Рональд Рейган — человек, изменивший мир. Он преуспел в этом более чем кто-либо из политиков двадцатого столетия. А что совсем уж бесспорно — он раз и навсегда изменил мою жизнь.
Он положил конец эпохе «холодной войны», бросив вызов Советской империи. Его экономическая политика стимулировала производство и привела к созданию десятков тысяч новых рабочих мест. Он возродил в американцах надежду, а для всего мира Америка снова стала «сияющим городом на холме».
Наверное, кто-нибудь другой более красноречивый лучше сумеет рассказать о том, что значил Рональд Рейган для американской нации и для всего мира.
Сегодня, когда боль утраты еще так свежа, я хочу сказать о том, что этот величайший президент США значил для меня. Для меня лично. О том, как он изменил не только мир, но и мою жизнь.
Я никогда не встречался с ним.
Я принадлежу ко второму поколению иммигрантов в Соединенные Штаты. Вырос в доме, где Франклин Рузвельт был настоящей иконой, а голосовать за демократов считалось священным долгом.
После циничного и бесчестного уотергейтского скандала, деморализовавшего Америку, я был, конечно же, очарован и вдохновлен новым кандидатом в президенты — человеком, совсем не похожим на уже привычный образ политика. Я говорю о Джимми Картере. Однако после четырех лет на посту президента, его непригодность для роли национального лидера стала, кажется, ясна даже ему самому. Америку поразил тяжелый недуг, нация погрязла в депрессии и отчаянии. Возможно, Картер не осознавал своей ответственности за сложившееся положение вещей.
И вот пришел Рональд Рейган.
Он был оптимистом. Улыбался. В нем чувствовалась уверенность. Он верил в свою страну. Знал ее врагов. Он сплотил нацию вокруг общей цели — борьбы за свободу как дома, так и за границей. Он прекрасно представлял, куда хочет вести страну, и большинство американцев признали в нем своего лидера и поддержали его.
Большинство, но не я. Я был тугодумом, неспособным учеником. Как молодой журналист, принадлежавший к медиа-элите, я все еще руководствовался в своем выборе сложившимися привычками и снова позволил поймать себя в эту ловушку. Я боялся, что Рейган как утверждали его политические противники и большинство моих коллег-журналистов «взорвет мир».
Мне стыдно признаваться в этом сегодня, но в 1980 году я снова голосовал за Джимми Картера.
Полная победа Рейгана и сокрушительное поражение «моего» кандидата стали для меня «холодным душем». Я, наконец, пробудился от сна. Мне захотелось узнать, почему моя позиция так сильно расходится с той, что придерживалось большинство американцев. Я стал изучать идеи Рейгана, интересоваться его философией. Прочел «Свидетеля» Витакера Чамберса и другие книги, объясняющие взгляды и идеологию нового президента. И — только подумайте — начал понимать их смысл и справедливость.
В то же самое время я обратил внимание на то, что американцы, попавшие в заложники в Иране, во время президентства Картера, были немедленно освобождены, как только Овальный кабинет занял Рональд Рейган. Все выглядело так, будто исламофашисты в Тегеране просто испугались этого «нового ковбоя» из Белого дома — и это было чудесным спасением для сотен американцев, пробывших в иранском плену более года.
Следующий год-два я наблюдал, как с Америкой происходит что-то необычное. Когда президент Рейган выдвинул свою кандидатуру на выборах 1984 года, можно было смело сказать, что в нашей стране «снова настало утро». Это был новый рассвет. Это был новый день. Целая нация снова почувствовала себя здоровой. Нам вернули самоуважение, гордость за свою страну и свой народ — благодаря президенту Рейгану.
В конце концов, это осознал и я.
Рональд Рейган научил меня свободе, тому, что это слово значит на самом деле.
И не будет с моей стороны преувеличением сказать, что многое из того, что я сделал с Б-жьей помощью в жизни, никогда не было бы достигнуто без влияния и вдохновляющих идей Рональда Рейгана.
Не было бы моего сайта «WorldNetDaily». И вы не читали бы сейчас эту статью. И все это — воздействие Рейгана на жизнь лишь одного человека. Подумайте о том, как он изменил жизни сотен миллионов американцев и людей во всем мире. Поистине удивительно, как Г-сподь с помощью одного человека может изменить судьбы многих. Это была замечательная жизнь.
Перевод Вадима Рахманчука, Sem40.Ru
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
