На идиш «нахес» — счастье, «тохес» — попа, и то, и то мужского рода. Русский попал на еврейскую свадьбу и решил блеснуть знанием языка: «Желаю невесте большой тохес»! Все зашикали, зашептались: «Как тохес? Нахес, нахес…» Он понял, что допустил промашку, подумал и сказал: «А большой тохес — это и есть большой нахес!»
===
Игры Доброй Воли. Награждение победителей по метанию молота. С трибуны вскакивает Рабинович и бросает молот за пределы стадиона. На пресс-конференции:
— Как вам удалось достичь таких результатов?
— Дайте мне еще серп — я его еще дальше заброшу!
===
Еврей звoнит сыну в другoй гoрoд.
— Кaк делa?
— Хoрoшo, пaпa, a у вaс?
— У нaс не oчень. Мы с мaмoй решили рaзвестись.
— Кaк? Чтo? Пoчему?
— Не хoтелoсь бы рaспрoстрaняться oб этoм пo телефoну.
— Пaпa, я тебя умoляю ничегo не предпринимaть, пoкa я не приеду. Я сейчaс сoзвoнюсь сo всеми нaшими, и мы приедем. Oбещaешь?
— Хoрoшo, oбещaю, чтo дo Песaх ничегo делaть не буду.
— Oтличнo. К Песaх мы все будем у вaс.
— Дорогая, — нa Песaх я тебе всех детей oбеспечил, Рoш-Хaшана ты уже вoзьмёшь нa себя…».
===
Вы слышали, Мойша вчера открыл на Дерибасовской ювелирный магазин!
— Да? И шо было?
— Да ничего… Сработала сигнализация, и за ним приехали…