Продолжение. Начало в № 800
Corel — название канадской компании, произошедшее от имени основателя Майкла Коупленда, является акронимом COwpland REsearch Laboratory (Исследовательская лаборатория Коупленда). В августе 2003 г. компания Corel — разработчик программного обеспечения — была приобретена компанией Vector Capital.
Daewoo — основатель Ким У Чон назвал компанию Daewoo, что в переводе с корейского означает «Большая Вселенная».
ECCO- основатель ECCO Карл Тусби считал, что название компании должно быть очень простым. Он взял слово Coke, переставил в нем буквы и получил имя Ecko, заменив букву «k» на вторую «с» для большей простоты и изящества названия.
Fuji (FUJIY) — название компании происходит от имени самой высокой горы в Японии — Фудзи, или по-английски — Fuji.
GlaxoSmithKline (GSK) — компания в нынешнем виде образовалась в 2000 году в результате слияния GlaxoWellcome и SmithKline Beecham. Каждая из этих двух компаний также образовалась в результате слияния, и все слова в их названиях, кроме Glaxo, отражают фамилии их основателей. С компанией Glaxo история следующая. В качестве названия своей молочной компании Джозеф Эдвард Натан хотел использовать слово lacto (лат. lactis — молоко), но в начале прошлого века в Новой Зеландии очень многие фирмы в молочной отрасли использовали этот латинский корень. В результате словотворчества Джозефа Натана на основе термина «галактика» (греч. galaktikos — млечный) появилось название Glaxo, которое было зарегистрировано 27 октября 1906 года.
Google (GOOG) — имя компании дала шутливая фраза о практически безграничном объеме информации, которую корпоративная поисковая система в состоянии обработать. Первоначально компания получила название «Googol» — гугол, что означает 10 в сотой степени, единица с 100 нулями. Однако инвесторы, которым выпускники Стэндфордского университета Сергей Брин и Ларри Пейдж представили свой проект, выписали чек на компанию «Google». Со времени появления компании многие языки мира, в том числе русский и английский, обогатились глаголом «гуглевать» (to google) — то есть искать информацию в Интернете с помощью поисковой системы Google или других поисковиков.
Hewlett-Packard (HPQ) — компания названа по фамилиям основателей Билла Хьюлетта и Дейва Паккарда, бросившим жребий, как гласит предание, чтобы определить, какая фамилия будет стоять первой в названии компании: Hewlett-Packard или Packard-Hewlett.
Hitachi (HIT) — по-японски означает «восход солнца».
Honda (HMC) — компания, созданная в сентябре 1948 г., названа по имени основателя Сойтиро Хонды.
Honeywell (HON) — созданная Марком Ханиуэллом фирма Honeywell Heating Specialty Co. впоследствии объединилась с Minneapolis Heat Regulator Company и в конечном счете в 1963 г. была названа Honeywell Inc.
Hyundai — можно перевести с корейского языка как «современная эпоха» или «нынешнее время».
IKEA — название компании представляет собой акроним, состоящий из начальных букв имени основателя Ингвара Кампрада (Ingvar Kamprad) и названия фермы Элмтарюд (Elmtaryd) и деревни Агуннарюд (Agunnaryd) на юге Швеции, где он вырос.
Intel (INTC) — основатели Боб Нойс и Гордон Мур не смогли назвать свою компанию так, как им хотелось — «Moore Noyce», поскольку подобное словосочетание уже использовалось и являлось торговой маркой гостиничной сети. В результате названием компании стал акроним от INTegrated ELectronics. (Интегрированная электроника).
Kodak (EK) — название было придумано основателем компании Джорджем Истманом, выделявшим из алфавита букву «K», как обладающую, по его мнению, особой силой и резкостью. Перебрав несколько вариантов, Истман остановился на слове «Kodak», начинающемся и заканчивающемся буквой «K», легко читаемом и произносимом и не имеющем ассоциаций с чем-либо. Существует также ошибочная версия, по которой имя Kodak было выбрано ввиду похожести звучания этого слова на щелчок фотоаппарата.
LEGO — название компании представляет собой акроним, образованный из букв словосочетания на датском языке «leg godt», которое означает «играй хорошо». На латинском языке «lego» также значит «Я собираю», но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия — это не более, чем совпадение. Задолго до изобретения легендарных пластиковых кубиков компания LEGO производила деревянные игрушки, не имевшие ничего общего с конструкторами, которые сделали компанию всемирно известной.
Lenovo — название китайской компании, производящей персональные компьютеры составлено из двух частей: слога «Le-» (от прежнего названия компании Legend) и «novo» — псевдо-латинского слова, означающего «новый».
Lionhead Studios — название британской студии по разработке компьютерных игр Lionhead может вызвать ассоциации с британским львом или царем зверей. Но на самом деле Марк Уэбли и Питер Молино решили назвать компанию по имения хомячка Марка, которого звали Lionhead. Однако спустя неделю после этого решения хомяк умер. Молино и Уэбли сочли это дурным знаком и стали искать другое имя для компании. В интервью журналу «Edge» они уже представились как студия «Red Eye» («Красный глаз»). Однако оказалось, что это название уже используется рядом компаний и домен redeye.co.uk уже занят. Имя Lionhead не представляло в этом отношении никаких трудностей, поэтому было принято решение использовать его, несмотря на дурной знак — смерть любимого животного.
L’Oreal — история компании началась в 1907 году, когда молодой французский химик Эжен Шулер создал революционную формулу краски для волос. Он назвал это вещество «Aureole». («Ореоль»). Со временем название компании трансформировалось из L’Aureole в современное L’Oreal.
LG — комбинация двух популярных корейских брэндов: Lucky и Goldstar.
Mitsubishi — название, выбранное для компании в 1870 г. основателем Ятаро Ивасаки, по-японски означает «три бриллианта». Название отражено в корпоративном логотипе.
Morningstar, Inc. — название рейтингового агентства Morningstar («Утренняя звезда») взято из последнего предложения романа Генри Дэвида Торо «Уолден, или Жизнь в лесу» — «Наше солнце — всего лишь утренняя звезда» («The sun is but a morning star»).
Motorola (MOT) — основатель Пол Гэлвин придумал это название в то время, когда в названиях аудиоустройств широко использовалось окончание «ola» (радиола, магнитола). В результате компания Гэлвина, начинавшая в тот период производить радио для автомобилей, стала называться «Motorola».
Nero — немецкая компания по выпуску программного обеспечения стала назваться Nero после первого издания своего самого известного продукта — программы Nero Burning ROM, предназначенной для записи СD и DVD-дисков методом прожига. В свою очередь название программы Nero Burning ROM представляет собой каламбур, обыгрывающий на английском языке знаменитую фразу «Nero burning Rome» (Нерон — поджигатель Рима). Получается, что компания Nero и программа по прожигу дисков названа по имени римского императора, который, согласно преданию, поджег Рим, дабы вдохновиться пожаром и написать поэму о пылающей Трое.
Artofinvestment,
Версия расширенная и дополненная
Продолжение следует