ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАКЕТ ХИАСА
Госдепартамент обнародовал официальные правила проведения лотереи виз DV-2007 и разместил их на своем сайте (www.travel. state.gov). Информационный пакет ХИАСа на русском и английском языках содержит не только эти правила, но и разнообразную дополнительную информацию, полезные советы и ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. Информационный пакет на русском языке размещен на сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «Важная информация». Английский вариант пакета размещен на сайте ХИАСа (www.hias.org).
– Я родился в одной из стран, уроженцы которых не имеют права участвовать в лотерее виз. Значит ли это, что у меня нет никаких шансов принять участие в лотерее DV-2007?
– Уроженцы тех стран, которые исключены из участия в лотерее виз, могут послать регистрацию только в том случае, если их супруги или родители родились в стране, имеющей право на участие в лотерее. Они могут заявить, что являются уроженцами тех стран, где родились их супруги или родители.
Есть три возможности стать «уроженцем» страны, допущенной к участию в лотерее виз:
1. Родиться в одной из стран, перечисленных в 4-м разделе английской версии информационного пакета ХИАСа.
2. Состоять в браке с человеком, который родился в одной из стран, допущенных к лотерее. В этом случае родившиеся в стране, чьи уроженцы не имеют права участвовать в лотерее, заявляют о том, что считают себя уроженцем страны, где родился супруг. Такие супруги должны получить визы и въехать в США одновременно.
3. Если один из родителей участника лотереи является уроженцем страны, допущенной к участию и при условии, что ни один из родителей не был рожден в стране, где родился участник лотереи и в момент его рождения они не жили постоянно в той стране, где родился участник лотереи, то он может указать страну рождения любого родителя.
РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ УРОЖЕНЦАМИ И ГРАЖДАНАМИ СТРАНЫ
– Я родился в России, исключенной из списка участников лотереи виз, но сейчас являюсь гражданином Украины, уроженцы которой могут участвовать в этой лотерее. Живу в Украине очень давно. Дает ли мое украинское гражданство право на участие в лотерее?
– Нет. Ни гражданство, ни длительный срок проживания в другой стране не принимаются во внимание. Учитывается только место рождения. Есть одно исключение для лиц, чьи супруги или родители являются уроженцами стран, имеющих право на участие в лотерее, о котором мы говорили на прошлой неделе. Дополнительную информацию можно найти в информационном пакете ХИАСа.
РЕГИСТРАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ЛОТЕРЕЕ ВИЗ
– Можно ли зарегистрироваться до пятого октября или же опоздать с регистрацией?
– Это сделать невозможно, поскольку сайт, на котором проходит регистрация (www.dvlottery.state. gov), будет работать только в течение указанных 60 дней. Однако не стоит откладывать регистрацию на последние дни, потому что в Интернете иногда случаются технические сбои. Кроме того, в прошлом году в последние дни регистрации желающих принять участие в лотерее было так много, что попасть на сайт Госдепартамента было практически невозможно.
«РУКОВОДСТВО ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ»
Куда обращаться за юридической помощью
Если вам требуется помощь в связи с какой-либо иммиграционной проблемой, вы можете воспользоваться услугами лицензированного и компетентного юриста по вопросам иммиграции. Обратитесь в местную коллегию адвокатов.
Если вам требуется юридическая помощь по какому-либо иммиграционному вопросу, но у вас не хватает средств, чтобы нанять юриста, имеются некоторые пути получения недорогой или бесплатной помощи. Обращайтесь за такой помощью:
=В официальную организацию. Это организации, которые официально признаны Апелляционной коллегией по иммиграционным делам (BIA). Чтобы получить такое признание, организация должна иметь достаточно знаний и опыта в предоставлении услуг иммигрантам и может взимать и принимать только очень небольшие гонорары за свои услуги. Список таких организаций BIA (http://www. usdoj.gov/eoir/statspub/recognitionaccreditationroster.pdf).
=К аккредитованному представителю. Эти представители могут взимать или принимать только очень небольшие гонорары за свои услуги. Список таких аккредитованных представителей BIA (http://www. usdoj.gov/eoir/ statspub/ accreditedreproster.pdf).
=К квалифицированному представителю. Это лица, которые предоставляют бесплатные услуги. В качестве квалифицированных представителей могут выступать студенты и выпускники юридических факультетов.
=В фирмы, предоставляющие бесплатные юридические услуги. В ведомстве главного судьи по иммиграционным делам имеется перечень официально признанных фирм, предоставляющих бесплатные юридические услуги людям, участвующим в судопроизводстве по иммиграционным делам см. в Интернете (http:// www.usdoj.gov/eoir/probono /states. htm). Это перечень адвокатов и организаций, которые могут согласиться представлять иммигрантов в делах, рассматриваемых иммиграционными судами. Эти адвокаты и организации согласны помогать иммигрантам на общественных началах (бесплатно) только в иммиграционном судопроизводстве, поэтому некоторые из них не смогут оказать вам помощь по вопросам, не связанным с рассмотрением дела в суде (по заявлениям о предоставлении визы, натурализации и т. п.).
=В фирму, участвующую в программе бесплатных юридических услуг (на общественных началах). Список местных утвержденных организаций и их представителей, работающих на общественных началах (бесплатно), обычно можно получить в каждом местном отделении USCIS.
===
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону – (212) 213-1457. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\\\www.hias.org