Бланки распространенных иммиграционных петиций и бланк заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
ЛОТЕРЕЯ ВИЗ DV-2009
Госдепартамент обнародовал официальные правила проведения лотереи виз DV-2009 и разместил их на своем сайте (www.travel.state.gov). Эти правила на английском языке, а также информационный пакет ХИАСа о правилах проведения этой лотереи на русском языке размещен на сайте программы LOREO.
как избежать проблем
— Мне необходима помощь в подготовке регистрационной заявки для участия в лотерее виз. Одна фирма в Бруклине предложила мне свои услуги, пообещав, что за дополнительную плату они сделают так, что мои шансы на выигрыш увеличатся. Может ли такое быть?
— Нет. Остерегайтесь лиц, берущих значительные деньги за «дополнительные» услуги. Ни у кого нет возможности повлиять на результат лотереи и помочь выиграть. Любые правильно оформленные заявки при проведении розыгрыша центральным компьютером консульского Центра в Небраске имеют равные шансы на успех. Необходимо только знать правила лотереи и соблюдать их.
*** Фотографии должны быть представлены только в цифровом формате. Обычные фотографии можно перевести в цифровой формат с помощью устройства, называемого сканнер.
*** Тот, кто будет отправлять вашу заявку, получит электронное уведомление о получении. Обязательно получите копию этого уведомления и убедитесь, что в ней говорится о том, что ваша заявка достигла нужного адреса в Интернете.
*** Найдите агентство с хорошей репутацией. Не доверяйте незнакомым людям. Каждый год тысячи иммигрантов становятся жертвами обмана.
*** Не забывайте, что если вы доверяете постороннему человеку послать свою заявку, то он будет иметь доступ к вашей личной информации.
*** Прибегая к услугам посредников, давайте ему только ту информацию, которая требуется от участников лотереи виз. Не делитесь частной информацией с незнакомцами. Не сообщайте номер своего социального страхования — он к лотерее виз не имеет никакого отношения.
*** Вы должны включить в заявку всех членов семьи, обозначенных в правилах лотереи, даже если они не собираются иммигрировать.
— В Интернете я нашел много вебсайтов, которые предлагают свою помощь в подаче заявки на участие в лотерее виз. Каким из них можно доверять?
— Госдепартамент советует подающим петиции о получении виз и нуждающимся в профессиональном совете по иммиграционным вопросам быть очень осторожными при выборе агентств, предлагающих такие услуги. Есть много сайтов, которые выдают себя за официальных представителей. Обращаем ваше внимание, что только сайты, в чьем интернетовском адресе присутствует «.gov», действительно являются правительственными. «.org» принадлежит некоммерческим организациям, а «.com» свидетельствует о том, что сайт является коммерческим.
Некоторые сайты называют себя публике «официальными». Они могут брать деньги за бланки петиций и открытую информацию, которую можно бесплатно получить на сайте СГИ (www.uscis.gov) или на сайте Госдепартамента (www.travel.state.gov). Кроме того, некоторые сайты требуют деньги за услуги, которые они никогда не окажут. Подобные сайты часто пытаются вступить в контакт с потенциальными клиентами по электронной почте, навязывая свои услуги. Будьте вдвойне осторожны, посылая свою личную информацию, которая может быть использована мошенниками.
Согласно данным Федеральной торговой комиссии США (Federal Trade Comission — FTC) — организации, осуществляющей защиту потребителей, — некоторые бизнесы, «иммиграционные эксперты» и даже адвокаты заявляют, что у них есть «особые» знания и «особые» бланки, необходимые для лотереи виз. Другие заявляют, что посланные ими регистрационные заявки всегда были в числе победителей. Третьи — что владеют специальной техникой, увеличивающей шансы на выигрыш. Есть и такие, которые заполняют несколько регистрационных заявок от одного лица (что запрещено правилами лотереи), слегка меняя написание имени или фамилии, и тем самым лишают его каких бы то ни было шансов на выигрыш.
Если вы уже стали жертвой обмана и хотите подать жалобу, можете сделать это, посетив сайт FTC (www.ftc.gov) или позвонив по телефону 1-877-382-4357.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ МАЛОИМУЩИХ (Продолжение)
Поскольку недавно СГИ резко увеличила размеры процессуальных сборов для всех иммиграционных петиций, многим иммигрантам трудно даже собрать необходимую для подачи петиции сумму и почти невозможно при этом воспользоваться адвокатом, специализирующимся на иммиграционных делах. А ведь часто такая помощь бывает просто необходима. Из этой ситуации есть выход — воспользоваться помощью адвокатов «pro bono publico» (ради общественного блага), которые оказывает юридические услуги бесплатно или за номинальную плату.
New York (продолжение)
The Hebrew Immigration Aid Society
New York, NY 10001
Tel: 212/967-4100
Union of Needletrades, Industrial, and Textile Employees
United Immigration Project
275 Seventh Avenue — 8th Floor
New York, NY 10001
Tel: 212/627-0600
The Legal Aid Society
1 Battery Park Plaza
New York, NY 10004
Tel: 212/577-3300
Lawyers Committee for Human Rights
333 7th Avenue — 13th Floor
New York, NY 10001
Tel: 212/845-5200
Hebrew Immigrant Aid Society
333 7th Avenue
New York, NY 10001
Tel: 212/216-7697
Association of the Bar of the City of NY (The City Bar Fund)
Community Outreach Law Program
Charlotte Smith
42 West 44th Street
New York, NY 10036
Tel: 212/382-6629
Email: colp@abcny.org
New Jersey International Institute of Jersey
Tess Icban
880 Bergen Avenue
Jersey City, NJ 07306
Tel: 201/653-3888 x20
Email: institute@iinj.org
American Friends Service Committee
Amy Gottlieb
972 Broad Street
Newark, NJ 07102
Tel: 973/643-1924
Nevada Catholic Charities of Southern Nevada
Migration and Refugee Services, Immigration Services
Jasmine Coca
1511 North Las Vegas Boulevard
Las Vegas, NV 89101
Tel: 702/383-8387
Продолжение
на следующей неделе.