Абрама Гольдфадена. Вашингтонское кладбище, Бруклин
9 января исполнилось 105 лет со дня смерти одного из величайших деятелей идишистской культуры Абрама Гольдфадена (24 июля 1840, Староконстантинов — 9 января 1908, Нью-Йорк). Вклад Гольдфадена в еврейскую культуру не имеет равных. Он основал еврейский профессиональный театр, он создал для своего детища целую библиотеку пьес, многие из которых стали классикой и до сих пор не устарели. Вот уже более века в еврейских театрах всего мира с неизменным успехом идут пьесы Гольдфадена «Суламифь», «Бар Кохба», «Колдунья», «Два простофили» и другие.
Репертуар знаменитого ГОСЕТа состоял из известных пьес Абрама Гольдфадена. До войны ГОСЕТ показал в Староконстантинове одну из его драм. Я хорошо помню, как артисты почтили память своего Мастера, посетив ставшие уже мемориальными комнаты в доме, где жил известный драматург. Тогда в этом доме жила большая и уважаемая семья Рабиновичей во главе с одним из староконстантиновских патриархов.
За всю свою творческую жизнь Гольдфаден написал и поставил более шестидесяти пьес и оперетт. Ко всем своим театральным постановкам Гольдфаден сам сочинял песни, которые впоследствии зажили самостоятельной жизнью. В репертуаре многих исполнителей еврейских песен звучат сочинения Гольдфадена. Об их популярности свидетельствует тот факт, что многие из песен стали подлинно народными. Многие поколения еврейских мам пели своим детям колыбельную «Шлуф, майн кинделе, шлуф», даже не подозревая, что у песни есть автор, да еще такой именитый.
Абрам Гольдфаден родился 24 июля 1840 года в семье часовщика Лейбы Гольдфадена в Староконстантинове на Подолии (Украина). В то время это было еврейское местечко, славившееся развитой экономикой и культурой, клезмерскими оркестрами и талантливыми «пуримшпилерами», гастролировавшими по Подолии. Учеба в хедере и иешиве давалась легко, но не удовлетворяла любознательного ребенка. Ремесло часовщика его не привлекало. Уже тогда Гольдфаден много читал и писал песни. Он уговорил отца отпустить его на учебу в г. Житомир. Во время учебы в раввинском училище, дававшем своим питомцам хорошее образование, Гольдфаден пишет стихи на иврите, а затем — на идиш, издает первые поэтические сборники. После окончания училища работает учителем казенных (государственных) еврейских училищ в Симферополе и Одессе, пробует себя в журналистике, издавая еврейские газеты в Черновцах и во Львове.
Толчком к созданию профессионального еврейского театра, видимо, послужила театральная жизнь Житомира и Одессы. Среди участников пуримшпилей были настоящие самородки. И будущий драматург видел, что талантливые молодые люди не могут реализовать свои возможности из-за отсутствия серьезных пьес. Переехав в город Яссы, Гольдфаден собрал труппу, для которой написал пьесу и поставил по ней спектакль. Так был создан профессиональный еврейский театр. Вдохновленный первым успехом, он написал еще несколько пьес. Последовали гастроли по городам России и Европы.
В 1887 году Абрам Гольдфаден предпринимает поездку в Америку, где издает иллюстрированную газету — первую газету на иврите в США. Но увлечение театром побеждает, и вскоре он создает в Нью-Йорке школу актерского мастерства и ставит свой первый спектакль в Америке. Успех был грандиозным. Гольдфаден становится известен в Европе, он ставит спектакли в Лондоне, Париже, Берлине, Вене. Слава его была настолько велика, что еврейская диаспора Парижа направляет в 1900 году Гольдфадена своим делегатом на Всемирный сионистский конгресс.
В 1903 году Гольдфаден вернулся из Европы в Нью-Йорк, где в возрасте 68 лет скончался и был похоронен на Вашингтонском кладбище в Бруклине. Рядом похоронена его жена Полина, одесситка, дочь поэта Ильяху Мордехая Вербила.
Хочется верить, что наконец появится мемориальная доска на доме, в котором родился и жил великий деятель еврейской культуры Абрам Гольдфаден. Дом, к счастью, уцелел, несмотря на разрушения, причиненные Староконстатинову во время войны. Патриоты Староконстантинова, активные участники еврейской жизни города педагог и поэт Семен Рудяк и его жена доктор Руфина Брудная сообщили мне радостную весть, что они получили согласие городской администрации города на установление мемориальной доски на доме Абрама Гольдфадена и сами будут спонсировать проект. Я испытываю большую радость и гордость еще и потому, что после войны вместе с земляками, артистом ГОСЕТа Ароном Коганом и еврейским поэтом Петром Зильбером, неоднократно, но безрезультатно обращался в Министерство культуры УССР с предложением установить мемориальную доску.
Сообщая об увековечении памяти выдающегося театрального деятеля, драматурга и поэта на Фестивале еврейской культуры в Бруклине, проводимом Гильдией еврейских художников, я поделился своей мечтой о создании в Староконстантинове музея в доме Гольдфадена и предложил создать инициативную группу для разработки проекта. Президент Ассоциации восточноевропейских евреев Дмитрий Маргулис, писатель и редактор газеты «Форвертс» Борис Сандлер, глава редакционного совета газеты «Форум» Михаил Немировский, журналист и общественный деятель Ари Каган, вице-президент Гильдии художников Евгения Розенцвит и представители еврейских благотворительных организаций Нью-Йорка поддержали мое предложение и вошли в инициативную группу.
Инициативная группа выражает надежду, что идея создания дома-музея Гольдфадена будет осуществлена, если все, кому дорога наша история и культура, в Америке, в России, Украине, Израиле и в других странах, примут участие в ее реализации.
В память о своем замечательном земляке члены Староконстантиновского землячества Нью-Йорка посетили Вашингтонское кладбище в Бруклине, где похоронен Абрам Гольдфаден, и возложили цветы на его могилу и могилу его жены Полины.
Исаак ВАЙНШЕЛЬБОЙМ
Оцените пост
(голосовало: 2, средняя оценка: 4,50 из 5)
Загрузка...
