ближневосточного курса Белого дома.
Оцените пост
(голосовало: 2, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
