Я не голосовал за Обаму. Он стал президентом без всякого моего участия. И не несет никакой ответственности за мою жизнь, безопасность моих детей, честь моей страны. Я его не выбирал. Он мне ничем не обязан. Как и я ему.
Он президент США. Это другая страна. Насколько мне известно, американцы никогда не воевали за нас, вместо нас. Не подставляли головы под летящие на нас ракеты. Они и не должны.
У них своя жизнь. Свои идеалы и интересы. Свой президент. А у него – свои представления о справедливости, о долге. И о действительности — в том числе здесь, на Ближнем Востоке, где он до сих пор что ни делал, делал невпопад – попросту во вред, не только нам, но и Америке. Однако, повторяю, это его дела, его право и выбор его народа, дважды с восторгом вручившего ему ключи от своей страны.
Не наш. Не мой. «Каждому свое!», как справедливо было написано на воротах концлагеря, где наши ненавистники нас уничтожали в промышленных масштабах, когда не мы определяли свою судьбу.
Я не голосовал за Обаму. Я выбирал для управления своей страной совсем других людей. Тех, которые сейчас сидят в моем правительстве и возглавляют его.
И с ними у меня совсем другой счет. Я их туда посадил, и я их содержу. У меня был выбор, и я выбрал их. Потому что им, а не другим доверил свою судьбу. Прежде всего – в области безопасности. Зарабатываю я как-нибудь сам – сколько могу, сам справляюсь со своими бытовыми проблемами, когда они есть, а они есть, и никому из них за это не в претензии.
Но защиту себя и своей семьи – физическую защиту – я поручил им. Больше некому. Это нормальный договор. Я здесь живу, хотя тут не самое благополучное место на Земле. Я плачу налоги – не самые низкие в мире. Я не лягу на пороге дома, когда моим внукам-сабрам, которых я люблю больше жизни, придет пора идти в армию и почти наверняка – воевать. Я не впадаю в истерику от того, что их, пока еще маленьких, по нескольку раз за ночь будят, чтобы отнести в защищенную комнату, надеясь, что не будет прямого попадания, иначе не поможет и она.
Однако этим людям, которым я доверил защиту себя и своих малышей, лучше меня известно, к чему приведет безоговорочная капитуляция, которую требует от них Обама. Он этого, очевидно, не понимает, нет шансов, что поймет, и у нас нет времени ждать, пока поймет. Этого чужого лидера, этого политического астронавта, который, кстати, сам своих детей в бомбоубежище не водил, стараясь успеть за полминуты, а состояние наших понять не в силах, они – наши избранники – должны послать с его ультиматумом подальше. С соблюдением всех форм вежливости, разумеется, но у Нетаниягу с его идеальным английским слова для этого найдутся. Найдутся ли другие качества – вопрос. И этот вопрос – главный.
Если они этого не сделают – должны сделать мы. Послать подальше их. Потому что договор у нас – с ними. Обаму мы не выбирали, а выбрали их. И можем отправить их домой, если ни не выполнят договор. И обязаны будем это сделать.
Автор — ВЛАДИМИР БЕЙДЕР (Иерусалим)