Мои друзья по театру, знатоки литературы и почитатели искусства, те, кто, как и я, эмигрировали, и те, кто остался в стране нашего исхода, меня не забывают, как и я их.
Недавно я получил из Черновцов два прелестных сборника поэзии Бэлы Михайловой. Сказать по правде, сначала никак не мог вспомнить, кто такая Бэла Михайлова, даже когда в ее письме дошел до места, где она благодарит меня за упоминание в книге о Киевском еврейском театре «Украденная муза» о ее отце. Узнал лишь из подписи: «С глубоким уважением, Бэла Михайлова (Чичельницкая)».
Я прямо ахнул! Так Чичельницкий же был редактором еврейской молодежной газеты «Юнге гвардие», которая в конце 20 – начале 30-х годов прошлого века выходила в Харькове, тогдашней столице Украины. А я был ее черкасским юнкором. Даже гонорар получал: от полутора рублей до трех!
Вот что я написал в своей книге о ее отце: «Летом 1945 года из Чехословакии в Черновцы передислоцировался штаб 4-го Украинского фронта. Вместе с ним в городе появились два полковника – бывшие редакторы уже не выходивших еврейских газет: Шая Козинский из газеты «Дер штерн» («Звезда») и Ихил Чичельницкий из «Юнге гвардие» («Молодая гвардия») – и остались в городе на всю жизнь.
Вместе с текстом были помещены их фотографии. Хорошие были люди, труженики и журналисты отменные. Позже Козинский стал работать в областной газете «Радяньска Буковына», а Чичельницкий – культработником, сотрудничал в журнале «Советиш геймланд». Я не только знал их, но работал с ними, дружил, а вот что фамилия мужа Бэлы – Михайлов я не знал или запамятовал.
Бэла преподает английский язык. Поэзия и театр – это ее увлечение, радость в жизни. Она играет ведущие роли в спектаклях народного драмтеатра городского Дворца культуры, а стихи свои дарит друзьям, читает на литературных вечерах, публикует в газетах и журналах. Одно из ее стихотворений «Близок час прихода» было в переводе на итальянский язык опубликовано в альманахе «Твое поэтическое послание двухтысячному году», вышедшем в Милане в 1999 году.
За это стихотворение Бэла была награждена дипломом и медалью с надписью: «Культура – за мир, за сотрудничество, против насилия».
Читая и перечитывая ее стихи, я убедился, что слова, выгравированные на медали, вполне соответствуют ее многогранному поэтическому творчеству, начиная от размышлений о жизни, людях и любви, философско-лирических стихов, о том, что лишь добро и любовь победят и завершая калейдоскопом остроумных юмористических двух- и четырехстрочных миниатюр.
Бэла влюблена в поэзию, она праздник ее души.
Веду свой календарь
Погод, сезонов года.
Когда написан стих –
Хорошая погода.
Когда ни строчки в день
Черкнуть я не смогла,
Тогда – сезон дождей,
Туман и полумгла.
Когда, как крик души,
Стих рвётся на свободу
И в прозе всё крушит –
Хорошая погода.
В тот день, что не пишу
Ни прозу, ни стихи я, –
Прогноз погоды плох –
Возмущена стихия.
Пусть здравствует Весна,
И бьют фонтаном почки!
Пусть будет не до сна –
Зато в награду – строчки!
Стихи Бэлы заслуживают всестороннего обзора, но я не стану это делать, лучше предоставлю читателям самим познакомиться с некоторыми из ее стихов и оценить их.
Начну с ее стихотворения, посвященного родителям (печатается в сокращенном виде).
Два сердца, что бились всегда в унисон,
Из жизни ушли… Свой покинули Дом…
И вслед им с тоскою взлетели к орбите
Вдогонку два слова: «Спасибо… Простите…»
Спасибо за то, что на Землю призвали
И дали мне Жизнь, и ночей недоспали…
За то, что со мною Вы строгими были,
Любя, – и тем самым любить научили.
Спасибо за то, что я сильною стала,
За то, что друзей своих не предавала,
За то, что я знаю, что значит семья.
Спасибо за то, что на свете есть я.
За всё, что я помню, за всё, что я знаю,
Пред Вами я голову низко склоняю.
За многое, что не узнала, – спасибо!
Пусть чаша сия нас минует – спаси Б-г!
Спасибо… Простите… Свеча догорела…
Простите за то, что сказать не успела…
За то, что продлить Вашу жизнь я не в силах…
Простите меня… Я Вас тоже простила…
===
Внемлите словам моим, взрослые дети:
Чтоб слез было меньше на нашей планете,
Любовью – родителям жизни продлите.
Сердец теплоту им при жизни дарите!
Потом будет поздно страдать и грустить…
Потом будет поздно прощенья просить…
Успейте им вовремя руку подать.
Спешите успеть, чтобы не опоздать!..
МОЛЬБА
Владыка, о, услышь мою мольбу!
ТЕБЕ свою я вверила судьбу.
Я не прошу о благе для себя.
Но, всех нас одинаково любя,
Прости, и помоги, и защити,
И чашу бед, страданий отврати.
Заблудших, неразумных – вразуми.
Уставших и отставших – подними.
Дарящих и творящих – осени.
Беспомощных, ослабших – сохрани.
ТЕБЕ, Всевышний, шлю свою мольбу
За свой народ, страну, её судьбу.
Да защитит нас Светлый Образ Твой!
Да будет с нами Мир, Добро, Покой!
«ПОТОМ…»
Как часто годами чего-то мы ждём…
А жизнь – день за днём – тает, тает…
Не нужно откладывать жизнь на «потом» –
Порою «потом» не бывает…
ПРОВЕРЬ СЕБЯ
Проверь себя, чтоб знать, Кто ты таков.
Коснись сердечных тайников, Тебе лишь видных:
Что чувствуешь при виде стариков –
Беспомощных, по-детски беззащитных?
И если жалость захлестнёт тебя,
И заболит душа от состраданья,
Живёшь с любовью,
Ближнего любя, –
То ты достоин Человека званья.
БУДЬ СО МНОЙ
Когда в душе весна играет,
Цветут мечты вишнёвым садом,
Мне будет хорошо – я знаю, –
Когда со мной ты будешь рядом.
Хочу твоим дыханьем быть,
Твоим хочу быть взглядом,
Чтоб, сколько суждено мне жить,
Со мною был ты рядом.
С Природой часто
Мы теряем связи нить,
Жизнь ограничив
Сферой безвоздушной.
Да, плохо в атмосфере
душной жить,
Но невозможно жить –
в бездушной.
Дух затаив, затмение Светила
Тревожно наблюдаю, а сама
Молю Всевышнего,
От нас чтоб отвратил Он
Затмение Сердец, Души, Ума.
И в заключение мое пожелание Бэле ее же четверостишием:
Слова – ничто,
Коль в подтвержденье
Красивых слов –
Деяний нет.
Твори!
Дари Души горенье!
Неси Любовь, Добро и Свет!