Федеральные программы социальных льгот
Вы и члены вашей семьи можете обладать правом на получение других федеральных пособий в зависимости от вашего иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода.
Программа продовольственных талонов
Некоторые иммигранты с низкими доходами и дети иммигрантов могут иметь право на помощь в виде продовольственных талонов (фудстемпов) в зависимости от их иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода. Продовольственные талоны позволяют бесплатно получать некоторые продукты в продовольственных магазинах. В отдельных штатах имеются собственные финансируемые властями штата программы продовольственных талонов с различными правилами участия в них. Информацию о праве на участие в федеральной программе продовольственных талонов можно получить на 34 языках в Федеральной службе продовольствия и питания, посетив её вебсайт по адресу: http://www.fiis.usda.gov/fsp/outreach/translations.htm.
Услуги для лиц, подвергшихся бытовому насилию
Иммигранты и их дети, подвергшиеся бытовому насилию, могут иметь право на федеральные льготы и услуги, такие, как убежище для женщин, подвергшихся избиению, или продовольственные талоны. Более подробную информацию об этих услугах можно получить в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения США, посетив его вебсайт по адресу: http://www.hhs.gov/ocr/immigration/bifsltr.html.
временнАЯ помощЬ нуждающимся семьям (программа TANF)
Программа временной помощи нуждающимся семьям является федеральной программой, в соответствии с которой властям штатов предоставляются средства с целью оказания помощи и создания рабочих мест для малоимущих семей. Иммигранты в зависимости от их иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода, могут иметь право на получение льгот по этой программе. В различных штатах эти программы различны, а некоторые штаты имеют собственные финансируемые властями штата программы помощи. Ссылки и информация о программе TANF имеются на вебсайте: http://www.acf. dhhs.gov/programs/ ofa/.
Помощь иммигрантам-инвалидам
Иммигранты с инвалидностью имеют право на получение льгот в рамках программ «Медикейд», продовольственных талонов и пособия по возрасту или нетрудоспособности (Supplemental Security Income), в зависимости от их иммиграционного статуса, продолжительности пребывания в США и дохода. Информацию о пособии по возрасту или нетрудоспособности см. по адресу: http://www.ssa. gov/notices/supplemental-security-income/spotlights/ spot-non-citizens.htm.
Комплексные центры трудоустройства
Федеральное правительство финансирует центры трудоустройства, в которых даются направления на работу, проводится консультирование по выбору профессии, предлагаются списки рабочих вакансий и оказываются другие услуги, связанные с трудоустройством. В некоторых из этих центров иммигрантам, в зависимости от их иммиграционного статуса и дохода, также предлагаются курсы английского языка как иностранного (курсы ESL) и профессиональное обучение. Информацию о местонахождении комплексных центров трудоустройства в США см. по адресу: http://www.doleta.gov/usworkforce/onestop/ onestopmap.cfin.
СОВЕТ. Чтобы узнать об услугах, на которые вы, возможно, имеете право, посетите вебсайт по адресу: http://www.govbenefits.gov.
===
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону – (212) 213-1457. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\\\www.hias.org