В этот вечер, накануне Хануки, когда по традиции зажигается первая ханукальная свеча, 25 декабря, мишпоха «Еврейского Мира» и «Форвертса» собралась в синагоге «Шаарей Эмуна» («Еврейский центр Брайтона»), чтобы вместе отметить светлую радость Хануки.
Редакторы газет Л. Кацин и М. Немировский, вице-президент RAJI Д. Щиглик, раввин М. Токарский и спонсоры концерта — семья Лидеров — Джон и Дина, поздравили собравшихся с праздником.
Раввин синагоги Тамир Зальцман, аккомпанируя себе на гитаре, исполнил несколько песен, в том числе «Хава Нагила» в переводе на русский язык:
«Ну-ка, вместе дружно подхватим
Этот радостный мотив!» — и публика подхватила.
А затем выступал молодой талантливый скрипач Артур Когановский, а также дети из ансамбля «M-Generation» (руководитель Борис Рукитер) — лауреаты 3-го Международного конкурса «Золотая Ханукия».
Зал с удовольствием принимал юного певца Митчела Саппофф и дружно хлопал в такт, когда детский хореографический ансамбль «Кавказ» в ярких красочных одеждах лихо и зажигательно исполнял танцы горских евреев.
Фокусник-иллюзионист Андрей Фундо создал на сцене завораживающее зрелище снегопада. Затем они вместе с дедом Моисеем (колоритная фигура — с длинной белой бородой и львиной гривой белых волос) увели детишек из зала в отдельное помещение, где была подготовлена для них специальная программа с играми, фокусами, зажиганием ханукальных свечей и подарками для всех.
А в зале для взрослых пел старейший кантор синагоги (с 1954 года) Герцель Пинелес. О том, как он исполнял еврейские молитвы и песни, рассказать невозможно. Зал аплодировал ему стоя. Ему же предоставили привилегию — зажигание первой ханукальной свечи.
Казалось, трудно выступать после такого корифея. Но кантор и певец Сасон Акбашев снова покорил публику.
Ведущий Михаэль Бялик пригласил на сцену «легенду русского шансона» Михаила Гулько. Одно его имя — уже успех. «Еврейское местечко» он пел со слезами на глазах.
А когда звучали слова:
«Местечко, местечко, над крышей дым колечком…
… И ехать все же надо,
Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда?» — у многих на глазах стояли слезы.
Завершил концерт «поющий раввин» — потрясающий самородок Пинхас Бобровский. Он так зажигательно поет песни на идиш, что никто не может усидеть на месте, забывают годы и невзгоды. Многие ходят на концерты «на Бобровского».
Под всеобщее одобрение зала раввин поздравил с днем рождения Соню-бас Бейли Гиндес, которая пришла на праздник в день своего 90-летия.
Потом была лотерея и праздничный стол.
Прекрасной иллюстрацией извечного стремления нашего народа к свету звучат слова Д. Бунимовича:
«Семисвечник горит в ночи,
Как звезда, которой уже нет,
Но идут сквозь века лучи,
Дарят нам негасимый свет».
Спасибо доктору
Александру Голдбергу
за поддержку концерта.