В воскресенье, 21 июня, я был приглашен на музыкальное представление «There’s no business like show business», которое состоялось в Eврейском центре Kings Bay Y на Ностранд авеню в Бруклине. Это шоу было подготовлено известной певицей и педагогом Ириной Фогельсон с ее коллективом — мюзик-холлом.
Среди жанров музыки в шоу были представлены: еврейская народная музыка, современная эстрадная музыка, песни ретро, латиноамериканские и бродвейские хиты, ремиксы классической музыки. Дети пели на идиш, на русском, итальянском, испанском и, конечно, на английском языках.
Ирина Фогельсон старается привить своим ученикам любовь не только к современной музыке, но и к тому пласту культуры, к которому дети почти не имеют доступа: к культуре их бабушек и дедушек — теплой и дорогой нашему сердцу культуре идиш.
Сколько терпения и любви надо, чтобы шести- и семилетние дети так раскованно и искренне чувствовали себя на сцене! Например, песня «Неудачное свидание» на музыку Александра Цфасмана не только прекрасно была исполнена, но и сыграна обаятельным Лайлом Лукасом и очаровательной Габриэл Медев.
Каждый ребенок — индивидуальность, и задача педагога — раскрыть ее. Ирина виртуозно владеет двумя профессиями — исполнителя и детского педагога-режиссера. На концерте дети раскрылись в разных ипостасях: вокальной, хореографической и актерской. Запомнились целые песни-сценки.
Совместные номера детей и самой Ирины подарили нам совершенно особое удовольствие. Действительно, большое значение для одаренных ребят имеют совместные с учителем-мастером выступления на сцене — песня «Чарльстон» (Ирина Фогельсон и Даша Коган), еврейская песня «Алавай», цыганские номера с профессиональной танцовщицей Ольгой Шумович, которая учит детей изящно и непринужденно двигаться по сцене. Кстати, яркие и красочные костюмы, выполненные ею же, дополнили праздничное впечатление от концерта.
Грациозно двигалась в латиноамериканской песне «Бамболео» в ярком карнавальном костюме Анабел Карас, обладающая красивым самобытным голосом.
Запоминающиеся номера представила Габриэл Медев: любимую нами «Песню о капитане» и трогательно исполненную «Maybe» из мюзикла «Annie».
Шестилетнее юное дарование Лайл Лукас был неповторим и в американском рок-н-ролле, и в цыганской «Дорогой длинною». Даша Коган была органична и музыкальна в песне «Куда уходит детство», где в полной мере проявился ее многообещающий талант.
Зрителям понравилась своей радостной энергией Леонора Бединер. Её неподдельная увлеченность тем, что происходит на сцене, передалась слушателям с первых минут выступления (песни «Но нам нужна одна победа» и «Танец Шер», исполненная на идиш и по-русски).
Красивый и теплый идиш, удачный костюм — любимая мною с детства песня «Чирибим-чирибом» была исполнена Габриэллой Моченят.
Особенно радостно за самую старшую и самую профессиональную ученицу Ирины Фогельсон — Грету Рабинович. Грета — тот редкий случай, когда весь комплекс исполнительницы: вокал, актерские и внешние данные, хореография — все на самом высоком уровне.
В какой-то момент я поймал себя на мысли, что смотрю выступление не ученицы, а профессиональной артистки. Эта юная девушка постоянно совершенствуется в своем творчестве. Я наблюдаю ее профессиональный рост уже в течение нескольких лет. Удачи и новых творческих успехов тебе, Грета!
Да, это был праздник детского творчества, который надолго останется в моей памяти. В чем же секрет успеха, думалось мне. А секрет прост и в то же время сложен. Прост, потому что это — любовь, помноженная на талант и мастерство. В основе — любовь Ирины Фогельсон к детям, детей — к ней, Ирины — к музыке и профессии. Любовь пап, мам, бабушек и дедушек к своим детям и внукам. Все мы знаем, как в условиях нашего Нью-Йорка (перегрузок, трафика) непросто привезти детей на уроки и репетиции. И та радость, которую дарят наши чада своим родным и близким, — огромная награда за их самоотверженную поддержку и помощь.
Концерт «There’s no business like show business» был записан телевидением RTN-WMNB. Фрагменты его вскоре будут показаны в программе «Что новенького?».
В концертном зале присутствовала дочь Эстер Ройтман — знаменитой актрисы еврейского театра ГОСЕТ. Перед иммиграцией под руководством Эстер Ройтман Ирина Фогельсон подготовила программу «Ду бист майн мазл» («Ты — моё счастье»). Фрагмент из этой программы прозвучал во время концерта в прекрасном исполнении Тани Садовской: («Их хоб дых айх гезокт» — «Я вас предупреждала»).
Театра Соломона Михоэлса давно не существует. А наш идиш жив, и на нем поют дети, родившиеся в Америке, — ученики Ирины Фогельсон.
А шейнем данк, Ирина!
Александр Мекинулов
Фото Владимира Медведева>
Опубликовал: Александр Мекинулов
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
