Из офиса депутата Ассамблеи Steven CYMBROWITZ
Член местной Ассамблеи демократ из Бруклина Стивен Симбровиц возмущен тем, что Избирательная комиссия Нью-Йорка продолжает нарушать закон и не переводит материалы по голосованию на русский язык. В связи с этим Симбровиц потребовал немедленной отставки или отстранения от занимаемой должности главного юрисконсульта комиссии Стивена Х. Ричмена.
На днях Симбровиц узнал, что Ричмен попросил Избирательную комиссию порекомендовать губернатору Куомо наложить вето на недавно принятый закон (A10609), обязывающий Нью-Йорк и другие большие города печатать избирательные бюллетени и иные информационные материалы по голосованию на русском языке. Симбровиц был инициатором этого закона.
В своем письме к президенту Избирательной комиссии Марии Гастелло Симбровиц в категорической форме потребовал увольнения главного юрисконсульта комиссии Ричмена.
Симбровиц пишет: «Сегодняшние действия г-на Ричмена — это еще одно звено в цепи его многолетнего бездействия. Избирательная комиссия проигнорировала закон 2009 года, требующий перевода избирательных документов на русский язык, за который я боролся. Как главное юридическое лицо Избирательной комиссии Ричмен ответственен за несоблюдение закона его организацией.
Сегодня, когда в легислатуре прошло утверждение еще более строгого закона, представленного мною, Избирательная комиссия предпочитает отталкивать тысячи русскоговорящих ньюйоркцев от избирательного процесса вместо того, чтобы выполнить все необходимые процедуры для претворения в жизнь закона от 2009 года.
Недавние действия Ричмена заставляют еще больше сомневаться в способности Избирательной комиссии исполнить закон.
Ваше упорное нежелание выполнить закон от 2009 года и очевидное игнорирование последней его версии в сочетании с серьезными просчетами на недавних выборах, ставших темой заголовков газет, заставляют меня серьезно задуматься о способности вашей организации оперативно и в полном объеме выполнять свои функции.
Как генеральный юрисконсульт г-н Ричман прекрасно понимает закон 2009 года, его содержание и необходимость исполнения. Однако он пренебрегает своими обязанностями, что противозаконно и непростительно. Это серьезный повод для немедленной отставки или, если он добровольно не сделает этого, увольнения с занимаемой должности».
В письме к Марии Гастелло Симбровиц напоминает: «Сила и стабильность нашей страны зиждутся на выполнении законов. Представители власти не имеют права решать, каким законом можно пренебречь».
Призывая к отставке Ричмена, Симбровиц требует от Избирательной комиссии не стоять на пути исполнения закона, призванного привлечь больше людей к избирательному процессу: «Как слуги народа мы имеем только одну обязанность — поощрять гражданское участие, а не препятствовать ему», — пишет Симбровиц.
Большую часть последнего десятилетия Стивен Симбровиц работает с русской общиной и коллегами в Олбани, чтобы перевод избирательной документации на русский язык стал реальностью.
Steven CYMBROWITZ,
депутат Ассамблеи
штата Нью-Йорк
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
