Мы с Фредди Бен-Натаном (Зориным) во многом коллеги. Пожалуй, во всем, кроме шахмат, он выглядит более солидно. Да и в…
Где расположена Чукотка?
Как «где», вы и этого не знаете? В Австралии, особливо в престольном граде Мельбурне. С председателем Литературно-творческого объединения оного града,…
Медленное искусство перевода
По образованию Элина Рохкинд переводчик (в ЕМ в ее переводе публикуются главы из книги рава Авраама Роми КОЭНА «Самый молодой…
Привстаем на цыпочки…
Страшновато в этом мире… Жизнь здесь — вредная штука, от нее умирают. И безумное, бездумное развитие индустрии развлечений и всевозможных…
Песня о небесном плагиате. С Маратом Левиным беседует Арье Юдасин
– Марат, я в некотором недоумении. Редакция попросила меня взять у вас интервью. Но мы с вами столько лет работаем…
«Мы снова говорим на разных языках»
Лиана Алавердова, с творчеством которой мы знакомились не раз, еще и переводчик. А переводит она в основном стихи женщин. Мужчине…
Пролетая над Летним садом
Скажите, как далеко от Сан-Франциско до Питера? Несколько минут. Не верите? Римме Гольдман стоит только заснуть, как: «Мне снится мой…
Памяти странного человека
Журавли по небу летают, Поднялись и уходят стаей. За моря летят, за мечтою Клиновидным солдатским строем. А еще по небу…
Повесть об ослах и ослицах. Беседы с равом Авраамом Бинским
– Шалом, рав! Весь мир замер в тревожном ожидании — что же евреи Торы думают о современности и возможной будущности?…
«Печаль моя светла…»
Когда я осмелился, тому месяцев десять уже, назвать Михаила Брифа «классиком», многие поэты меня спрашивали: «Почему?» Публикуется он мало, в…
Очки и треугольники. Беседы с равом Авраамом Бинским
– Шалом рав! Сегодня я сдерживаю темперамент, виляю хвостом и жду вашего рассказа, как традиционная еврейская ортодоксия видит сейчас ситуацию…
Кто выиграл войну?
…На бойне той я был солдатом И с бойни той пришел назад. Какую я тянул упряжку Сквозь дождь и снег,…
Беседы в темноте. Беседы с равом Авраамом Бинским
– Шалом, рав! У меня возник непредвиденный вопрос. Как-то, недельку назад, ехал я поздней ночью с работы, ждал поезда на…
Ностальгия по вечности
Думаю, многие читатели знают классический анекдот: «Вась, а Вась, тебя в березовую рощицу тянет?» — «Не, Петь. А тебя, Петяня,…