«Разрушение домов арабских граждан… Расстрел закованых в наручники заключенных… Местные арабы используются вместо минных тральщиков в поисках мин…» Это так похоже на обвинения английских и прочих европейских официальных лиц, касающихся действий израильских властей в Дженине в апреле 2002г.
На самом деле, это отрывки из официальных английских документов, относящихся к методам борьбы английских властей с террором палестинских арабов в Дженине и других местах Палестины в 1938г. Документы были рассекречены Лондоном в 1989г. и содержат детали ответной реакции английских мандатных властей на убийство английского окружного представителя колонии палестинским арабским террористом в Дженине летом 1938г.
Еще до задержания подозреваемого (застреленного сразу же после ареста якобы при попытке к бегству), английские власти решили, что для наказания арабов «нужно взорвать большую часть города». 25 августа 1938г. английский конвой доставил в Дженин 4 200 кг взрывчатки. В ходе этой операции в Дженине и в других местах, где опасались бомб, подложенных палестинскими арабскимитеррористами, местных арабов заставляли ехать впереди английских военных машин, чтобы в случае взрыва «уменьшить человеческие потери англичан».
Английские власти часто использовали эти и сходные методы для борьбы с арабским террором в Палестине в 1938г. После обнаружения террористов в арабской деревне Миар к северу от Хайфы, англичане взорвали один за другим все дома деревни в октябре 1938г.
«Когда солдаты покинули это место, от когда-то кипевшей жизнью деревни остались только груды искареженных кирпичей,»- писала «Нью-Йорк Таймс.» Рассекреченные документы рассказывают об инциденте в Яффо, в котором закованный в наручники заключенный был расстрелен английской полицией.
Согласно Правилам о чрезвычайном положении 19б, британские мандатные власти могли разрушить любой дом, расположенный в деревне, где находились террористы, даже если жители этого дома не были напрямую связаны с террористами. Как вспоминает Хьюз Фут, английский чиновник в подмандатной Палестине: «Если мы предполагали, что в деревне прячутся террористы, мы выбирали один из больших домов, и если позже это подтверждалось, мы просто взрывали этот дом».
Верховный коммисар Палестины Гарольд МакМайкл оправдывал такую практику: «Методы, конечно, крутые, но и ситуация требует радикальных мер.» МакМайкла бесили «раздутые, преувеличенные обвинения» выдвигавшиеся против
английских методов борьбы с террором в Палестине.
Арабские утверждения о том, что английские солдаты выдавливали глаза арабским заключенным, были напечатаны на видных местах в газетах нацистской Германии. В рассекреченных документах также говорится о дисскусии между чиновниками колониального офиса, касавшейся справедливости антитеррористических методов, применявшихся в Палестине:
Лорд Дюфферин заявил, что «англичане несут потери, и я не думаю, что мы, сидя в безопасном Уайтхолле, можем быть особенно разборчивы в методах, которыми действуют наши люди на передовой линии. Сэр Джон Шуквирг оправдывал тактику мандатных властей на основании того, что англичанам противостоят не рыцари, придерживающиеся правил игры, а гангстеры и убийцы».
Есть большая разница между английской политикой 1930-ых годов и израильской политикой сегодня, но самое главное отличие заключается в том, что хотя англичане столкнулись с гораздо менее смертоносным видом палестинского арабского террора, нежели тот, которому подвергается Израиль, они сочли нужным использовать гораздо более жестокие антитеррористические методы, чем те, которые применяет израильская армия.
Перевод Н.С.Шварц
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
