Уважаемый Лев Кацин,
В пасхальном номере «Еврейского Мира» была опубликована Ваша статья о раве Кахане. Я почти уверен, что однажды встречался с этим благородным человеком, много лет спустя после войны, в Черновцах, где он оказал моей семье большую услугу. Уж много совпадений в Вашем и моем рассказах.
Вместе с матерью и сестрой я находился в 1941 – 1942 годах в Ямпольском гетто. Среди ямпольских в гетто с осени 1941 г. находились несколько сот бессарабских и буковинских евреев, изгнанных румынами в Транснистрию.
Среди черновицких евреев был один очень уважаемый человек, к которому люди обращались за советами и помощью. Его звали рав Коган. Он жил с женой, детьми и младшим братом, и, как все, они страдали от голода, холода… и все же надеялись и помогали обращавшимся к нему людям.
Рискуя жизнью, рав Коган организовал весной 1942 г. группу евреев для выпечки мацы на Песах. В этой работе участвовала также моя будущая теща Рахиль Маш, которая хорошо знала его семью. Вот что мне известно о нем. Младший брат Когана женился в гетто на ямпольской девушке Ривке Шаргородской. Сразу после войны ему удалось с ней уехать в Израиль. Старший – рав Коган не успел убежать, так как советы его задержали и посадили в тюрьму на 10 лет за сионистскую деятельность. Ему все же удалось переправить своего сына с младшим братом в Израиль. Так рассказала мне мать Ривки, жены младшего Когана.
Десять долгих лет сидел рав Коган в Сибири, в тюрьме, а жена бедствовала в нищете в Черновцах, куда семья вернулась после войны.
Моя встреча с равом Коганом произошла в 1958 г. Моему сыну надо было сделать обрезание. Это было опасно, так как я работал главным инженером фабрики, а жена – учительницей. Где найти хорошего моэля? Тогда моя теща привела меня к раву Когану, и он прислал надежного человека. Обрезание было сделано.
Позже мы узнали, что рав Коган с женой после долгих лет мучений уехали в Израиль и встретились с сыном. Расхождения в фамилиях Кахане и Коган может быть случайным. Просто так его называли ямпольчане.