Продолжается регистрация участников конкурса студенческих стипендий ХИАСа. Подать заявку на участие в конкурсе можно только на сайте ХИАСа (www.hias.org/usscholarship2007). Там же вы найдете и условия конкурса. Регистрация открыта до 15 марта 2007 года.
СРОКИ ОЖИДАНИЯ «СЕМЕЙНЫХ» ВИЗ НА МАРТ 2007 г.
— Когда гражданин США или обладатель гринкарты подает петицию о воссоединении со своим взрослым ребенком, с братом или сестрой, то проходит много времени, прежде чем они смогут получить «семейную» визу. Когда именно заканчивается срок ожидания визы?
— В первую неделю каждого месяца ХИАС публикует обновленную информацию о сроках ожидания «семейных» виз. Эту информацию можно найти и в Интернете на сайте Бюро виз (www.travel.state. gov) в разделе Visa Bulletin.
Въезд в США на основе родственных отношений осуществляется по шести «семейным» категориям, пять из которых имеют срок ожидания. Приведенная ниже информация относится к заявителям из всех стран, за исключением Индии, Мексики и Филиппин. Получить возможность иммиграции в США могут только те, кто имеет родных, постоянных легальных жителей или американских граждан и отвечающих определенным требованиям. Чтобы иметь право на получение «семейной» визы, гражданин или постоянный житель США должен заполнить на своего родственника, проживающего за границей, петицию I-130 Petition for Alien Relative и отправить ее в Службу Гражданства и Иммиграции (СГИ).
Семейная категория 1
Виза может быть выдана, если податель петиции — гражданин США просит о воссоединении с его не состоящим в браке ребенком старше 21 года и петиция Form I-130 была подана в Службу Гражданства и Иммиграции до 1 мая 2001 года.
Семейная категория 2А
Виза может быть выдана, если податель петиции — законный постоянный житель США просит о воссоединении с супругом или не состоящим в браке ребенком до 21 года и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 22 марта 2002 года.
Семейная категория 2В
Виза может быть выдана, если податель петиции — законный постоянный житель США просит о воссоединении с не состоящим в браке ребенком старше 21 года и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 1 июля 1997 года.
Семейная категория 3
Виза может быть выдана, если податель петиции — гражданин США просит о воссоединении с его женатым/замужним ребенком и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 1 марта 1999 года. Как только виза выделена, одновременно с главой семьи могут подавать прошения о выдаче иммиграционных виз супруги и несовершеннолетние и не состоящие в браке дети.
Семейная категория 4
Виза может быть выдана, если податель петиции — гражданин США просит о воссоединении с братом или сестрой и петиция Form I-130 была подана в СГИ до 22 марта 1996 года.
Как только виза такому иностранцу выделена, он и его семья (супруги и несовершеннолетние, не состоящие в браке дети) автоматически получают возможность также подать документы на получение иммиграционной въездной визы.
В любом случае прежде чем подавать петицию о выдаче иммиграционной визы на основе родственных отношений, стоит проконсультироваться со специалистом по иммиграционным вопросам. Особенно в тех случаях, когда иностранный родственник намеревается подавать прошение о выдаче ему иммиграционной визы, находясь на территории США, не обращаясь в американский консулат за рубежом.
Ближайшие родственники
Для одной (особой) группы очереди не существует. К ней относятся ближайшие родственники, которые имеют право на немедленное получение постоянной визы, поскольку для них не существует так называемой «ежегодной иммиграционной квоты».
В категорию ближайших родственников входят супруги, родители или дети (не достигшие 21 года и не состоящие в браке) американских граждан. В эту группу также входят вдовы и вдовцы американских граждан, прожившие в браке не менее двух лет, и их дети (не достигшие 21 года и не состоящие в браке).
В ряде случаев Закон о защите иммиграционного статуса ребенка сохраняет статус «ребенка» за теми, кому во время рассмотрения петиции об иммиграции исполнился 21 год.
В будущем месяце мы опубликуем данные по визам на апрель 2007 года.
НОВЫЙ ЭКЗАМЕН НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА
Слова, которые будут использоваться при проверке знаний английского языка
Две недели назад мы публиковали список слов, которые будут использованы во время сдачи нового экзамена на получение гражданства. Мы начали со слов проверки знания письменного английского — чтение вслух отдельных слов и предложений. Сегодня мы начинаем публиковать слова, которые встретятся при проверке умения писать по-английски.
Во время интервью вас попросят написать предложение по-английски. Экзаменатор прочтет вслух предложение, и вы должны написать все слова, которые входят в это предложение. Какое именно предложение экзаменатор прочтет, вы не будете знать, но в предложении будут только слова из списка, который мы приводим ниже.
При подготовке к экзамену попросите кого-то с хорошим английским (американским) произношением читать вам эти слова.
Мы не даем перевод этих слов, потому что уверены, что большинство из них вам знакомо. Кроме того, поиск неизвестного слова в словаре позволит вам лучше его запомнить.
Слова из истории и государственного устройства США
1. American Indians
2. bill
3. capital
4. civil
5. Civil War
6. Congress
7. Constitution
8. country
9. First Lady
10. flag
11. freedom
12. law
13. laws
14. Mayflower
15. Pilgrims
16. President
17. right
18. rights
19. state
20. states
21. Supreme Court
22. term
23. United Nations
Глаголы
24. to be (is, are, was)
25. to be able to (can)
26. to elect (elect, elects)
27. to have (have, has)
28. to help (help, helps, helped)
29. to live (live, lives)
30. to make (make, makes)
31. to meet (meet, meets)
32. to start (start, starts)
33. to veto (veto, vetoes)
34. to vote (vote, votes)
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. В настоящее время мы помогаем людям, живущим в большом Нью-Йорке и получающим пособие по SSI по возрасту или в связи с болезнью, в оформлении петиций на получение гринкарты и гражданства (запись на прием по телефону — (212) 613-1405). Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону (212) 216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону (1-800) 442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http://www.hias.org.