Фото: gdb.voanews.com
Он плохо ушел, но он не более ответственен за беспорядки в Капитолии, чем демократы, ответственны за беспорядки в США.
Оказывается, мой Трамп не умеет проигрывать с достоинством, и уже загорелся «зеленый свет» ехать назад, то бишь интерпретировать весь период его президентства в обратном направлении, как будто от начала и до конца он сопровождался беспорядками и анархией. Но нет. Во-первых, беспорядки и анархия были на самом деле, с другой стороны, а во-вторых, история читается вперед — от прошлого к настоящему, а не наоборот. Прорыв тысяч разочарованных выборами людей в Капитолий — это ужасное зрелище.
Трамп и его избиратели были оскорблены не только фальсификациями на выборах, которые не были доказаны, и о которых осторожно говорят в суде даже его юристы. Они обижены и на длительные расследования против Трампа, законность которых вызывает большие сомнения, начавшиеся еще во время правления Обамы, и продолжающиеся до сих пор (скорее всего, теперь, когда демократы пришли к власти, они прекратятся).
Преследования продолжались и в СМИ, которые при полном отсутствии доказательств, настоятельно утверждали, что он является российским агентом, раздували каждое его заявление до гитлеровских размеров и, самое главное, игнорировали правду или лгали о демократах, в частности о Байдене. Беспорядки в Капитолии, закончившиеся гибелью четырех демонстрантов, действительно шокируют. Но захват городских центров, грабежи и даже убийства «правильными» бунтовщиками сопровождали Соединенные Штаты весь последний год.
СМИ, которые теперь изображают весь период правления Трампа как насилие и анархию, настаивают на том, что это вовсе и не беспорядки, и в основном не сопровождались насилием и даже оправдывают их. Они исходят из того, что израненная душа, когда она в беде, должна грабить магазины, воровать компьютеры и предметы роскоши, избивать прохожих или стрелять в полицейских.
Собранные средства помогали освобождать из-под стражи бунтовщиков, а мэры некоторых демократических городов приказывали полиции не соблюдать закон в отношении протестующих. Когда насилие исходит из справедливого лагеря — всегда кто-нибудь позаботится о его чистой одежде.
Бунтовщики левого толка захватили Сиэтл и препятствовали проникновению полиции и машин скорой помощи, например, в Портленде, Балтиморе и даже в Вашингтоне, который горел всего несколько месяцев назад…
Окончание срока Трампа не отменяет его политических достижений. И не только на Ближнем Востоке. Он отказался рассматривать Америку как источник вселенского зла, как это диктовалось хорошими манерами (bon ton) газеты New York Times. Он осознал китайскую угрозу и отреагировал на нее, он ослабил Иран, признав и укрепив общие интересы стран, которым он угрожает. Это дало толчок американской экономике, значительно повысив уровень занятости в целом и среди меньшинств в частности.
Вакцина Pfizer была получена отчасти из-за его решения позволить фармацевтическим компаниям начать разработку эффективной вакцины за свой счет, а не за счет налогоплательщиков, и вознаградить тех, кто первым преуспеет.
И все это сделал человек, который не родился и не вырос в политической системе, и под аккомпанемент ненависти элиты, которая отрицала его достижения, пыталась и до сих пор пытается заставить замолчать не только его сторонников, но и весь лагерь республиканцев.
Трамп — трагический герой, поскольку именно те качества, которые сделали его таким успешным и эффективным президентом, стали причиной его падения. Его способность игнорировать лживые клише политкорректности, отстраненность по отношению к системе, также подвели его на последнем этапе, когда ему приходилось подчиняться правилам формата.
Ему так и не удалось справиться с разочарованием от того, как СМИ утаивают любую информацию, которая может нанести вред его оппоненту, до такой степени, что даже блокируют публикацию о сыне Байдена, который был допрошен по подозрению в сомнительных связях с правительством Китая.
А поскольку он никогда не был кровью и плотью Республиканской партии, то он не сумел, отстранившись от разочарования и гнева, помочь ей укрепиться в Сенате и подготовиться к следующим выборам.
Когда Хиллари Клинтон годами утверждала, что у нее украли победу на выборах, она пользовалась поддержкой СМИ, но Трамп не мог позволить себе такой роскоши.
Поскольку американские СМИ, индустрия развлечений и высоких технологий последние четыре года проводят кампанию по делигитимации всего, что способствует республиканизму, консерватизму или свободе выражения мнений, события Капитолия послужат хорошей подпоркой и поводом для дальнейшей мести тем, кто осмелился голосовать за Трампа.
И, конечно же, это будет иметь последствия для Израиля.
Внешняя политика и любовь Трампа к Израилю были не только правильным нравственным поступком, но и головокружительным геополитическим успехом, и стоит «держать кулаки», чтобы он не было уничтожен новом правительством, некоторые из членов которого демонстрируют антисемитизм на грани корбинизма, чем, конечно, автоматически вызывают восхищение в официальных СМИ.
Обратите внимание на женщин-конгрессменов Рашиду Тлайб и Ильхан Омар, а также на нового сенатора от Джорджии преподобного Рафаэля Уорнока. Я не пророк и не большой эксперт по Соединенным Штатам — хотя в свое оправдание скажу, что читаю не только CNN и New York Times, как другие эксперты.
Но всякий, кто воспринимает падение Трампа как победу сил света, должен подумать еще раз.
Ирит ЛИНОР
Перевод Тали Цион