«Представляя известную нацию,
Не приемля суму да тюрьму,
Я задумал репатриацию –
На пути я к себе самому»
Михаил Бриф, Нью-Йорк
Воскресное утро 6 марта. Синагога Nahalat Zion (угол Ave. V и East 23rd Street) заполнилась людьми. Предстояла радостная, волнующая церемония – выкуп первенца («Пидьон габен»).
Особую атмосферу создавало то, что большинство собравшихся принимали участие в проведении этого еврейского обряда в первый раз. Да и выкупать должны были не одного, а двенадцать первенцев. И это тоже в нашем городе происходило впервые.
Главная помощница раввина Ашера Альтшуля, организатора торжества в частной беседе как-то сказала: «Удивительно, как советская власть сумела отобрать у нас все, даже национальную память. Мы хотим показать людям красоту еврейской традиции, еврейского образа жизни, и помочь тем, кто сам к этому стремится».
ОБЫЧАЙ НАШИХ ОТЦОВ
В Торе сказано: «И когда спросит тебя в будущем твой сын: «Что это?», то скажи ему: «Сильной рукой вывел нас Б-г из Египта, из дома рабства». И было – когда фараон противился тому, чтобы отпустить нас, умертвил Б-г всех египетских первенцев. Поэтому всякого первенца сынов моих (Израиля) я выкупаю». (Шмот, 13:14, 15).
И еще сказано в Торе: «Ты должен выкупить первенца… А выкуп его в одномесячном возрасте… – пять серебряных шекелей». (Бамидбар, 18:15, 16).
Выкуп делают еврейским мальчикам, рожденным только естественным путем от первой беременности, на 31-й день жизни (и позднее). Если же мальчик достиг 13 лет или старше и не выкуплен, он может сделать это сам.
Обычно отец дает коэну выкуп – 5 серебряных шекелей, а коэн дарит эти деньги первенцу. По традиции, первенца выкупают во время праздничного застолья в кругу родственников и друзей.
ПУТЬ К СЕБЕ
После утренней молитвы собравшиеся сели за праздничные столы, и рав Ашер Альтшуль сказал: «Я поздравляю наших дорогих первенцев. Не каждый удостаивается такой чести. А также всех в зале, ибо даже участие в трапезе при исполнении этой заповеди считается очень большой заслугой и приравнивается к 84 постам.
Особенно я благодарю Иоханана Майзенберга: он первым попросил меня провести этот обряд.
Благодарю всех, кто помогал в организации торжества, и прежде всего доктора Раю. Из скромности она не любит, чтобы называли ее имя, но ваши дружные аплодисменты означают, что вы знаете, о ком идет речь. Без ее самого активного участия не проходит ни одно мероприятие в нашей синагоге. Вот уже два года, как мы вместе с вами отмечаем все еврейские праздники и встречу каждой субботы.
24 МАРТА В 7.30 ВЕЧЕРА ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ПУРИМ.
Будет интересно, весело, нас ждут конкурсы с большим количеством призов.
Я также благодарю англоязычного раввина этой синагоги Гиля Фримана, пригласившего меня проводить здесь занятия, которые теперь проходят почти ежедневно для детей и взрослых.
Сейчас мы перейдем к церемонии выкупа, и я хочу обратить ваше внимание на такой важный момент: во время ритуала коэн спрашивает отца, готов ли он выкупить сына. Вопрос, на первый взгляд, кажется риторическим. Ведь для этого отец и пришел. На самом деле все гораздо глубже.
Есть такая байка. Вооруженный грабитель требует у прохожего: «Жизнь или деньги!» Прохожий молчит. Грабитель угрожающе повторяет вопрос и получает ответ: «Ша! Я думаю!»
Вы смеетесь. Кажется, о чем тут думать? Но парадокс в том, что в определенных ситуациях мы поступаем подобно тому прохожему. Известно, что кошерная пища стоит дороже некошерной. Образование в иешиве стоит денег, а в паблик скул – бесплатно, и т. д. Обстоятельства ставят нас перед аналогичным выбором: кошелек или еврейская жизнь нашего ребенка. Что мы выбираем? Всегда ли мы готовы платить деньги – выкуп за наших детей? Или фактически отдаем еврейских детей им (неевреям)? Это одна из основных причин не только ассимиляции, но и многих других наших проблем. Очень важно, что первенцы и их родители сделали свой правильный выбор, это никогда не поздно.
Рабби Акива начал изучать Тору в 40 лет. Все первенцы получат в подарок «Теилим» – книгу псалмов, многие из которых написал царь Давид.
ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
Микрофон взял англоязычный раввин синагоги Гиль Фриман. Продвигаясь среди столиков, он излучал радость и дружелюбие так же, как и его эмоциональная речь: «Независимо от языка, на котором мы говорим, независимо от страны, из которой приехали, мы все – евреи, и потому должны быть вместе. Помогать друг другу, заботиться друг о друге. Я рад, что здесь собрались и американские, и русскоязычные евреи. И желаю, чтобы так и продолжалось. Всем вам веселья и радости!»
Церемонию выкупа проводил коэн – раввин Эли Коган. Его древний род восходит к первосвященнику Аарону, брату Моисея (больше 3000 лет). Эли Когана многие знают как блестящего преподавателя иудаизма, ведущего популярной радиопередачи «5-е измерение» и редактора одноименной газеты. К слову сказать, как-то один позвонивший в открытый эфир радиослушатель предложил переименовать передачу, так как 5-е измерение у него ассоциируется с 5-м пунктом. На самом деле 5-е измерение – это духовные миры. (3 измерения – пространство, 4-е – время, а 5-е – вне времени и пространства.)
Первым на подмостки к коэну поднимаются Ариэл Рейтенберг и его отец. После специального ритуала, молитв, благословения и поздравлений их место занимают по очереди другие родители и их первенцы: Игорь Будиянский, Леонид Лихтенштейн, Стив Романенко, Вилли Фельдман, Генрих Щегин, Аарон Браславский, Даниэл Эстрин, Игорь Черняк, Йоханан Майзенберг, Цви-бен-Борух и Борух Бловштейн. Церемония повторяется для каждого.
«Я благодарен пригласившим меня на эту великую симху (радость), – сказал рав Коган. – Величие этой мицвы, которую мы сегодня исполнили, трудно недооценить. В книге «Зогар» написано, что выполнение этой заповеди приобщает первенцев к новым источникам жизни. Я хочу сказать лехаим и пожелать всем первенцам, которые были выкуплены, чтобы для них эти слова осуществились в полной мере, и данное им благословение распространилось на всех членов их семей. Лехаим, лехаим!»
«СЫЗНОВА ЖИВУ»
Такого, чтоб рав Альтшуль не придумал чего-нибудь неожиданного и развлекательного, просто не могло быть. И на сей раз это был аукцион. В Израиле для исполнения заповеди выкупа первенца выпускается специальный набор из пяти серебряных монет. Эти монеты и были выставлены на потешную распродажу.
Из синагоги люди расходились веселые и довольные. Одна немолодая женщина сказала: «Когда я прихожу в этот Еврейский центр, то, говоря словами Пушкинского Пимена «на старости я сызнова живу, минувшее проходит предо мною». Но не то минувшее, что было в моей жизни раньше, здесь я наслаждаюсь тем, чего лишили нас в той стране, что нас, к сожалению, миновало. И я чувствую огромную благодарность к молодым раввинам Ашеру Альтшулю и Эли Когану, которые так замечательно возрождают еврейские традиции. Даст Б-г, они не минуют наших детей и внуков».
С удовольствием присоединяемся к этим словам. Спасибо за радость, которую вы черпаете для нас из чистого источника.
«Искусство, вера, знание, любовь –
Они для нас в скитаниях опора.
Но черпают пристрастно вновь и вновь
Из моря, именуемого Тора».
Гроссмейстер
Арье Юдасин, «Живой источник»
Фото авторов