Эяль Левит
Кто отвечает за все?
Часть 1
Считаете ли вы себя пассивным наблюдателем или активным участником того, что происходит в вашей жизни?
Этот вопрос может показаться риторическим. Кто же выберет пассивную роль при наличии собственной воли? Правильно?
Но почти всякий раз, когда я спрашиваю, почему что-либо идет не так, как должно быть (к примеру, работа не сделана или кабинет не убран), звучит один ответ: это вина кого-то другого. Того, кто не выполнил свои обязанности, вследствие чего человек, которому я задаю вопрос, не справился с тем, что было поручено непосредственно ему.
Я пришел к выводу о том, что мы часто идеализируем определенные идеи, однако редко следуем им. Мы можем просить Б-га о прощении, но на самом деле лишь автоматически бормочем слова, не чувствуя их значения. К примеру, немало тех, кто повторяет знаменитые фразы из инаугурационной речи Джона Фитцджеральда Кеннеди: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас. Спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны».
Но давайте взглянем сами на себя. Как мы учим наших детей-школьников тому, как необходимо реагировать на климатические изменения? 20 сентября 2019 года они ушли с занятий более чем на 3 часа, чтобы показать правительству, что всех беспокоит происходящее, что власти не справились со своими обязанностями и должны принять законы, которые помогут уменьшить воздействие климатических изменений.
Тем самым они переложили ответственность на кого-то другого. А что если дети потратили бы час, убирая улицы в своем районе? Собрали бы оставленный ими на пляжах мусор, который попадает в океан, приводя к уменьшению численности планктона, помогающего поглощать парниковые газы? Почему бы детям не перестать курить или «вейпить» и попросить о том же своих родителей? Можно просто выключать свет, выходя из комнаты, чтобы не тратить электроэнергию понапрасну. А как насчет того, чтобы заглушить мотор автомобиля, работающий вхолостую, либо пересесть на модель с гибридным или электрическим двигателем?
В период праздников Рош-Хашана и Йом-Кипур мы не должны оставлять попытки измениться – от этого зависит наша жизнь, и мы просим о прощении у Б-га и людей. Мы смотрим в прошлое, чтобы понять, в чем ошиблись, а что могли сделать лучше. Мы понимаем, что, если с нами произошло что-то плохое, то это – наша вина, а не правительства или Б-га, как и в том, что наш храм (Beit Hamikdash) был разрушен, и что все мы несем ответственность не только за самих себя, но и за наших близких.
Вспоминаю, как, живя в Израиле, я участвовал в «Гадне» — программе подготовки к службе в армии. Мы отправились в поход по Негеву — обширному региону с пустынями, долинами и холмами. За нашей безопасностью следили офицеры. Не буду вдаваться в подробности, но я потерялся. Была ночь, и мне пришлось часами бежать по сложной и неровной местности, где водились дикие животные и кочевали бедуины. Я надеялся, что дедушке и бабушке не сообщили о моем исчезновении, – я боялся, что у них может случиться сердечный приступ. Они были уже пожилыми, и именно на них лежала ответственность за меня, поскольку мои родители жили в Штатах.
В итоге меня спас Господь, но это другая долгая история. Причина, по которой я делюсь произошедшим с вами, связана с тем, что через месяц меня вызвали на беседу с командирами. Длинный белый стол отделял меня от пятерых офицеров, жестко смотревших на меня. Они задавали вопросы, а я не хотел столкнуться с проблемами и создать ситуацию, в которой окажутся виновными мои дедушка и бабушка. Мне предстояло объясниться.
Эяль Левит: Кто отвечает за все? Часть 2
Королевская гонка
Taking Responsibility
Part 1
Eyal Levit
Do you consider yourself a passive observer or an active participant in your life’s destiny?
That seems like a rhetorical question. Who would choose the passive role if they have a will, right?
And yet almost every time I ask a question of someone about why things did not turn out the way they were supposed to (for example, when an assignment or a job wasn’t done, or the room wasn’t put in order) the answer is- someone else is at fault. Someone else did not do their job and that’s why they could not be at fault for not doing theirs.
My conclusion is that we often exalt ideas but rarely heed their advice. Just as we may pray for forgiveness from G-d but we simply mumble the words automatically without feeling them. For example, many repeat JFK’s famous words from his inaugural speech: “Ask not what your country can do for you, Ask what you can do for your country.” Yet look at us. How do we teach our school kids to deal with climate change? The kids walked out of school on 9/20/19 for over 3 hours in protest to show the government they all care about climate change and that the government is at fault and thus should enact laws to help reduce climate change.
The responsibility is passed, conveniently, onto someone else. How about having the kids spend an hour cleaning their community? Throwing out the trash they leave on the beaches that pollute the oceans which leads to reduced plankton. Plankton is responsible for helping reduce greenhouse gases. How about having the kids stop smoking, or vaping, or whatever other smoking they do? Next, how about the kids ask the same of their parents? How about taking responsibility for turning off lights in rooms that are not used so less electricity is consumed in vain? How about turning off the engines of their cars as they sit idle waiting on the street, or perhaps get a hybrid or an electric car instead?
As we approach Rosh Hashanna and Yom Kippur we do not leave our destiny to chance- our lives depend on it and we beg for forgiveness from G-d and fellow men. We look introspectively where we have erred and what we could do better. We are taught that if something bad happens to us it is our fault- not the fault of the government or G-d that our Beit Hamikdash was destroyed, but our fault, and that we each are responsible not only for ourselves but for our brethren too.
I remember when I was in Israel being part of the Gadna (it’s like a preparatory training in high school for the army). We went on a trip to the Negev- a big expanse of deserts, valleys, and hills. We had officers in charge of our safe passage. Without going into detail I got lost. It was night and with animals roaming and bedouins and the difficult and uneven terrain, I was running for hours and hoping my grandparents would not be contacted about me being lost- for fear they may get a heart attack. They were getting old, and since my parents were living in the States, the responsibility for my livelihood rested on my grandparents.
Eventually, I was saved by G-d, but that’s another long story. The reason I am sharing it with you is that I was summoned, a month later, to a debriefing session headed by the commanding officers. A long, white table separated me from the five officers sitting behind it and scrutinizing me with stern faces. I stood in attention as they grilled me with questions.
Eyal Levit, M.D., F.A.A.D., F.A.C.M.S.
Diplomate, American Board of Dermatology
Associate Clinical Professor , Columbia University
Adjunct Associate Clinical Professor, Mt. Sinai School of Medicine
Fellow American College of Mohs Micrographic Surgery and Cutaneous Oncology
Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery
35 West End Avenue, Brooklyn, NY 11235
Professional Suite 2
(718)375-7546
levitdermatology.com
Оцените пост
(голосовало: 2, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
