В уголовном суде Манхэттена завершилась миром, так и не начавшись, война между княжеством Монако c населением чуть больше 36 тысяч человек и графством Нью-Йорк, как официально называют Манхэттен, где живет больше полутора миллионов.
48-летний Адам Хок, бывший владелец модного клуба Hawaiian Tropic Zone на Times Square, согласился признать себя виновным в том, что зимой прошлого года оказался в не менее модном клубе Double Seven на Гансвоорт-стрит и там подрался с молодым монакским принцем Пьером Казираги, которому разбил лицо.
25-летний принц, сын сестры правящего князя Монако Альбера II и итальянского бизнесмена Стефано Казераги, был в Double Seven с тремя приятелями-плейбоями — 26-летним наследником греческой корабельной империи Ставросом Ниаркосом; 27-летним французом арт-дилером Владимиром Рестуаном Ройтфельдом и с 33-летним Диего Маррокином. С ними была новая подруга Ниаркоса, супермодель Джессика Харт. За столом Адама Хока сидели владелец клуба Double Seven Джеффри Джах, парикмахер звезд кино и эстрады Джоэл Уоррен и не одна, а три супермодели: пермячка Наташа Поли, москвичка Валентина Зеляева и полька Аня Рубик.
Драка вышла из-за того, что принц со свитой положили глаз на славянских красавиц в копании Хока, которого в результате обвинили в нанесении телесных повреждений, хотя он утверждал, что не нападал, а оборонялся. Как описывали возникший конфликт свидетели, примерно в 2.30 утра 18 февраля 2012 года его монакское высочество с греческим корабельным наследником подошли к столу компании Хока, стали оскорблять сидевших там моделей и пить водку из стоявшей на столе бутылки Gray Goose, которая стоила 500 долларов. По другим данным, они же и поставили на стол Хока эту бутылку, но избежать боевых действий не удалось. Адам Хок нанес принцу Пьеру такой удар, что тот отлетел на другой конец зала и упал на пустой стол.
Друзья принца утверждали, что зачинщиком был Хок. Как объяснил прибывшей полиции один из свидетелей, «принц подошел к его столу, Адам стукнул его без всякой причины, а Ставрос прыгнул на помощь Пьеру и тоже получил по лицу». По ходу драки, сказали свидетели, кто-то из компании принца Пьера схватил с соседнего стола бутылку водки и попытался разбить ее об голову Адама Хока. Так или иначе, принца отвезли в больницу, а Хока арестовали.
В манхэттенском уголовном суде он заявил, что был жертвой и защищал себя и других. Адам Хок поинтересовался у судьи, почему наручники надели ему, а не монакскому принцу, после чего его освободили без залога и велели прийти в суд в марте. Адвокат Ричард Голуб, который представлял принца Пьера, назвал случившееся «ужасающим инцидентом, который был совершенно неспровоцирован».
В результате затяжных переговоров прокуратуры и адвоката Джозефа Такопины (Joseph Tacopina) обвинение переквалифицировали на нарушение общественного порядка, за которое Адам Хок должен будет провести 10 дней на общественных работах и 12 недель на курсах борьбы с агрессивностью, после чего судимость погасят. Войны между Монако и Манхэттеном удалось избежать добрым старым способом — поединком двух витязей. «Как сказал мне полицейский при аресте, по правилам Нью-Йорка победитель попадает в тюрьму, а проигравший в больницу, — пошутил Хок, вспомнив произошедшее год назад. — Ничего страшного. Жизнь продолжается. Уж слишком она хороша».
Судя по женской половине его стола в клубе Double Seven 18 февраля 2012 года, это действительно так. 30-летняя Валентина Зеляева украшает обложки изданий журнала мод Vogue в Испании, Греции, Мексике и Китае, а также журналы Elle и Harper’s Bazaar. Ее снимают для рекламных объявлений компаний Tommy Hilfiger, Coach, Calvin Klein и Ralph Lauren, с которой Зеляева заключила контракт на семь лет. На показах мод она представляла дизайнеров Balenciaga, Christian Dior, Lanvin, Dolce & Gabbana, Fendi, Gucci и Valentino. 27-летняя Наташа Поли, она же Наталья Полевщикова, родилась в Перми и в 2000 году заняла второе место в конкурсе New Model Today, проводившемся миланским агентством Why Not в Москве. После этого она получила приглашение на участие в первых съемках, в том числе для марки Alberta Ferretti. В апреле 2011 года Наташа вышла замуж за голландского бизнесмена Питера Баккера. 27-летняя Анна Рубик родилась в польском городе Ченстохове, в 1988 году уехала с родителями в Грецию, оттуда в Канаду, а оттуда в Южную Африку. Сейчас Аня живет в Нью-Йорке и занимает 18-е место в списке самых высокооплачиваемых моделей.