Окончание. Начало в № 764
Ещё несколько минут Нойка продолжает свой эмоциональный, несколько путаный, с точки зрения формальной логики, монолог, потом замечает меня. Я улыбаюсь, и Нойка принимает это на свой счёт. Следует немедленная реплика:
— Привет, Фимка! Вот ещё один мой критик объявился… И шо ты смеёшься? Подожди, я сейчас закончу. У меня к тебе есть дело.
Игра в домино идёт навылёт, и Ною сегодня не фартит. Он поднимается со скамеечки и подходит ко мне:
— Ты смеёшься, шо Нойка стал старым? Учти, старость наступает на всех, так что смеётся тот, кто смеётся предпоследним — последнему уже будет не до смеха… У меня для тебя есть одна новость.
Нойка не успевает сообщить мне новость: мимо проходит миловидная дама лет за шестьдесят (как раз Нойкин контингент), и тот, замолчав, провожает её задумчивым взглядом… Овдовев лет двадцать тому, он за это время делал несколько попыток сложить с кем-то свои жизни в одну, но безуспешно, видно, Адаму на его веку была суждена одна Ева.
Наблюдая его заинтересованный взгляд, я заулыбался пуще прежнего.
— И шо ты снова смеёшься? Тебя что, в армии не учили, шо начальство нужно поедать глазами? Так шоб ты знал, что каждая красивая женщина — это потенциальный начальник. Так что посмотреть ей в след — всё равно что выполнять устав караульной службы.
— Послушай, Нойка! Ты такой энергичный и весёлый, от тебя на сто метров несёт настоящим мужиком… Почему бы тебе не попробовать сделать а шидех с дамочкой вроде той, которую ты только что «поедал» глазами?
— Опять смеёшься? Не один ты умный даёшь мне такие советы. Сынок мой тоже говорит: «Папа, сойдись с кем-то, чтобы ты не был один». Кто бы мне это советовал, только не Монька с его нымысе квейт! Он сам в своё время выбрал а фарзейныш (кикимору) — врагу не пожелаешь! Между нами, мой Монька — типичный вейдл. Эта матуна махт фын им аш ын порох, равняет его с землёй и рано или поздно закопает его туда. Но ему это нравится! Ему всю жизнь хорошо в том месте, откуда растёт вейдл (хвост).
Хорошо, так хорошо, но я тут ни при чём… Монька обижается на меня, что я не еду в гости к ним в Израиль. Но я же знаю, что по-настоящему он обидится, если я таки да туда приеду! Мне хватает, когда он раз в два года приезжает сюда — тогда я имею хаес (удовольствие). А внуки и правнуки пусть растут счастливыми — им всё равно до этого деда нет дела…
Слушай сюда, шо ты мне тут зубы заговариваешь — так я забуду сказать тебе главную псиру (новость)…
… Готыню, кого я вижу?! Миша, это ты или мне просто снится?
К компании подошёл болезненного вида пожилой человек, которого Нойка нежно облобызал.
— Мойшале, мы тут тебя заждались. Когда тебя выписали из госпиталя? В прошлую среду? И ты уже, нивроку, здесь? Ай, молодец! Сколько тебе сделали байпасов? Всего три? Абе сделали целых четыре, а он уже берёт пять грамм, как молодой. Какой я радый, что ты снова с нами — лонг лэйбн зосты (живи долго).
Фимале, сынок, видишь у нас радость какая — Миша вернулся. Извини, родной, поговорим как-нибудь в другой раз…
Меня трогает сценка встречи старых (в прямом смысле тоже), друзей, которые радуются тому, что пока ещё живы. Грустно улыбаясь, направляюсь к выходу. Не успеваю сделать и пяти шагов, когда Нойка спохватывается и кричит мне вслед:
— Фимка, постой, штел зех уп! Куда ж ты уходишь, торопыга? Я же не сказал тебе главного: утром позвонил Монька из Израиля — у меня родился ещё один правнук. Можешь поздравить — наш пейсатый снова постарался. У моей старшей внучки муж фын ди эрлехе идн, хасид. В Израиле их называют ватики (датики?). Красивый такой — всегда в чёрном лапсердаке, с такой же шляпой и с рыжими пейсами. Целый день он читает Тору, а по ночам, наверное, не спит, потому что за девять лет внучка рожает уже пятого пацана.
И безо всякой связи со сказанным ранее, со скрытой болью и надрывом, словно отвечая на что-то мучившее его долгое время и требующее своего выхода, Нойка вдруг выпаливает:
— Ты спрашиваешь, почему я так долго живу. Да, да, ты так не говорил, ты спросил, отчего я такой энергичный, весёлый. Но я-то понимаю, что ты имел в виду…
Скажу тебе так: я вырастил своих детей, я их выучил, я дал им путёвку в жизнь мыт а гите пур копкес ойф ицуэс (и хорошую копейку на мелкие расходы)… Отвечаю на твой вопрос: живёт Нойка Цаплис, данкен Гот, так долго, потому что сам никогда не забывал сказать и сделать главное! Теперь можешь смеяться…
Оцените пост
(голосовало: 1, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
