Продолжение.
Начало в № 760
… Слух о том, что Нойка Цаплис прихватил какую-то хворь, гадюкой пополз по местечку, обрастая фантазиями и предположениями его обывателей. Об этом стали говорить идише балабусточки, а что они могут намудрить — не мне вам рассказывать.
— Вы слышали, Дора, про Нойку Цаплиса? Как вам это всё нравится?
— Шо тебе сказать, Этя, гот зол ойсфирен (Б-же, упаси), но никогда не знаешь, где споткнёшься. Нойка, а мовер-солдот, и на тебе…
А шо с ним такое?
— Точно не знаю, но говорят эр ыз ойф цурес (хреново, однако) — что-то с горлом…
— С горлом? А я слышала, у него, ныдугедахт, сахарная болезнь.
— О чем вы говорите — какое горло, какой сахар! Нойка спалил свою печень на этих сельповских пьянках… — вступает в разговор мадам Дворкис. — Я это хорошо знаю — мой Дызик заработал там такую же болячку. А лэхтекн гинейвен зол эр убн (царство ему небесное)…
Вечером наведать больного Нойку зашел сосед Мойша Дринкенмахер. Мойша — портной из расположенной напротив Нойкиного дома швейной мастерской. Об этом объекте, хотя бы вскользь, надо рассказать.
В портняжной мастерской тоже собралась интернациональная бригада: два пожилых мастера-еврея и подмастерье из христианского сословия. Как бы покороче и поточнее охарактеризовать эту троицу? Попробую применить метод литературной аналогии, поискав сходство шнадеров с известными персонажами классического наследия.
Старший в этой компании (хотя бы по должности) Ицик Фрукт своими проделками или, по местечковой классификации, выходками напоминал Янкеле Острополера — героя еврейского шутливого эпоса. Розыгрыши и инсинуации этого хойзекмахера золотыми буквами вписаны в историю давно почившего в бозе еврейского местечка.
Тихий, безобидный и безответный Мойша Дринкенмахер — вылитый Куня-лемале из не менее известной еврейской истории — полная противоположность своему бригадиру.
Третий персонаж — двадцатилетний Андрюша Бужий с несгибаемой от ранения осколком гранаты (пацаны развлекались, перекидываясь боеприпасами) ногой напоминал «коленонепреклонённого» Зяму Гердта, но балагурством и лукавостью всё же был ближе к своему единоверцу Василию Тёркину.
Нет нужды говорить, что наиболее зловредная часть коллектива (Ицик и Андрюша) с радостным энтузиазмом включились в процесс примерного наказания ставопольского фраера.
… Сердобольный Мойша Дринкермахер пришел в гости не столько от желания наведать и посочувствовать Ною, сколько подталкиваемый своим шитефом Ициком и зубоскалом Андреем. Коллеги по пошивочному ремеслу убеждали наивного Мойшу, что сосед нуждается в его помощи и сочувствии и это просто грех не прийти к нему в трудную минуту.
Несложно представить реакцию Цаплиса, весь вечер уныло посматривавшего в зеркало и пившего всякие снадобья, которые ему подавала испуганная Ева, когда в его дом постучался соседский Мойша и начал подробно расспрашивать про дус шлойфкейт (болячку), постигшую Нойку…
— Какого… ты сюда заявился? Какая такая болячка, никакой болячки у меня нет! А бронд ин олы ейверн (болячки во все органы) моим врагам и недоброжелателям! Не дождётесь!!
Испугавшись за гостя (Нойка уже готовился «вмазать» доброму шлимазлу), Ева вытолкала Мойшу в сени, а потом и во двор:
— Дядя Миша, идите от греха подальше, пока мой псих не выдал вам а пур гите печ (пару тумаков)…
… Весь день воскресенья Нойка не выходил из дому. За прошедшие сутки к головной боли и сухости во рту прибавились тяжесть в желудке, покалывание в области сердца, учащенное мочеиспускание, жжение в промежности, лёгкое подташнивание и головокружение. Из сочувственных слов домашних и приходящей родни Ной всё больше и больше узнавал о болезнях, вероятно, свалившихся на его голову.
Едва дождавшись утра понедельника, Нойка помчался в поселковую поликлинику к доктору Пасову, который знал в медицине всё и которому беззаветно доверяли стар и млад местечка.
Ну что вам сказать о врачах вообще и даже об очень хорошем враче, каким и был доктор Пасов? Раз ты пришел к врачу, то, будь уверен, болячку тот у тебя найдёт, даже если у тебя здоровье, как у космонавта перед вылетом на орбиту.
Доктор Пасов успокоил Нойку, заявив, что, во-первых, он будет жить; во-вторых, — в юном возрасте он уже точно не умрёт… Вместе с тем, доктор направил Цаплиса на анализы и обследование в районную больницу. В райбольнице врачи тоже не лыком шиты и отправили Нойку на консультацию в областной диспансер…
Кто ищет, тот всегда найдёт! В справедливости этого лозунга из старой доброй песенки Цаплис убедился в течение ближайшего полумесяца. Кроме комплекта пилюль и микстур, Ной получил строгий запрет пить спиртное, кушать жирное, курить и т. д. и т. п.
И что самое замечательное, составляющее соль моего рассказа: с этого времени Нойка бросил курить и завязал с выпивкой. Навсегда! Не верите? Честно говоря, я бы тоже не поверил. Более того, впоследствии хойзекмахеры признались, что это был розыгрыш и никакого недуга у Цаплиса не было…
Ан нет! Прошедший через горнила медицины, получивший на руки ранний диагноз о полудюжине недомоганий, которые могут развиться в хронические болезни, Ной принял для себя кардинальное решение на всю оставшуюся жизнь:
«Поменьше кусай — на дольше хватит!»
… Единственное, от чего не стал отказываться Нойка Цаплис, так это от повышенного внимания к шиксочкам, которые торговали в многочисленных крамничках и ларьках сельпо. Если ещё и этим пренебречь, то незачем было бросать курение и водку — кому тогда нужна такая жизнь?!
Продолжение следует…
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
