Впрочем, и до другого, столь же синего. Как вам понравится обложка книги нью-америкэн со стихом: «Забыть любимый город не могу, // И хоть всё гуще времени завеса, // На тихоокеанском берегу // Я снова вывел на песке: ОДЕССА»? Именно так, большими буквами. Спрашивается, зачем тогда было уезжать? Или «большое видится на расстоянии»?
А впрочем, судя по злости разборок, которые нынче там почти как в Гражданской — и нету той Одессы на берегу ласкового моря. Той, где добродушный юмор, смешанный из стольких языков фольклор, лёгкий цинизм и готовность перекинуться словечком с каждым. Но осталась, наверное, «небесная Одесса». И в ней свои Пушкинская, Театр и Ланжерон, и в ней — умение смачно и безыскусно рассказывать. Не хуже, поверите ли, чем в самой Грузии!
Этим умением, афористичностью и, очевидно, искренней интонацией подкупил меня присланный сборничек… Чего?.. Прозы? Стихов? Прибауток? Баек о себе любимом? Нет, скорее, не «чего, а кого» — Михаила Бродского, уже довольно давнего «сан-диежзца» (так можно сказать?). Это — именно рассказ, почти в духе соцреализма — «что вижу (внутри у себя), то и пою». Не сильно озадачась размером, но — озаботясь правдой.
«Женскую тему» я, увы, воспринять не способен — знаете, хладная северная кровь, куда ей до сочного и рискованного черноморского трёпа! Сколько ни живи на Молдаванке и ни гуляй по Фонтанам… А вот рассказ об эмиграции, мне кажется, получился у Миши (простите, Мони — у него и майл-то «моничка»!) донельзя полезным нам, всяким прочим шведам.
Шлите нам стихи на e-mail:
ayudasin@gmail.com.
Михаил Бродский
Эмиграция — не значит сесть на поезд,
На корабль или самолёт.
Это долгая мучительная повесть,
А не просто переезд и перелёт.
И язык чужой. Ты в нём бараном,
Тысячи непонятых вещей.
Даже хлеб — и тот какой-то странный,
И вдруг «русский» ты, а не еврей.
***
Америка — приветливая дама,
Но досаждает всемогущий бес:
Куда ни глянь,
Бьёт по глазам реклама,
Как транспаранты в честь КПСС.
***
Первое время, первые месяцы,
Пусто, машины проносятся мимо…
Чувство такое, что впору повеситься,
Всё незнакомо и всё нелюбимо.
***
Здесь выросли моральные нагрузки,
Материально стало легче жить,
Здесь очень редко говорят по-русски,
Но есть что выпить, есть чем закусить.
***
В Американскую улыбку
Мне что-то верится не шибко,
Но многократно лучше это,
Чем хамство в той Стране Советов.
***
Себя ты можешь «штатовцем» назвать
С того момента, как, приехав в Штаты,
Стал в местном юморе хоть что-то понимать
И по-английски выражаться матом.
***
Мне в Америке многое нравится,
Даже этот пустяк, например:
По газонам ходить разрешается.
Запрещалось в СССР.
ШАББАТ
Под калифорнийским южным небом,
Где трава круглогодично зеленеет,
Распевает песни мудрый ребе,
Ему вторят юные евреи.
Барух Адо-най — я слышал Имя
Много лет тому назад в Одессе,
Когда был в квартире нашей миньян,
А мой дед был запевалой песен.
Собирались старые евреи,
Своему они молились Б-гу,
Власти их давили в полной мере
И совсем закрыли синагогу.
Но остались в памяти седые
Старики… Абрамы, Мойши, Срули…
Пойте же, евреи молодые,
Пой, дочурка, правнучка дедули!
***
Для кого — на небе Б-г,
Для кого — в душе…
Я нигде найти не смог,
Не ищу уже.
Но, когда слабеет дух,
Не видать ни зги,
Я шепчу тихонько вслух:
«Б-же, помоги»…
***
Мы без религии росли и вырастали.
Нас как могли родители спасали.
Но от еврейства не могли нас защитить.
Мне имя Моня Мишей заменили,
Но Мойшей всё равно меня дразнили,
А не уедь я — продолжали бы дразнить.
Менталитет — красивое словечко.
Две тыщи лет…
Он не меняется веками.
Рождённый в городе —
Я родом из местечка.
С погромами, с надеждами, с мечтами.
***
Симпатичное лицо у этой рожи,
«Бей жидов» — написано на ней…
Били, бьют — им это не поможет:
Вечен жид и вечен иудей.
***
Что мир так тесен, кто подумать мог:
Какие встречи после расставаний!
Пусть не Одесса — Брайтон-Бич, Нью-Йорк…
Я был чуть-чуть с Одессой на свидании.
***
Одесский юмор очень знаменит,
Но даже он сегодня не спасает…
Об этом вся Одесса говорит:
Горит Музей, дом Русова пылает.
***
Ни лётчиком не стал, ни президентом,
Ни должности приличной не сыскал.
Но и в Одессе КГБ агентом —
По предложенью КГБ — не стал.
***
Народу как мозги ни парь,
Мол, просвещённый государь,
Всё это байки…
В России царь всегда главарь
Всесильной шайки.
***
Нет, звери не похожи на людей —
У нас, людей, благообразны лики.
Но мы порой похожи на зверей.
Что характерно — в основном на диких.
Оцените пост
(голосовало: 1, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
