Жена Джека Полака знала, что у него есть подруга, а подруга знала про жену Джека. По его словам, обе женщины спали на соседних кроватях и могли видеть и слышать друг друга. Дело было в годы Второй мировой войны, в Голландии, в бараке № 64 пересыльного лагеря Вестерборк, где евреи ждали этапов в лагеря уничтожения. Сидя на диване в гостиной своего дома в Истчестере под Нью-Йорком, Джек Полак рассказывает, как увидел там Ину Соеп и влюбился с первого взгляда. За 15 месяцев в лагере Вестерборк, а затем в немецком Берген-Бельзене они часто виделись, но еще чаще писали друг другу любовные письма. На сегодня Джек и Ина женаты уже 61 год.
История этой необычной любви в страшное время, а точнее, их письма, опубликованные в 2000 году, стали основой для документального фильма «Укради для меня карандаш» («Steal a Pencil for Me»), показ которого прошел в Нью-Йорке и других городах. К 1940 году евреев захваченной немцами Голландии разослали по лагерям, но семья Полака скрывалась. Точно так же скрывалась семья богатого и влиятельного голландского еврея Соепа. В итоге они оказались в пересыльном лагере, и в 1943 году Ина познакомилась с Джеком (или, как его тогда звали, Яаапом) на дне рождения общего приятеля. Полак и его тогдашняя жена Маня показались Ине прекрасной парой, но она сразу решила, что они не подходят друг другу.
Яаап Полак, увидев Ину, решил так же и понял, что его жизнь начинается заново, а его союз с ныне покойной Маней был ошибкой. Тогда в лагере Вестерборк он честно сказал ей об этом, и Маня согласилась, но попросила, чтобы они оставались супругами, считая, что так у них больше шансов выжить. «Мне было видно, как он ходит к Мане и беседует с ней, укромных мест там не было, люди сидели на своих койках, — вспоминает Ина. — Я их видела, а к моей койке он подходил редко». Джек и Ина говорят, что многие в лагере знали про их отношения и про то, что Полак женат, но их не осуждали. По ночам, как это делали другие парочки, Джек с Иной гуляли по лагерной дорожке, прозванной «Бульваром Горя», и целовались, а бедняжка Маня мучилась ревнивой бессонницей в бараке. В Вестерборке Ина заболела тифом и несколько дней не могла есть, пока не спадет жар. Когда она пришла в себя, оказалось, что ее порции хлеба кто-то украл, и тогда Ина пошла просить еду у Мани Полак. «Она дала, — вспоминает Ина. — Она не копила на меня злобу. Так уж получилось, но ей это было неприятно».
Поняв, что ее Яаап слишком близок с Иной, Маня запретила им общаться, и тогда влюбленные стали чаще переписываться. Сначала они хранили эти письма, а потом, увидев, что их становится все больше, и на этом можно попасться, вернули письма друг другу. Полак писал Ине от руки и печатал на машинке в лагерной школе, где он работал директором. Из лагеря Берген-Бельзен Ина вышла с мешком своих писем, мешок порвался, письма упали в лужу, и сохранить ей удалось только три.
Какую бы горечь ни испытывала Маня Полак из-за измены мужа, она никогда об этом не говорила. С Яаапом она развелась в 1945 году в Амстердаме, больше замуж не выходила и единственное, о чем его попросила, чтобы сборник писем Джека и Ины на публиковался на голландском языке до ее смерти. Маня Полак умерла два года назад. С первым и последним мужем она прожила 6 лет, и сейчас Джек называет Маню замечательной женщиной, которой трудно было угодить и которую трудно было понять, потому что она слишком рано вышла замуж.
Выйдя из Берген-Бельзена, Яаап Полак и Ина Соеп на несколько месяцев потеряли друг друга. В лагере Полак заболел и так отощал, что весил 75 фунтов и сестра Бетти узнала его с трудом. С Иной он вступил в брак в январе 1946 года, и в январе 1951 они уехали в США, где сначала жили у родственников Ины в нью-йоркском городке Такахоэ, а чуть позже переехали в свой дом неподалеку, где живут по сей день. В Америке Яаап стал Джеком и вместе с тестем занялся торговлей бриллиантами, одновременно восстанавливая бухгалтерскую фирму, которая осталась в Голландии. Ина Полак родила ему троих детей. В свои 93 года Джек Полак выглядит молодцом. Он по-прежнему разъезжает по миру с лекциями о своем горьком опыте Холокоста. Ина Полак, как ее зовут последние 61 год, обычно сопровождает мужа и иногда тоже выступает. «Надо бы написать еще одну книгу, — сказала она на прошлой неделе, — про то, что случилось. Если об этом не говорить, все забудется».
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
