Бланки распространенных иммиграционных петиций и бланк заявления на получение американского паспорта вы найдете на сайте программы LOREO в разделе «Важная информация».
ЛОТЕРЕЯ ВИЗ DV-2009Госдепартамент обнародовал официальные правила проведения лотереи виз DV-2009 и разместил их на своем сайте (www.travel.state.gov).
Информационный пакет ХИАСа о правилах проведения этой лотереи размещен на сайте программы LOREO.
Начиная с этой недели, мы будем знакомить вас с наиболее важными правилами лотереи.
— Когда проходит регистрация участников лотереи виз DV-2009?
— Регистрация участников лотереи виз DV-2009 началась в 12 часов дня 3 октября 2007 года и продлится до 12 часов дня 2 декабря 2007 года. Все участники лотереи, подавшие заявления за эти 60 дней, имеют равные шансы на выигрыш.
— Как проводится лотерея виз?
— Начиная с лотереи виз DV-2005, регистрация участников проводится только через Интернет. Чтобы принять участие в лотерее виз, необходимо правильно зарегистрироваться в указанные сроки. После завершения регистрационного периода компьютер, используя программу случайной выборки, отберет победителей, которые будут извещены об этом письмами в мае-июле 2008 года. Эти «победители» получат право на подачу петиции о получении гринкарты, которые будут выдаваться с 1 октября 2008 по 30 сентября 2009 года. Для победителей выделено 55000 виз. Поэтому визы получат только первые 55000 победителей, которые подадут петиции и будут соответствовать предъявляемым требованиям. Визы будут выдаваться американскими консулатами за границей. Победители, находящиеся на территории США, получат гринкарты.
— Уроженцы каких стран не могут участвовать в лотерее виз?
— не имеют права участвовать в лотерее виз DV-2009: Россия, Бразилия, Вьетнам, Гватемала, Канада, материковый Китай, Колумбия, Доминиканская Республика, Эквадор, Эль Сальвадор, Гаити, Индия, Ямайка, Мексика, Пакистан, Филиппины, Перу, Польша, Южная Корея, Великобритания (за исключением Северной Ирландии) и ее подмандатные территории. (Лица, рожденные на Тайване и особых административных регионах Гонконга и Макао, к лотерее допускаются.)
— Почему уроженцы России не могут в этом году принять участие в лотерее виз?
— Лотерея виз проводится для того, чтобы разнообразить этнический состав США, и для участия в ней допускаются уроженцы тех стран, откуда иммиграция в Америку была небольшой — менее 50000 человек за последние пять лет. В этом году Россия вновь попала в число стран, из которых уровень иммиграции в США (на основе родства или трудоустройства) был выше указанной цифры. Беженцы, лица, получившие политическое убежище или статус «пароль», а также победители предыдущих лотерей, в эти 50000 не входят.
— Можно ли зарегистрироваться до 4 октября или опоздать с регистрацией?
— Нет. Это сделать невозможно, поскольку сайт, на котором проходит регистрация (www.dvlottery.state.gov), будет работать только в течение указанных 60 дней. Не стоит откладывать регистрацию на последние дни, потому что в Интернете иногда случаются технические перебои. Кроме того, в прошлые годы в последние дни регистрации желающих принять участие в лотерее было так много, что попасть на сайт Госдепартамента было практически невозможно или же приходилось очень долго ждать.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
ДЛЯ МАЛОИМУЩИХ
(продолжение)
Поскольку недавно СГИ резко увеличила размеры процессуальных сборов для всех иммиграционных петиций, многим иммигрантам трудно даже собрать необходимую для подачи петиции сумму и почти невозможно при этом воспользоваться помощью адвоката, специализирующегося на иммиграционных делах. А ведь часто такая помощь бывает просто необходима. Из этой ситуации есть выход — воспользоваться помощью адвокатов «pro bono publico» (ради общественного блага), которые оказывает юридические услуги совершенно бесплатно или за номинальную плату.
В распоряжении ХИАСа есть список таких адвокатов, работающих «ради общественного блага» в разных штатах США. Несколько недель назад мы начали публикацию этого списка. Продолжаем ее.
Massachusetts Asian American Civic Association
Chau Ming Lee
200 Tremont Street
Boston, MA 02116
Tel: 617/426-9492
Email: alan@aaca-boston.org
Political Asylum/Immigration Representation Project
14 Beacon Street — Room 804A
Boston, MA 02108
Tel: 617/742-9296
Email: referral@pairproject.org
International Institute of Boston
One Milk Street
Boston, MA 02109-5413
Tel: 617/695-9990
Email: beacon@iiboston.org
Greater Boston Legal Services
197 Friend Street
Boston, MA 02114
Tel: 617/371-1234
Centro Presente
Oscar Chacon
54 Essex Street — 2nd Floor
Cambridge, MA 02139
Tel: 617/497-9080
Email: cpresent@igc.apc.org OR ochacon@msn.comCentro Presente
Carmen Paniagua
54 Essex Street — 2nd Floor
Cambridge, MA 02139
Tel: 617/497-9080
Email: cpresente1@qwest.net
Refugee Immigration Ministry
Malden, MA 02148
Tel: 781/322-1011
Maryland Catholic Charities of the Archdiocese of Baltimore
Immigration Legal Services
Hector Torres
430 South Broadway
Baltimore, MD 21231
Tel: 410/534-8015
Email: commserv@catholiccharities-md.org
Minnesota University of Minnesota Law School
Legal Assistance to Minnesota Prisoners
Law Building — Room 95
229 19th Avenue South
Minneapolis, MN 55455
Tel: 612/625-6336
The Immigrant Law Center of Minnesota
193 East Robie Street
St. Paul, MN 55107
Tel: 651/291-0110
Oficina Legal
Email: oficina.legal@worldnet.att.net
Centro Legal
2575 University Avenue West — Suite 135
St. Paul, MN 55114
Tel: 651/642-1890
Montana Montana Legal Services
Montana Farmworkers Law Unit
Maria Beltran
2442 First Avenue North
P.O. Box 3093
Bilings, MT 59101
Tel: 406/248-4870
Продолжение на следующей неделе.