В Манхэттенский федеральный суд поступил иск знаменитой еврейской закусочной Katz’s Delicatessen против компании Katz & Dogz.
Расположенная на Ист-Хаустон-стрит, в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, закусочная уже 127 лет услаждает души и желудки евреев кошерной и не совсем кошерной едой, а среди ее посетителей можно назвать и еврейку Барбру Стрейзанд, и совсем не еврея Билла Клинтона.
Нынешний владелец Katz’s Delicatessen Джейк Делл заявляет, что Katz & Dogz самозвано присвоила его торговый знак и пользуется чужой славой, торгуя по городу из автофургонов такими же продуктами, включая фирменные кацевские бутерброды с ветчиной-пастрами и горячие сосиски.
«Без согласия истцов, — гласит иск, — ответчики пустили в дело автофургоны с надписями Katz & Dogz, с которых продают ту же самую еврейскую еду, что и Katz’s Deli». В иске также отмечено, что в меню самозваного ресторана на колесах есть бутерброд «Оргазм Рубена», названный по мотивам фильма 1989 года «Когда Гарри встретил Салли», где главная героиня, которую играет Мег Райан, имитирует оргазм от удовольствия поесть в Katz’s Delicatessen. Владельцам Katz & Dogz принадлежала закусочная Adelman’s Deli в Бруклине, но в прошлом году она закрылась, и они сказали владельцу Katz’s Delicatessen, что хотят назвать свой новый бизнес в их честь. Не согласившись с этим, Джейк Делл предложил им 7 тысяч долларов, чтобы перекрасить надписи на фургонах, но те не согласились. Сейчас истец требует, чтобы ответчики уплатили больше миллиона долларов и немедленно сменили вывеску.
Закусочная Katz’s Delicatessen была открыта в 1888 году не евреями, а двумя братьями-иммигрантами из Исландии и называлась Iceland Brothers. В 1903 году их компаньоном стал немецкий еврей-иммигрант Вилли Кац, и заведение сменило вывеску на Iceland & Katz. В 1910-м к Вилли присоединился его брат Бенни, они выкупили закусочную у ирландцев, а в 1917 году взяли в совладельцы своего земляка Гарри Таровского.
С годами Katz’s Delicatessen, сохраняя еврейский дух, стала центром притяжения людей всех наций, слоев и конфессий. Во время Второй мировой войны, когда трое детей владельцев Katz’s Delicatessen были на фронте, закусочная призывала других родителей солдат отправлять им колбасу салями (Send a salami to your boy in the army!), и эта традиция повторилась в наши дни, когда продуктовые подарки закусочной шли американским военным в Афганистан и другие горячие точки.
Умершего Вилли Каца сменил его сын Бенни, затем постепенно уходили в лучший мир другие Кацы и Таровские, и в середине 1980-х годов Katz’s Delicatessen досталась их другу-ресторатору Мартину Деллу, а в итоге его сыну Джейку. На одной стене его закусочной написано: «Katz’s, that’s all!» («У Каца — вот и все!»), а на другой вывешены снимки знаменитых посетителей, включая Барбру Стрейзанд, Кэтлин Тернер, Бруно Керби, Брюса Уиллиса, Дэна Эйкройда, Ала Гора и даже Виктора Черномырдина.