Так написали многие украинские газеты, оповестив просвещенный мир об уходе из жизни лучшего Тевье-молочника, артиста, героя Украины Богдана Ступки. Остальные средства массовой информации на разных языках разнесли эту печальную весть для тех, кто знал и любил творчество знаменитого актера театра и кино. Я видел Богдана несколько раз на сценах разных театров, в том числе и в его «родном» киевском театре имени Ивана Франко , и по обыкновению брал какие то интервью. Больше всего мне запомнилось его выступление в Большом Театре во время съезда ФЕОР в 2000 году и в 2009 – в Нью-Йорке во время седьмого фестиваля «Наше наследие». И там и там – это, конечно, была роль Тевье. Изюминка трактовки главного шолом – алейхемского героя в исполнении украинца Богдана в сравнении с остальными актерами: русским, американцем, итальянцем, …евреем была в той самой, неповторимой украинской интонации, которая сразу выдает еврея, выросшего на Украине. Он всегда говорил «йеврэй» и на русском и на украинском и никак не хотел переучиваться. Простим Мастеру этот пустяк и попросим Б-га поместить его в рай
Анатолий Ясеник
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
