Два года назад Оскар Витни снял недалеко от Лимасола, на северо-западном берегу водохранилища Папахос-Курис, заброшенную двухэтажную виллу, которая утопала в зарослях одичавших серебристых олив, рододендронов, олеандров и вереска. Запахи цветов, смешавшись друг с другом, создавали божественное благоухание. Здесь Витни мог очень удобно встречаться со своими агентами в любое время, когда ему заблагорассудится, а по ночам отдыхать и расслабляться, слушая шум ветра в зарослях олив. Эта вилла принадлежала некогда королю Константину и называлась «Анна Мария» (в честь жены её владельца). В 1967 году, после прихода к власти «чёрных полковников», король бежал в Англию, а виллой, как и всем другим его имуществом в Греции, распоряжался оставшийся в стране мажордом. У него-то Витни и снял эту виллу.
На этой вилле с Витни жил его секретарь Манолис Патрикис. Отец его был коренной киприот, мать — англичанка, Англия и Кипр были для него одинаково родными. Патрикис был для Витни секретарём, переводчиком, шофером, кухаркой, нянькой и преданным другом, но о его нелегальной деятельности лишь догадывался. Гибель Витни буквально потрясла Манолиса. Он спал всего по два-три часа в сутки, да и то лишь после нескольких рюмок зивании — 70-градусной кипрской виноградной водки. Кроме того, он чувствовал, что вскоре и его навестят убийцы.
Ночью 8 ноября, когда оливы в саду гнул и ломал сильный северный ветер, в дверь позвонили. Манолис как раз спускался в кухню, чтобы выпить очередную рюмку зивании. Он побледнел, вынул из кармана пижамы свой «Вальтер PPK», с которым теперь не расставался, и подошел к двери.
– Кто? — глухо и зло спросил он.
– Я — Ричард Браун, друг Оскара Витни. Из Лондона.
– Для чего вы приехали? — спросил Манолис.
– Во-первых, чтобы разобраться в его гибели, во-вторых, чтобы разобрать и привести в порядок его бумаги.
Английский язык незнакомца был хорош, но в нем проскальзывал какой-то странный акцент. Нет, это был не англичанин.
– Встаньте спиной к входной двери, заложите руки за шею, плотно сцепите пальцы и по моему сигналу медленно входите. У меня в руках — пистолет, и я буду держать вас на прицеле. Я хорошо стреляю, поэтому не делайте глупостей!
На экране камеры наблюдения Манолис увидел, что незваный гость выполнил все его приказы. Он открыл дверь, и незнакомец, пятясь, вошел в дом и повернулся к Манолису лицом.
– Я не разрешал вам поворачиваться ко мне лицом! — всё так же зло сказал Манолис, угрожающе выдвигая руку с пистолетом вперед.
– Вот этого делать как раз и не следовало бы! — примирительно сказал незнакомец.
В следующий момент «Вальтер PPK» уже валялся на ковре, а запястье правой руки Манолиса, заведенное за спину, сжимали железные пальцы незнакомца.
– Отпустите, что вы делаете! — вскрикнул Манолис.
– Охраняю свою жизнь! — усмехнулся незнакомец. — Стреляете, дорогой Манолис, вы плохо, а почти тридцать процентов бытовых убийств и тяжелых ранений производят именно люди, плохо или вовсе не умеющие пользоваться оружием. Так что не обессудьте. А теперь сядем вот за этот круглый стол и поговорим мирно. В основу нашей беседы положим то очевидное предположение, что я вас убивать не собираюсь. Согласны? Кстати, если бы я хотел вас ликвидировать, то проник бы в дом через чердак. Замок в двери, ведущей с чердака в коридор второго этажа не в счет — я умею открывать любые замки.
Затем незнакомец отпустил руку Манолиса. Тот молча подобрал свой «Вальтер» с пола, положил его в карман и сел за кухонный стол, не сводя с незнакомца настороженных глаз.
– Итак, — начал незнакомец, также садясь за стол прямо напротив Манолиса, — я знаю, как вас зовут, знаю многие ваши привычки и вкусы, даже самые мелкие. Вы, например, любите поэзию Алкея, Сотириса Скиписа и русской Анны Ахматовой. Любите козий сыр и турецкий кебаб из ресторана «Гызыл Гюль». Ваша любовница живет на Саламинской улице, дом 22. Как вы понимаете, сообщить мне обо всём этом мог только Витни. Кстати, он очень высоко вас ценил. Что из всего этого следует? Из этого следует то, что мы были близко знакомы. Я действительно Ричард Браун, бизнесмен, друг Витни, я прибыл из Лондона на самолете British Airways, паспорт и билет у меня совершенно надежны, — с этими словами незнакомец положил на стол свой паспорт и авиабилет.
Ричард Браун и Манолис Патрикис проговорили почти до утра. Заключая разговор, Ричард Браун сказал:
– Поскольку сотрудничество двух людей имеет не только моральную, но и материальную сторону, я предлагаю вам следующие условия: я продляю контракт на съём виллы с королевским мажордомом, и вы продолжаете здесь жить, я плачу вам то же жалование, что платил вам Витни и…
– Что я должен для вас делать? Имейте в виду, я не буду заниматься незаконной деятельностью…
– Ни в коем случае! Вы будете оказывать мне и моим друзьям два вида услуг — собирать кое-какую вполне легальную информацию, никак не противоречащую национальным интересам Кипра, и оказывать гостеприимство моим друзьям, приезжающим на Кипр вполне легально и с вполне легальными целями. Согласны?
– Согласен!
– Прекрасно! Если бы вы завтра в Английском клубе смогли установить контакт с начальником лимасольской полиции полковником Янисом Раптисом и попросить его назначить мне место и время встречи по поводу расследования убийства Оскара Витни, я был бы вам крайне благодарен. Раптис приходит в клуб обычно часов в пять. А теперь — спать.
На следующий день в центр связи МОССАДа с Кипра ушла шифровка: «В соответствии с инструкциями вчера в 22:30 я прибыл в Лимасол для установления первых контактов в ходе операции “Пассат”. Встреча с начальником лимасольской полиции полковником Янисом Раптисом назначена на завтра в Фамагусте. Хаджи».
Хаджи, как и Ричард Браун, были оперативными псевдонимами Ави Бен-Цви.
Страшный город Фамагуста
Яхта «Кёр-оглу» вошла в гавань Фамагусты, огражденную грядой скал, и, ловко лавируя среди кораблей, баркасов и лодчонок, ошвартовалась у одного из причалов. Везде на многочисленных причалах стояли под разгрузкой и погрузкой суда, которые привезли на остров удобрения, сахар, рис, пшеницу, ячмень, кофе, сигареты, масло, хлопок, шелк, ткани и машины и вывозили картофель, апельсины, гранаты, сыр, изюм, коньяк, вина, табачное сырье, хромовую руду и железные пириты.
Ави сошел на берег и не спеша принялся осматривать город — до встречи с Раптисом оставалось еще три часа.
Старый город был окружен старинными венецианскими укреплениями, а внутри крепостных стен располагалось множество средневековых зданий и сооружений. В крепость вели двое ворот: Морские (со стороны порта) и Никосийские (со стороны дороги в Никосию). Вокруг стен протянулся глубокий канал, заполненный морской водой. Морские ворота вели к обширному двору цитадели, где стояли старые бронзовые пушки с горкой каменных ядер около каждой из них. С башни замка Отелло открывался отличный вид на порт, всегда оживленный и шумный. С удивлением Ави узнал, что история, описанная Шекспиром, произошла именно здесь. Ави спустился к дворцу венецианского губернатора Джованни Ривьере и осмотрел сквер с великолепным мраморным римским саркофагом и античными статуями.
В 10 минутах езды от Фамагусты расположен древний Саламин с его хорошо сохранившимся амфитеатром, банями и древними базиликами, именно здесь проповедовал апостол Марк. Неподалеку от Саламина Ави осмотрел монастырь апостола Варнавы, основоположника христианства на Кипре.
Часы губернаторского дворца пробили семь часов, и в сгущающихся южных сумерках Ави поспешил к месту встречи. С этим самым городом, отличающимся жестокими нравами и занимающим ведущее место среди греческих городов по количеству совершаемых преступлений, у него были связаны кое-какие воспоминания.
Гостиница «Караван-сарай» находилась в Старом городе с его маленькими, запутанными и такими опасными улочками. Греческой речи здесь не было слышно, тут жили лишь турки. Портье стоял у открытой двери гостиницы. Ави заметил, что пиджак под его правой рукой слегка оттопыривался. Из любопытства он задел его плечом, входя в вестибюль, — да, внушительная пушка, серьезное оружие. Человек посмотрел на Ави скучающим взглядом, словно говоря: «Что, сумничал?» Еще один охранник, двойник или почти двойник портье, темноволосый, в хорошей спортивной форме, ждал на верхнем этаже. Он кивнул Ави и проследовал в конец коридора, без стука открыл одну из дверей и бесшумно притворил ее за Ави. Навстречу из-за стола поднялся Янис Раптис — начальник лимасольской полиции, похожий на огромного быка. У него были оттопыренные уши и переломанный нос, лицо испещрено оспинами.
«Бывший боксер или борец», — подумал Ави и поймал на себе быстрый, внимательный взгляд тяжелых желто-коричневых глаз Раптиса. Но уже через мгновение смуглое лицо начальник лимасольской полиции расползлось в благодушной улыбке.
– Проходите, угощайтесь, — он указал на заполненный бутылками бар. — Вы, кажется, предпочитаете ром?
– Откуда вам известны такие подробности? — удивленно воскликнул Ави.
– На следующий день после вашего прибытия Манолис Патрикис купил в ближайшем супермаркете бутылку рома. Сам Патрикис предпочитает кипрскую зиванию. Вывод сделать нетрудно.
– Вы точно знали, когда я явился к Патрикису?
– Это было нетрудно. Уж больно много вы наделали своим появлением шуму — это на вас хотели спустить два боевых вертолета? Впрочем, не волнуйтесь, о вашем местопребывании знаю только я. Пограничники ничего не знают о том, как акробатически вы спустились на тросе почти прямо на крышу виллы покойного Витни. Да и вертолет ушел на нейтралку так легко и быстро, что наши ротозеи и глазом моргнуть не успели. Н-да, на такое здесь способны только израильские головорезы…
Раптис с усмешкой посмотрел на Ави, а тот отвел глаза и невинно сказал:
– Грех было бы пить ром в такой классической турецкой гостинице. Что вы мне посоветуете из турецких напитков?
– Советовать — не в моих правилах, но я лично пью «Гезаль Ширин». Название можно перевести как «Сладкая красавица» или как «Красавица Ширин». Была такая дама в одной древнетюркской поэме.
Он налил Ави в стакан со льдом густого терпкого напитка и добавил чуть-чуть воды. Затем из той же бутылки налил и себе. Наступило молчание. Каждый из собеседников делал вид, что наслаждается напитком, который и впрямь был отличным.
Наконец Ави прервал молчание:
– Господин Раптис, то, о чем я собираюсь говорить, затрагивает интересы моей страны. Мне предоставили отпуск, чтобы я смог приехать сюда и поведать вам о том, что должно остаться между нами. Вы согласны?
Выражение лица Раптиса стало жестким, почти каменным. Он наклонился вперед и положил кулаки на стол.
– Продолжайте.
– Я приехал сюда для того, чтобы выяснить, кто убил Оскара Витни, бизнесмена из Лондона.
Лицо начальника полиции оставалось непроницаемым. Только его быстрые, звериные глаза словно впивались в глаза Ави. Он протянул руку за голубой пачкой сигарет «Саламин», зажал одну губами и заговорил через клубы синеватого дыма:
– Да, действительно, дело сложное. Мистер Браун, — его голос стал глуше, — в городе много преступников. В моем ведении все притоны, все проститутки, я занимаюсь борьбой с контрабандой, рэкетом, с чем хотите. Но в политику я не лезу. Убийство же Витни — это политика. Я нарушаю множество законов, и очень часто в процессе этой деятельности мне приходится арестовывать людей. Иногда — убивать. Может быть, однажды, может быть, даже очень скоро убьют и меня, а может быть, я успею выйти в отставку и сбежать, скажем, в Израиль. Поэтому я так легко пошел на контакты с Витни, хорошо понимая, кем он в действительности являлся. Но трудно в одночасье перестать быть главой полиции. Вы приехали просить меня принять участие в выявлении тех, кто убил Витни? Вы хотели бы, чтобы эту работу выполнили я и мои люди? Не надо ничего объяснять. Я знаю, что это так. Но, повторяю, я в политику не лезу. И если я потеряю на этом деле своих людей, то за жизнь свою не дам и ломаного гроша. С правительством лучше не связываться. Конечно, эти арафатовцы, они просто злыдни, твари. И у меня с ними свои счеты, они поддерживают турок-сепаратистов, самых опасных на Кипре людей…
– Нет, я и не прошу вас ввязываться в это дело. Делать это буду я. У меня с этими людьми свои счеты. Мне нужно просто, чтобы вы помогли мне информацией.
– Ты ведешь настоящую охоту за этими людьми, — Янис Раптис перешел на «ты» в знак особого расположения. — И тебе бы хотелось всё тихо и аккуратно закончить. Правильно?
– Да, правильно. Мне хотелось бы не упустить их.
– Думаю, что шансы есть, и это можно сделать красиво. Работа должна быть чистой. Я думаю, ты не хочешь засветиться. Необходимо все рассчитать, все проверить. Чем конкретно я мог бы тебе помочь?
– Двумя вещами. Первое — вы знаете людей, которые организовали убийство?
Янис Раптис с минуту поколебался и, усмехнувшись, сказал:
– Ты хочешь, чтобы я выдал их тебе?
Ави молчал.
– Хорошо, у меня с ними тоже есть проблемы. Большие проблемы. Мне не очень нравится их поведение. Главный руководитель кипрской организации ООП — Гассан Хафез, а резидент палестинской разведки — Ильяс Баркат. Первый живет здесь недалеко, в гостинице «Юсуф ва-Зелиха», а второй — в небольшой вилле на Орхан-йолу, тихой улочке на краю города. Раз в неделю, в четверг, они встречаются в ресторане гостиницы «Юсуф ва-Зелиха», где обсуждают за едой свои проблемы — обычно часа полтора. Ильяс Баркат уезжает к себе домой первым. Он ведет очень замкнутый и аскетичный образ жизни. Затем Гассан Хафез уезжает к своей любовнице, для которой снимает виллу на берегу моря.
Операция откладывается
На следующий день Ави встретился со своими помощниками — Рафи и Эли. Они обсудили все детали предстоящей операции. В условленную ночь напротив отеля «Юсуф ва-Зелиха» остановился маленький фургон. В нем находились Ави и Рафи. Они должны были сидеть в машине, пока на их мини-рацию не поступит сообщение от Эли: «Девочки ждут». Это означало: «В холл вышел Ильяс Баркат!»
По непонятной причине именно в этот вечер Ильяс Баркат и Гассан Хафез вышли из отеля вместе. Так раньше они не делали. Никто не сдвинулся с места. Группа лишь пронаблюдала, как оба палестинца сели в машину Ильяса Барката и исчезли.
В следующий четверг команда снова была на месте. В этот раз Ильяс Баркат покинул ресторан примерно в девять вечера и пошел к своей машине. Ави, который сидел за рулем джипа, проехал немного вперед, сделав вид, будто он только что прибыл и хочет поставить машину на стоянку. Рафи достал из-за пояса свою «Беретту».
Александр Цывин
Продолжение тут
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
