Осень наводит на нежные, но грустные мысли и сравнения — от «унылой поры» Пушкина и «унылых голых кустов» Плещеева до «запятнанной кровью винограда» Блейка и «поры туманов и плодоношения» Китса. Но это чистая лирика, к которой тем не менее на днях обратился политический обозреватель Джордж Уилл, пулитцеровский лауреат и консерватор, колонка которого дважды в неделю появляется в газете Washington Post. Напомнив о «поре туманов и плодоношения», Уилл добавил, что для редакции Post и «других блюстителей чуткости» это пора возвращения на тропу войны за переименование футбольного клуба Washington Redskins.
В июле Федеральный суд в Александрии под Вашингтоном постановил, что у Федерального управления патентов и торговых знаков было право отозвать название «Вашингтонские краснокожие», поскольку это оскорбляет коренное население Соединенных Штатов, а стало быть, попахивает расизмом. Следом за «Вашингтонскими краснокожими» может пойти название штата Оклахома, которое состоит из двух слов на языке индейцев племени чокто: «красный» и «народ».
Ближе к осени 44-й президент Обама переименовал высочайшую гору США на Аляске, названную в честь 25-го президента Мак-Кинли, назвав ее Денали, то есть Высокая — на языке местных индейцев племени коюкон, которых в 2007 году насчитывалось примерно 150 человек.
Покойному Уильяму Мак-Кинли не помогло даже то, что в сентябре 1901 года его застрелил анархист Леон Чолгош, и то, что смертельно раненный президент попросил охрану не бить Чолгоша слишком сильно, а его последними словами были первые строки христианского гимна «Ближе, Господь, к Тебе». Коюконцы показались Бараку Обаме ближе и роднее, а Джордж Уилл в связи с надвигающейся лавиной переименований написал о «новой национальной страсти к моральной и исторической гигиене, решимости выскребать любое напоминание о неприятных вещах».
Таким напоминанием с недавней поры стала наша Гражданская война, а точнее, участвовавшие в ней конфедераты-южане, которых считают защитниками рабовладения. Демократы штата Коннектикут присоединились к «блюстителям чуткости», предложив отменить ежегодный праздничный обед в День Джефферсона — Джексона — третьего и седьмого президентов США, которых считают основателями Демократической партии. Коннектикутские демократы будут в этот день обедать по-прежнему, но не упоминать рабовладельцев Томаса Джефферсона и Эндрю Джексона. Аналогичной анафеме их уже предали демократы Джорджии, Миссури, Айовы, Нью-Гемпшира и Мэна.
Джордж Уилл считает, что Washington Post непременно следует примкнуть к блюстителям политкорректности, «очищая настоящее от досадных намеков на прошлое». Начать хотя бы с названия этой газеты и названия столицы нашей страны именем владельца табачной плантации и работавших там рабов, что в сознании некурящей Америки — двойной грех. Шутник Уилл допускает переименование Вашингтона в «федеральный округ Элеонора Рузвельт», которая в бытность первой леди не имела отношения к решению мужа в начале Второй мировой войны интернировать 117 тысяч граждан японского происхождения, две трети которых родились в Соединенных Штатах.
В честь Джорджа Вашингтона у нас названы сотни городов, графств, парков, школ и так далее, уже не говоря о бумажке достоинством в один доллар с его портретом. Лучшие умы нашей политкорректности учились в частном университете Вашингтона — Ли в Вирджинии, что дважды возмутительно, поскольку генерал Роберт Ли командовал армией южан и присягал ненавистному теперь флагу конфедератов.
С этим флагом вообще беда, и Джордж Уилл напоминает, что в 1964 году, когда Сенат обсуждал проект антирасистского закона о гражданских правах, сенатор-либерал Хьюберт Хамфри, демократ от Миннесоты и автор этого билля, прилюдно назвал этот флаг символом «отваги, мужества и убежденности». Сейчас эти флаги снимают с башен наших учреждений как символ позорного прошлого, а факультет общественных отношений (School of Public Affairs) имени Хамфри в университете штата Миннесота, конечно же, следует переименовать.
В Принстонском университете надлежит сменить название школы Вудро Вильсона — президента, при котором черно-белые браки в округе Колумбия были признаны преступлением, а у поступающих на федеральную службу стали требовать фотографии, которые тогда тоже были черно-белыми.
В Массачусетсе и Миннесоте пора сменить флаги штатов. На первом изображен индеец с луком и стрелой, а это явный и неполиткорректный намек на крутой нрав коренных американцев. На втором помещен герб Миннесоты с двумя фигурами: белый поселенец пашет, а краснокожий индеец с копьем в руке скачет на коне. Тоже тонкий намек на толстые обстоятельства, о которых сегодня лучше не упоминать. И кто бы мог подумать, что миннесотцы, которые с 1972 года голосуют за президентов-демократов, такие нечуткие?
Доколе наши блюстители политчуткости должны терпеть название города Джексонвилл во Флориде — штате, где президент Джексон изгонял индейцев племени чероки, которые уважительно прозвали его Острый Нож. Города Джефферсон-Сити в Миссури и Мэдисон в Висконсине тоже ждут новых названий, которыми не оскудела земля американская. Чем плохи имена нью-йоркского правозащитника Ала Шарптона или того же Барака Обамы, об имени которого в мировой картографии пока напоминает только БАМ — Байкало-Амурская магистраль и гора Обама — самая высокая на карибских островах Антигуа и Барбуда. Следует честно признать, что это не все, и в честь Барака Обамы в Египте назвали самый дорогой сорт фиников, в Румынии круассаны с шоколадом, а в Никарагуа сигары. Это не считая пресноводной экзотической рыбки Etheostoma obama и, конечно, обамадона — ископаемой ящерицы, обитавшей в Северной Америке и вымершей около 65 млн лет назад.
Ждут своего судного дня города, названные в честь святых, поскольку религия у нас отделена от государства, а в таких городах живут не только христиане, что когда-то было не так, а стало так. Сент-Луис, Сан-Диего, Сан-Антонио и Сан-Франциско, который Джордж Уилл назвал Ватиканом американского либерализма. Пора дать этим городам имена новых святых Америки — Гор-Сити или Пелоси-Сити. Кстати, Верховный суд США постановил, что запрет Первой поправки на «установление религии» запрещает конфессиональные молитвы выпускников средних школ.
У консерваторов таких приступов совести нет, но у них есть профессор Джозеф Книппенберг из университета Оглторпа в Атланте. Университет назван в честь Джеймса Оглторпа, основателя колонии, ставшей рабовладельческим штатом Джорджия. Обладая здравым смыслом и несомненным чувством юмора, профессор Книппенберг предлагает избавить блюстителей чуткости от неприятных ассоциаций и давать городам, зданиям и прочим местам названия, которые не обижают, по примеру автопрома, который обдумывает, как назвать новую модель машины, чтобы ее покупали все. Кого заденут города Акура, Электра или Сентра? Но, конечно, не Ягуар, не Мустанг и не Импала — это возмутит борцов за права животных.
«Такова дилемма либерализма, — заключает Джордж Уилл. — Вокруг так много нечуткого и так мало времени, чтобы погоревать обо всем этом».
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
