Утешение в середине войны

Много лет назад я услышал удивительную историю, которую никогда не забуду.

Жил-был в Европе с женой и шестью детьми один еврей по имени Хаим Шапиро. Все было прекрасно, до тех пор, пока Гитлер (да будет его имя стерто) не пришел к власти. Вскоре после этого начался Холокост, и Хаим Шапиро потерял любимую жену и пять из его шести детей.

Со своим единственным оставшимся 19-летним сыном Барухом Хаим репатриировался в Израиль, называемый в то время Палестиной. По прибытии в Израиль, его сын был немедленно призван в войска, которые позднее стали Армией обороны Израиля.

Барух Шапиро воевал с большим мужеством и пал в бою в районе Латруна, сражаясь за то, чтобы освободить дорогу на Иерусалим. Так Хаим Шапиро потерял своего последнего сына и остался один-одинешенек.

Весть об этом быстро распространилась по всему Израилю и тысячи людей пришли на похороны Баруха Шапиро. А потом, случилось нечто невероятное. Когда тело Баруха опустили в свежевырытую могилу, его отец — Хаим Шапиро — начал петь «Ам Исраэль Хай» («Народ Израиля жив»). Люди стояли в шоке и молчали. Ни один человек не присоединился к пению, а Хаим продолжал свое пение до тех пор, пока могила не была заполнена землей.

Тогда Хаим обратился к собравшимся:

«Я уверен, вы думаете, что я сошел с ума, но ничего не может быть дальше от истины. Я хорошо понимаю, что я делаю, и я объясню вам мои действия. Всего несколько лет назад я потерял жену и пятеро детей. Все они были убиты ни за что, ни про что, они пошли, как овцы на заклание. Их кровь была пролита, как вода без всякой причины. В отличие от них мой сын Барух пал как герой. Он пал в битве за Иерусалим — наш святой город. Он пал, борясь с врагом и, хотя его смерть является трагедией, она доказывает, что наш народ жив и у нас есть армия, которая сражается за нашу страну! Какая честь и привилегия, что мой сын умер сражаясь. Именно поэтому я пел «Ам Исраэль Хай», и я прошу всех вас присоединиться и петь вместе со мной! «

В этот момент он снова запел и многие из присутствующих на похоронах присоединились к нему.

200524-Я должен добавить послесловие к этой истории. Я слышал о Хаиме Шапиро и его сыне Барухе (да будет благословенна его память) от раввина Стюарта Вайса из Раананы. Он написал эту историю много лет назад в «Jerusalem Post», и это изменило мою жизнь. Несколько лет спустя, собственный сын раввина Вайса, Арии, находясь на службе в Армии обороны Израиля был убит в бою с террористами в Шхеме. На похоронах своего сына, рав Вайс рассказал эту историю и все пели «Ам Исраэль Хай».

Друзья, это трагические истории о евреях, которые утешаются тогда, когда их трагедия все еще свежа. О том, что нужно обращать внимание не только на «ЧТО», но и на «ПОЧЕМУ». Как бы ни были ужасны события, евреи ВСЕГДА должны видеть хорошее и внимать внутреннему сообщению, которое им передается.

Недавно был траурный день — Тиша бе-Ав и мы читали траурные кинот — плачи по разрушенному Первому и Второму Храму. А потом мы читали «Нахаму ами» («Утешься, мой народ» ). Сейчас настало время для утешения. Настало время отрешиться и петь «Ам Исраэль Хай», даже если это очень трудно.

Когда я пишу эти слова, ракеты продолжают падать на Израиль, и миллионы евреев находятся в большой опасности. Я пишу эти слова, когда наши ребята все еще одеты в мундиры ЦАХАЛа, а не в пляжные костюмы, и держат в руках винтовки М-16, а не зонтики от солнца. Тем не менее, мы принимаем утешение, зная, что Всевышний ведет их в бой и великий еврейский народ борется за Землю Обетованную. Для нас истории наших царя Давида, Иисуса Навина и Самсона — это не просто сказки на ночь, они для нас реальность и актуальность этих самых дней.

Утешься мой народ и будь счастлив, потому что, как учил нас Хаим Шапиро: «Ам Исраэль Хай!»

 

sacketАвтор — Шмуэль САКЕТ

 

Перевод — Ася ЭНТОВА

Оригинал на английском

 

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (голосовало: 5, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...

Поделиться

Автор Блог новостей из Иерусалима

Израиль
Все публикации этого автора